Lügat-i Halîmî

Lügat-i Halîmî, Osmanlı İmparatorluğu'nda kadılık görevinde bulunmuş Lutfullah Halîmî tarafından 15. yüzyılda yazılmış Farsça-Türkçe sözlük. Yapıt, daha önce yazılmış Bahrü’l-Garayib adlı manzum sözlüğün derlenmesi sonucunda üretilmiştir. Alfabetik sıralanmış kitabın ilk cildinde yaklaşık 5500 adet kelime ve kelime açıklaması olup, bu kelimeler bir beyit ile cümle içerisinde kullanılarak örneklendirilmiştir. Bu beyitler Rûdeki-yi Semerkandî, Esedî-i Tûsî, Şems-i Fahrî ve Latifî'nin yanı sıra Sultan Veled ve Mevlânâ Celâleddîn-i Rûmî'nin eserlerinden alınmıştır.[1]

Sözlüğün girizgâhında lügatın adına dair bir bilgi bulunmaması nedeniyle eser çeşitli adlarla anılmıştır. Bu adlardan en bilineni Lügat-i Halîmî olmaktadır. Buna karşın Halîmî tarafından sözlük iki cilt hâlinde düzenlenmiştir. Bu nedenden ötürü bazı kaynaklar birinci cilde “Kâ’ime”, ikinci cilde ise “Kâsımiyye” adlarını vermiştir. İlk kısım bir Farsça-Türkçe sözlük ihtiva etmekle birlikte ikinci kısım aruz, kafiye ve şiir sanatları gibi çeşitli konular üzerinde yoğunlaşmıştır.[1]

Kaynakça değiştir

  1. ^ a b "Lügat-i Halîmî" (PDF). H. Emre Pekyürek. TDK. 26 Şubat 2020 tarihinde kaynağından (PDF) arşivlendi.