Shinjitai
Shinjitai (Japonca: 新字体; "yeni karakter formları"), basitleştirilmiş biçimli kanjidir. Japonya'da Tōyō Kanji Listesi'nin 1946'da yayımlanmasından bu yana kullanılmaktadır. Shinjitaide bulunan bazı yeni biçimler basitleştirilmiş Çince karakterlerde de bulunur, ancak shinjitai genellikle düzenlemenin kapsamı bakımından o kadar kapsamlı değildir.
Shinjitai, basitleştirilmemiş kanji olan kyūjitaidaki vuruş sayısını azaltarak yaratılmıştır. Bu sadeleştirme, ya on'yomide gösteren onpuyu, aynı on'yomi daha az vuruşlu başka bir onpu ile değiştirme ya da bir karakterin karmaşık bir bileşenini daha basit bir karakterle değiştirme süreciyle elde edildi.
1950'lerden bu yana yapılan birkaç basitleştirme aşaması oldu, ancak resmi olan tek değişiklik 1981 ve 2010'da Jōyō Kanji Listesi'ndeki değişiklikler oldu.[1]
Kaynakça değiştir
- ^ "Kanji list just got bigger". The Japan Times. Tokyo. 2 Aralık 2010. 3 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Mart 2023.
Dış bağlantılar değiştir
- A complex Shinjitai - Kyūjitai converter 16 Mart 2023 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- Kanji - Japanese Simplifications
- The 20th Century Japanese Writing System: Reform and Change by Christopher Seeley 31 Temmuz 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.