Giovanni Diodati

Giovanni Diodati (d. 6 Haziran 1576 - ö. 3 Ekim 1649), Cenevreli Protestan ilâhiyatçı.

Wenceslas Hollar'ın 1647 de yaptığı Diodati adındaki gravürü

Lucca'lı bir ailenin çocuğudur. Batı tarzında bir reform taraflısı olan Doğu Kilisesi patriği Cyrille Lucer'in iman bildirisine, Le Clerc ile birlikte bir önsöz yazdı. Özellikle Kutsal Kitap'ın İtalyanca tercümesiyle (1607) tanınmıştır. Bu tercüme hâlâ İtalyan protestanları tarafından kullanılmaktadır. Kutsal Kitap'ı ayrıca Fransızca'ya da çevirdi.