Muhammed Nev-i Habuşani

Muhammed Nev-i Habuşani (970/1563-1019/1610) 16. yüzyılın sonlarında Babürlü Hükümdarı Ekber Şah’ın döneminde saray şairi ve tarihçisidir. İran’ın Horasan eyaletinde, Meşhed yakınlıklarındaki Habuşan’da bir tüccar ailenin çocuğu olarak dünyaya gelmiştir. Memleketinden günümüzdeki Hindistan ve çevresi üzerinde kurulmuş ve hüküm sürmüş Türk-Moğol kökenli Babür İmparatorluğu’na taşınmış ve orada ölmüştür. Ölüm tarihi tam belli olmasa da Yaghub Ajend İranlı Sanat Tarihi araştırmacısı ölüm tarihini 1610-1611 olarak açıklamıştır.[1]

Muhammed Nev-i Habuşani
Doğum970/1563
Habuşan, İran
Ölüm1019/1610
Burhanpur, Hindistan

En ünlü eseri Suz u Gudaz (Yanmak ve Erimek) Babür Hükümdarı Ekbar Şah'ın oğlu Şehzade Daniyal'ın isteği üzerine yazılmıştır ve 2021'de ilk kez Cemre Hüseyin Koç tarafından Türkçeye çevirilmiştir.[2]

Yanmak ve Erimek (Suz u Gudaz) değiştir

Yanmak ve Erimek - Suz u Gudaz Babür hükümdarı Ekber Şah'ın (sal. 1556-1605) döneminde yaşayan bir kadının öyküsünü anlatır. Hikâyeye göre çocukluklarından beri birbirine âşık olan iki genç evlenmeye karar verir fakat evlilik günü gelinin evi yolunda, eski bir binanın duvarına yaslanan damadın üstüne yıkılan duvar, onun ölümüne neden olur. Genç sevgilisi bunu duyunca Sati geleneğinin yerine getirilmesini, yani sevdiğiyle birlikte yakılmayı ister.[2]

Kaynakça değiştir

  1. ^ "Wedding Ceremony, Chaharshanbehsuri or Indian Sati Tradition: A Subject Analysis of Murals in Chehel Sotun Palace of Isfahan" (PDF). 7 Mart 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 29 Mayıs 2021. 
  2. ^ a b "Yanmak ve Erimek - Suz u Gudaz". 12 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 29 Mayıs 2021.