Tartışma:Edimsellik

Son yorum: Dr. Coal tarafından 30 gün önce İsim başlığına

İsim değiştir

Merhaba Dr. Coal. Maddenin ismine fena takıldım; "Performativite" bana hiç uygun gelemedi, Türkçeye de uygun bulamadım. Bu sözcük ile Akademik'te arama yapınca 151 sonuç çıkıyor. "Performatif" kelimesinde ise 2400 sonuç çıkıyor. Sayfayı taşımadan önce bir de size sorayım dedim, "performatiflik" veya "performatif" olarak değiştirelim mi maddenin adını? Sizce hangisi daha uygun? --kızıl mesaj 15.16, 27 Mart 2024 (UTC)Yanıtla

Çeviri makineleri de "performativite" sözcüğünü "performatiflik" olarak çeviriyor. --kızıl mesaj 15.18, 27 Mart 2024 (UTC)Yanıtla
Burayı şimdi fark ettim Kızıldeniz,
Mesaj sayfamda dediğim gibi ben konuyu "edimsellik" olarak okudum, duydum ve konuştum hep. Yaygınlık durumunu bilemiyorum, telefonda bu gibi araştırmalardan pek hazzetmiyorum ama Türkçe terimceye de daha uygun geliyor.
Dr. Coalmesaj 20.21, 27 Mart 2024 (UTC)Yanıtla
Dediğiniz gibi Dr. Coal, yani ben de performativite veya performatiflik diye bir şeyi burada duydum, İngilizceden geçmiş olsa gerek. Konu bağlamında ve anlaşılırlık açısından edimsellik daha uygun olur. Ki ben daha şurada ne kadardır konuyla ilgileniyorum? Ama edimsellik daha mantıklı geliyor.
Bu arada bu derin sulara nereden geldim derseniz, "performatif söylem"i araştırıyordum. İngilizce maddesi en:Performative utterance. Okudunuz mu? Sözeyleme ve edimsöze ne kadar benziyor! Zaten ilintili ve teori ile bağdaşan bir terimmiş. Beynim yandı desem güzel ve tam yerinde bir "değişmece" ile halimi izah edebilirim. Evet, mobilde girmek zorunda olduğum nadir zamanlarda bile masaüstü görünümde kullanıyor olmak, masaüstünü hiçbir şeye değişmeyeceğimi gösteriyor, ben de o kadar alıştım yani. :) --kızıl mesaj 20.58, 27 Mart 2024 (UTC)Yanıtla
Merhaba Dr. Coal, taşıma işlemini gerçekleştirmek için Edimsellik adlı yönlendirme sayfasını siler misiniz? --kızıl mesaj 00.40, 28 Mart 2024 (UTC)Yanıtla
Silmeye gerek yokmuş Kızıldeniz, yönlendirme üzerinden taşındı direkt.
Dr. Coalmesaj 09.44, 28 Mart 2024 (UTC)Yanıtla
"Edimsellik" sayfasına geri dön.