Hidden Figures (kitap)
Hidden Figures: The American Dream and the Untold Story of the Black Women Who Helped Win the Space Race (Gizli Sayılar:Amerikan Rüyası ve Uzay Yarışını Kazanmasına Yardımcı Olan Siyah Kadınların Öyküsü), Margot Lee Shetterly tarafından yazılan 2016 tarihli kurgusal olmayan bir kitaptır.[1]
| Yazar | Margot Lee Shetterly |
|---|---|
| Ülke | ABD |
| Dil | İngilizce |
| Tür | Kurgu olmayan |
| Yayım | 6 Eylül 2016 |
| Yayımcı | William Morrow and Company |
| Medya türü | Ciltsiz kitap |
| Sayfa | 368 |
| Ödül | Anisfield-Wolf Kitap Ödülü |
| ISBN | 978-0-06236-360-2 |
Shetterly, 2010 yılında kitap üzerinde çalışmaya başladı.[2] Kitap, çoğu erkeğin kadınları kendilerinden aşağı gördüğü 1930'lardan 1960'lara kadar geçen yılları ele alıyor.[3] Biyografik metin, uzay yarışı sırasında NASA'da "computer" (o dönemde bir iş tanımı) olarak çalışan üç matematikçi[4] Katherine Johnson, Dorothy Vaughan ve Mary Jackson'ın yaşamlarını anlatıyor. O dönemde NASA'da kadınlar ve Afroamerikalılar olarak ayrımcılığın üstesinden geldiler. Ayrıca, süpersonik uçuş ve sonik patlamaların araştırma çalışmalarından dolayı Üst Düzey Yönetici Hizmetine terfi eden ilk Afroamerikalı kadın olan Christine Darden de NASA'daki başarılı kadınlar arasında yerini almıştır.[5][6]
Kitap, 2017 yılında hem The New York Times En Çok Satan Kurgu Dışı Kitaplar listesinde bir numaraya kadar yükseldi,[7] hem de Kurgusal Olmayan kitaplar dalında Anisfield-Wolf Kitap Ödülü'nü aldı.
Kitap, 2016 yılında yayınlanan ve 89. Akademi Ödülleri'nde 3 Oscar ve 74. Altın Küre Ödülleri'nde de 2 adaylık elde eden[8] aynı isimle bir sinema filmi olarak da uyarlandı.[1][9] Film çok sayıda başka ödül de kazandı.[10]
Konusu
değiştirHidden Figures, NASA'da mühendislerin ve diğer çalışanların sorunlarını çözmek için computer olarak çalışan üç Afroamerikalı kadının hikâyesini anlatıyor. Kariyerlerinin ilk yıllarında işyerlerinde sistematik ırk ayrımcılığı yapılıyordu ve kadınlar arka planda insan bilgisayarlar olarak çalıştırılıyordu.[11][12] Yazar Margot Lee Shetterly'nin babası, NASA'da kitabın ana karakterlerinin çoğuyla çalışan bir araştırmacı bilim insanıydı.
Kitap, bu üç tarihi kadının, cinsiyet ayrımcılığının ve ırkçılığın üstesinden nasıl gelip matematik, bilim ve mühendislik tarihinde üç başarılı Amerikalı olduklarını açıklıyor. Ana karakter Katherine Johnson, Merkür Projesi ve Apollo Projesi görevleri için roket yörüngelerini hesapladı. Johnson başarılı bir şekilde "meseleleri kendi eline aldı";[13] amirine karşı iddialı biçimde karşı durabildi; matematikteki yetenekleri fark edildiğinde, Katherine Johnson'ın NASA'daki tüm erkek toplantılarına katılmasına izin verildi.[14]
Film
değiştirKitap, Theodore Melfi ve Allison Schroeder tarafından yazılan ve Melfi tarafından yönetilen, yine Hidden Figures (Gizli Sayılar) adıyla bir sinema filmi olarak da uyarlandı.[10] Film 25 Aralık 2016'da gösterildiğinde eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı[15] ve 89. Akademi Ödülleri'nde En İyi Film dalında aday gösterildi.[16] 74. Altın Küre Ödülleri'nde de 2 adaylık elde etti[8] ve çok sayıda başka adaylık ve ödül kazandı. Taraji P. Henson, matematikçi ve fizikçi Katherine Johnson'ı, Octavia Spencer, 1949'da NASA için çalışan Afroamerikalı bir matematikçi olan Dorothy Vaughan'ı ve Janelle Monáe da, NASA için çalışan ilk kadın Afroamerikalı mühendis Mary Jackson'ı canlandırdı.[17] Filmin gişe hasılatı 231,3 milyon ABD doları oldu. Filmin bütçesi ise 25 milyon Amerikan doları idi.
Film kitaptan uyarlanırken, yazar Margot Lee Shetterly kitapla film arasında farklılıklar olduğunu kabul ediyor ve bunu anlaşılır buluyor.
