Korhan Kaya
Korhan Kaya (d. 26 Nisan 1959, Ankara), Türk Hindolog ve çevirmendir.
Korhan Kaya | |
|---|---|
| Doğum | 26 Nisan 1959 Ankara, Türkiye |
| Eğitim | Anıttepe Lisesi Ankara Üniversitesi |
| Kariyeri | |
| Dalı | Hindoloji |
| Çalıştığı kurumlar | Ankara Üniversitesi |
| Tez | Kathasaritsagara (Masal Irmaklarının Okyanusu) Kritik Çalışması |
| Doktora danışmanı | İnci Macun |
Hayatı değiştir
26 Nisan 1959'da Ankara'da doğdu. 1976'da Anıttepe Lisesini bitirdi. 1981'de Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Hindoloji Bölümünden mezun oldu. Askerlik hizmetini tamamladıktan sonra aynı kurumda lisansüstü çalışmalarına başladı. 1985'te, Mahabharata Destanı’ndaki Masallar ve Hikayeler isimli teziyle yüksek lisans; 1990'da, Kathasaritsagara (Masal Irmaklarının Okyanusu) Kritik Çalışması isimli teziyle doktora derecesini aldı.[1]
Kariyerine Ankara Üniversitesinde devam etti. 1985'te asistan, 1991'de yardımcı doçent, 1996'da doçent ve 2003'te profesör oldu.[1][2] Hindoloji Anabilim Dalının başkanlığını üstlendi, çeşitli Hint üniversitelerinde araştırmalar yürüttü.[3] Raştrapati Bhavan'da gerçekleştirilen 2015 tarihli Uluslararası Hindoloji Konferansı'nda, Hindistan cumhurbaşkanı Pranab Mukherjee ile Indian Council for Cultural Relations kurumu başkanı Lokesh Chandra tarafınca "Seçkin Hindolog" unvanına layık görüldü.[2]
Kitapları değiştir
Telif değiştir
- Hint Mitolojisi Sözlüğü, İmge Kitabevi, 1997
- Hintlilerde Tanrı, Kaynak Yayınları, 1998
- Hinduizm, Dost Kitabevi, 2001
- Hindistan’da Diller, İmge Kitabevi, 2005
- Sanskrit-Türkçe Sözlük, 2006
- Parmak Kolye, Bence Kitap, 2012
- Hindī-Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu Yayınları, 2013 (Sītālakshmī Kidambi ile birlikte)
- Hint Felsefesinin Temelleri, Doğu Batı Yayınları, 2016
- Buddhizm Sözlüğü, Doğu Batı Yayınları, 2017
- Sāmkhya Felsefesi, Sujala Yayıncılık, 2019
- Ana Hatlarıyla Sanskrit Diline Giriş, Eğitim Yayınevi, 2021
- Hindistan’da Kabileler (Gelenekler, Görenekler, İnançlar ve Hikayeler Işığında Hint Sosyal Antropolojisi), Pinhan Yayıncılık, 2021
- İndra (Tanrı ve Kral), Doğu Batı Yayınları, 2023
Çeviri değiştir
- Moritz Winternitz, Hint Destanları (Rāmāyaṇa, Mahābhārata, Harivaṃşa), DTCF Yayınları, 1994
- Hint Masalları, İmge Kitabevi, 1998
- Buddhistlerin Kutsal Kitapları, İmge Kitabevi, 1999
- Hortlağın Yirmi Beş Öyküsü (Vetalapançavimşati), İmge Kitabevi, 2000
- Hint-Türk-Avrupa Masalları, İmge Kitabevi, 2001
- Valmiki, Rāmāyaṇa (Hint Destanı), İmge Kitabevi, 2002
- Okyanusun Kıyısında (Hint Edebiyatı Seçkisi), İmge Kitabevi, 2003
- Bhagavadgītā (Tanrı'nın Şarkısı), Dost Kitabevi, 2004
- Kālidāsa, Şakuntalā, İmge Kitabevi, 2005
- Narayana, Hitopadeşa (Yararlı Eğitim), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2006
- Şūdraka, Toprak Arabacık (Mriççhakatika), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2007
- Upanishadlar, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2008
- Somadeva, Masal Irmaklarının Okyanusu (Kathāsaritsāgara), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2011
- Elmas Sūtra (Vacraççhedika Pracnāpāramitā Sūtra), Sujala Yayıncılık, 2018
- Yogasūtra (Patancali'nin Yogasūtraları), Sujala Yayıncılık, 2018
- Lotus Sūtra (Saddharmapuṇḍarīka Sūtra), Sujala Yayıncılık, 2018
- Rigveda, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2018
- Suttanipāta, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2019
- Dhammapada, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2019
- Papağanın Yetmiş Masalı (Şukasaptati), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2020
- Suvarnabhāsa Sūtra (Altın Işık Sūtrası), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2020
- Şāntideva, Bodhiçaryāvatāra (Aydınlanma Yoluna Giriş), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2021
- Aşvaghosha, Buddhaçarita (Buddha'nın Yaşamı), Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 2022
- Manu Kanunları (Manusmriti), Doğu Batı Yayınları, 2024
Kaynakça değiştir
- ^ a b Maraz, Burak (2019). "Korhan Kaya". Türk Edebiyatı İsimler Sözlüğü. ISBN 978-9944-237-86-4. 4 Ekim 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2023.
- ^ a b "Korhan Kaya". Doğu Batı Yayınları. 3 Aralık 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2023.
- ^ "Korhan Kaya". Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. 6 Temmuz 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 9 Nisan 2023.