Tartışma:İnsan dişi

Son yorum: Frukoprof tarafından 4 yıl önce Taç mı kuron mu diye çevrilmeli? başlığına
Vikiproje Anatomi (B-sınıf, Çok-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Anatomi maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Anatomi kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.
 B  Bu madde B-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 Çok  Bu madde Çok-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

20 Yaş Dişleri değiştir

Şöyle bir cümle var maddede: Alt sağ, alt sol ve üst sağ, üst sol olmak üzere toplam 4 adet yirmi yaş dişi vardır. Yirmi yaş dişerinin ağızlarda yer bulamamasının temel nedeni insan neslinin daha yumuşak gıdalarla beslenmesi sonucu çenelerinin küçülmesidir. Bu cümlede yazanlar yanlış. Evet insan neslinin çene yapısının küçülmesi ve bu dişlere gereksinim kalmaması nedeniyle bu dişler çıkar. Fakat bunun nedeninin yumuşak gıdalar olduğu düşüncesi yaratılışçıların safsatasıdır. (Halbuki bu fikir bile evrim diye bağırıyor. :-) ) Çene yapısının küçülmesinin nedeni kafatasının beynin büyümesine paralel olarak büyümesi ama buna ters orantılı çeneye etki etmesidir. Bilim ve gelecek dergisinde bu konu ayrıntılı olarak ele alınmıştı. Mehring (mesaj) 18:58, 23 Nisan 2013 (UTC)

Taç mı kuron mu diye çevrilmeli? değiştir

İngilizce crown kelimesi dişin beyaz olarak görünen mine ile kaplı kısmını anlatmak için kullanılır. Akademik düzeyde biz her zaman kuron diye tabir ederiz ancak lisans giriş düzeyi bazı belgelerde hocalar tarafından taç diye tabir edildiğini de gördüm. Bu makale daha genel kapsamlı olduğundan akademik dilden uzak terminoloji kullanmaya çalışmıştım ve daha spesifik konularda daha akademik bir kullanmaya gayret ediyorum. Sizce bu yaklaşım doğru olur mu? Yani burayı okuyacak insanların genel profili düşünüldüğünde kuron yerine taç olarak çevirmek uygun mudur? Dahası, genel bir kapsamda düşünüldüğünde bu konuda çevirilerde kullanılan genel yaklaşım nedir? Frukoprof (mesaj) 20.23, 30 Mart 2020 (UTC)Yanıtla

"İnsan dişi" sayfasına geri dön.