Maldivce
Maldivce (Dhivehi veya Divehi (
), Maldivlerin resmî dili olan ve Hindistan'ın Minicoy adalarında da konuşulan, yaklaşık olarak 300.000 kişinin konuştuğu bir dildir. Çağlar boyunca dilin gelişimine etki eden pek çok dil olmuştur, bunların başında Arapça gelir. Fransızca ve İngilizce de etki eden diller arasındadır. Maldivce'nin Hintçe ile prensibi aynıdır. Güneybatı Hindistan kökenli olduğu için Hint dilleriyle yakın bir ilişkisi vardır. Dhivehi, Maldiv yerlilerince konuşulur.
| Maldivce | |
|---|---|
| Divehi | |
| Ana dili olanlar | Maldivler ve Hindistan-Minicoy) Güney Asya |
| Konuşan sayısı | 350.000 (tarih gerekli) |
| Dil ailesi | Varsayılan
|
| Yazı sistemi | Tana |
| Dil kodları | |
| ISO 639-1 | dv |
| ISO 639-2 | div |
| ISO 639-3 | div |
Maldivce Yazılmış Bir Yazı:
މާއްދާ – ހުރިހާ އިންސާނުން ވެސް އުފަންވަނީ، ދަރަޖަ އާއި ޙައްޤު ތަކުގައި މިނިވަންކަމާއި ހަމަހަމަކަން ލިބިގެންވާ ބައެއްގެ ގޮތުގައެވެ. އެމީހުންނަށް ހެޔޮ ވިސްނުމާއި ހެޔޮ ބުއްދީގެ ބާރު ލިބިގެން ވެއެވެ. އަދި އެމީހުން އެކަކު އަނެކަކާ މެދު މުޢާމަލާތް ކުރަންވާނީ އުޚުއްވަތްތެރި ކަމުގެ ރޫޙެއް ގައެވެ.
Maldivce Yazının Türkçesi:
Konu : Tüm insanlar statülerinde ve haklarında özgür ve eşit doğarlar. İyi niyet ve bilgelik gücüne sahiptirler. Ve birbirlerine kardeşlik ruhuyla davranmalılar.
Sami dilleri ve İran dillerinde olduğu gibi Divehi sağdan sola doğru yazılır. Tana alfabesiyle yazılır. 50 harften oluşur.
Alfabe
değiştirH ހ
SH ށ
N ނ
R ރ
B ބ
IH ޅ
K ކ
A އ
V ވ
M މ
F ފ
DH ދ
TH ތ
L ލ
G ގ
GN ޏ
S ސ
D ޑ
Z ޒ
T ޓ
Y ޔ
P ޕ
J ޖ
CH ޗ
TT ޘ
HH ޙ
THA ޛ
KH ޚ
Z ޜ
SHE ޝ
SAD ޞ
DAD ޟ
TO ޠ
ZO ޡ
Okunuş
değiştir| ޢ | AYNU | |
| ޣ | GAYNU | |
| ޤ | qaafu | |
| ޥ | waavu | |
| އަ | abafili | A |
| އާ | aabaafili | AA |
| އި | ibifili | İ |
| އީ | eebeefili | EE |
| އު | ubufili | U |
| އޫ | ooboofili | OO |
| އެ | ebefili | E |
| އޭ | eybeyfili | EY |
| އޮ | obofili | O |
| އޯ | oaboafili | OA |
| އް | sukun | S |
| ޱ | Ṇaviyani | N |