Tartışma:And kedisi

Vikiproje Kedi (Başlangıç-sınıf, Orta-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Kedi maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Kedi kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 Başlangıç  Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Orta  Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 
Vikiproje Yaşam Ağacı (Taslak-sınıf, Az-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Yaşam Ağacı maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Yaşam Ağacı kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 Taslak  Bu madde Taslak-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Az  Bu madde Az-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

Korunma durumu... değiştir

Tehlike altında diye bir söz var mı ? Tehlikeye girmek, tehlikede olmak vardır ama tehlike altına girmek ya da tehlike altında olmak doğru bir kullanım olmasa gerek. Altında olunulan tehdit olmalı. Dolayısıyla da
  • Endangered için doğru tercüme tehlikede ve
  • 'threatened' için doğru tecüme de tehdit altında olmalı.

--Doruk Salancıileti 16:02, 1 Ekim 2006 (UTC)

"And kedisi" sayfasına geri dön.