İyi ya da kötü, tarih var, kitap var ve sonrasında film var. Zaman çizelgelerinin birleştirilmesi gerekiyordu ve bileşik karakterler [vardı] ve [filmi izleyen] çoğu insan gerçek bilgileri zaten edinmişti. (...) Filmde, bu işleri yapanların yalnız bu insanlar olduğunu, gerçekte ise takım halinde çalıştıklarını ve bu takımların başka ekipler içinde de olduğunu bildiğimizde, farklılıkları görebilirsiniz. Bölümler, şubeler, birimler vardı ve hepsi bir direktöre bağlıydı. Bunların gerçekleşmesi için çok insana ihtiyaç vardı. (...) İnsanların çok daha fazla kişinin var olduğunu anlaması harika olurdu. Katherine Johnson, canladırdığı rolde bir kahraman olmasına rağmen, [Glenn'in] görevinin meyvesini vermesi için başka türden testler ve kontroller yapması gereken daha pek çok kişi vardı. Ama anladığım kadarıyla, bir filmi 300 karakter ile yapamazsınız. Bu kesinlikle mümkün değil.[18]
Diğer uyarlamalar
değiştir2016'da 8-12 yaş arası okuyucular için bir Young Reader's Edition (Genç Okuyucu Sürümü) yayınlandı.[19]
Hidden Figures adlı bir resimli kitap Ocak 2018'de yayınlandı. Bu kitap, dört ile sekiz yaş arası çocuklar için Margot Lee Shetterly ile birlikte yazılmıştır.[20]
Ayrıca bakınız
değiştirKaynakça
değiştir- ^ a b "The Story of NASA's Real "Hidden Figures"" (İngilizce). Scientific American. 24 Ocak 2017. 2 Şubat 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ "Author Q&A: Margot Lee Shetterly reveals NASA's 'Hidden Figures'" (İngilizce). collectSPACE.com. 11 Eylül 2011. 16 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ Scott, A. O. (22 Aralık 2016). "Review: 'Hidden Figures' Honors 3 Black Women Who Helped NASA Soar" (İngilizce). The New York Times. ISSN 0362-4331. 26 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ "Hidden Figures and Human Computers" (İngilizce). National Air and Space Museum. 26 Ocak 2017. 26 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ "Katherine Coleman Goble Johnson" (İngilizce). School of Mathematics & Statistics University of St Andrews, UK. Şubat 2020. ss. 140-147. 22 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
Excerpt from W. Warren, Katherine Coleman Goble Johnson, in Black Women Scientists in the United States (Indiana University Press, 1999)
- ^ Hidden Figures (İngilizce). William Morrow. 2016. s. 129. ISBN 978-0-06236-359-6. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ "New York City African-American Business Leaders Partner with Google, Facebook, AT&T and 20th Century Fox to Inspire 25,000 Students with Tickets to Hidden Figures" (İngilizce). PR Newswire. 6 Ocak 2017. 7 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ a b Mendelson, Scott (3 Mart 2017). "'Hidden Figures' Lost At The Oscars But Triumphed At The Box Office". Forbes. 3 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 1 Aralık 2020.
- ^ "'Hidden Figures': How Black Women Did The Math That Put Men On The Moon" (İngilizce). NPR. 25 Eylül 2016. 26 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 26 Ocak 2017.
- ^ a b "'Hidden Figures' Filmmaker Ted Melfi Added Something Extraordinary To The Equation" (İngilizce). Deadline Hollywood. 6 Ocak 2017. 7 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ "New Book 'Hidden Figures' Reveals Black Women Who Helped The Space Race" (İngilizce). NBC News. 6 Eylül 2016. 7 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ "Oral History Archive: Katherine Johnson" (İngilizce). National Visionary Leadership Project. 2005. 23 Mayıs 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ Buckley, Cara (5 Eylül 2016). "On Being a Black Female Math Whiz During the Space Race" (İngilizce). The New York Times. ISSN 0362-4331. 6 Eylül 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ "Black Girl Magic History: 8 Facts You Should Know About The Real 'Hidden Figures'" (İngilizce). essence.com. 31 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ "'Hidden Figures' Dethrones 'Rogue One' With $22.8 Million Weekend" (İngilizce). The Wrap. 9 Ocak 2017. 9 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ "Oscar Nominations 2017: See the Full List" (İngilizce). Vanity Fair. 24 Ocak 2017. 26 Ocak 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ "Dorothy Vaughn (Character)" (İngilizce). IMDb. 2 Mart 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ "'Hidden Figures': 'The Right Stuff' vs. Real Stuff in New Film About NASA History". Space.com (İngilizce). Purch. 27 Aralık 2016. 28 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
Shetterly was still writing her book when production of the film began — it was only just released in September — but she was also available to the filmmakers as they sought to condense a story spanning a few decades into their setting of just a couple of years.
- ^ Gilmore, Natasha (12 Ocak 2017). "Young Readers' Editions on the Horizon". PublishersWeekly.com (İngilizce). 27 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- ^ Ha, Thu-Huong. "A children's picture book of "Hidden Figures" is coming". Quartz (İngilizce). 22 Ekim 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
Dış bağlantılar
değiştir- "Hidden Figures Üzerine Shetterly'nin Hampton Tarih Müzesi'ndeki Sunumu" (İngilizce). C-SPAN. 8 Eylül 2016. 28 Nisan 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.
- "Hidden Figures Üzerine Ulusal Kitap Festivali'nde Shetterly ile Tartışma" (İngilizce). C-SPAN. 2 Eylül 2017. 29 Eylül 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 21 Ekim 2020.