Seneler
Seneler (Fransızca: Les années) Annie Ernaux'un magnum opus niteliğindeki 2008 tarihli otobiyografik romanıdır.
Konusu değiştir
Kitapta Ernaux kendisinden üçüncü tekil şahıs olarak bahsetmekte ve II. Dünya Savaşı'ndan 2000'lerin başlarına kadar olan zaman aralığında Fransız toplumuna ayrıntılı bir bakış sunarken aynı zamanda kadınların toplumsal tarihini işlemektedir.[1] Bu özelliğiyle eser toplumsal hafızayı yansıtan kolektif bir otobiyografi olarak tanımlanmaktadır.[2]
Karşılanma değiştir
Éditions Gallimard adlı yayınevi tarafından basılan eser Fransız eleştirmenlerce olumlu bir şekilde ele alındı ve yazarın magnum opus eseri olduğu ifade edildi.[3]
Yayımlandıktan kısa bir süre sonra Fransız Akademisi'nin verdiği Françoise-Mauriac Ödülü'ne layık görüldü. Aynı yıl Marguerite Duras Ödülü,[4] Fransızca Dil Ödülü'nü de alırken, 2009'da Télégramme Okurları Ödülü'nü ve 2016'da İtalyanca çevirisiyle Premio Strega Avrupa Ödülü'ne layık görüldü. Alison L. Strayer tarafından İngilizceye çevirilen eser, 31. Fransız-Amerikan Vakfı Çeviri Ödülleri'nde ise finale kaldırken, yine İtalyanca çevirisiyle 2018'de Premio Hemingway'i kazandı. İngilizce çevirisi 2019 Man Booker Uluslararası Ödülü'ne de aday gösterildi.[5]
Kaynakça değiştir
- ^ Laurin, Danielle (3 Nisan 2008). "Autobiographie : Les années: le livre d'une vie" (Fransızca). Radio-Canada. 9 Nisan 2008 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ekim 2010.
- ^ White, Edmund (19 Ocak 2018). "Reclaiming the Past in the Internet's 'Infinite Present'" (İngilizce). The New York Times. ISSN 0362-4331. 9 Ekim 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Ekim 2022.
- ^ Peras, Delphine (11 Şubat 2010). "Les Années par Annie Ernaux". L'EXPRESS (Fransızca). 29 Ekim 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 31 Ekim 2010.
- ^ "Prix Marguerite Duras". Association Marguerite Duras (Fransızca). 17 Ağustos 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Nisan 2019.
- ^ "Annie Ernaux | The Booker Prizes". thebookerprizes.com (İngilizce). 11 Ocak 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 6 Ekim 2022.
Konuyla ilgili yayınlar değiştir
- Alper Bakım, "Seneler: Zamana karşı hayatta kalma uğraşı 9 Ekim 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.", K24: 25 Şubat 2021.
- Lauren Elkin, "The Years by Annie Ernaux review – a masterpiece memoir of French life 9 Ekim 2022 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.", The Guardian: 22 Haziran 2018. (İngilizce)