Mabeenot

Translation değiştir

Hello Mabeenot,

I'd be more than happy to, but I'm afraid I don't have the time right now. I need to complete an important project as soon as I can.

Thank you on behalf of tr.wiki, and good luck.

Vito Genovese 10:46, 3 Mart 2013 (UTC)

Yes, I think I can help you. Could you please provide the details? Thanks. --Superyetkin^ileti 08:44, 4 Mart 2013 (UTC)
- Here you are.
  1. VikiProje Siyaset'e katılmanızı sağlayan etken neydi? Yerel siyasetle mi, uluslararası siyasetle mi daha çok ilgileniyorsunuz?
  2. VikiProje Siyaset konuyla ilgili maddeleri nasıl biraraya getiriyor? Maddeler üzerinde etiketleme ve nitelik denetimi gibi çalışmalar yapılıyor mu? Kullanılan yöntem Türkçe Vikipedi için bir standart olarak değerlendirilebilir mi?
  3. Siyaset Portali'ne hiç katkı yaptınız mı? Portaller Türkçe Vikipedi için ne denli önemli? Portallerin erişilebilirlik ve kullanılabilirliğini artırmak amacıyla neler yapılabilir?
  4. Farklı dillerde yazılmış siyasi maddeleri okuyor ya da düzenliyor musunuz? Çeviri kaynaklı içeriğin Türkçe Vikipedi'ye katkı sağladığını düşünüyor musunuz? Türkçe Vikipedi'de mevcut olan, ancak İngilizce Vikipedi'de henüz yer almayan maddeler var mı?
  5. VikiProjeler Türkçe Vikipedi'deki maddeleri geliştirme konusunda ne denli etkili? VikiProje Siyaset'i diğer projelerle bu bağlamda karşılaştırabilir misiniz?
  6. Projenin ivedi gereksinimleri neler? İngilizce Vikipedi'ye katkı yapan kullanıcılar VikiProje Siyaset için neler yapabilir? Türkçe Vikipedi kullanıcıları İngilizce Vikipedi'de yer alan siyaset konulu maddelere nasıl katkı sağlayabilir?
  7. Eklemek istediğiniz bir şey var mı?
- --Superyetkin^ileti 07:04, 6 Mart 2013 (UTC)

Paragraph to translate for the Signpost değiştir

Here is a better one:

VikiProje Rapor bir haber bülteniyle ilgili olarak VikiProje _____'e odaklanmak istiyor. Bu, gösterdiğiniz çabaya dikkat çekmek ve projeye yeni üyeler kazandırmak adına müthiş bir fırsat. Bu konuda bize yardımcı olmak ve birkaç soru yanıtlamak ister misiniz? Öyleyse, yanıtlamaktan hoşnut kalacağınız soruların altına giriş yapabilirsiniz. Sözkonusu sorular birden çok kullanıcı tarafından yanıtlanacağından girişlerinizi imzalamayı unutmayın. Sürece katkıda bulunacağını düşündüğünüz kişilere de lütfen gerekli bilgilendirmeyi yapın. İyi günler.

Regards. --Superyetkin^ileti 15:58, 10 Nisan 2013 (UTC)

Merhabalar. Söz Konusu yere Türkçe cevaplar verdim. İngilizce mi vermem gerekiyordu? | Hello. I wrote the answers Turkish. Does it have to write in English? --- Cano58 (mesaj) 11 Nisan 2013, 07.38 (UTC)

Turkish is fine. We'll translate the responses later. Thank you for contributing to the interview. Mabeenot (mesaj) 15:04, 11 Nisan 2013 (UTC)

Konu ekle