Boşnakça

Boşnakça (Türkçe telaffuz: [boʃˈnact͡ʃa]; bosanski / босански Sırp-Hırvatça telaffuz: [bɔ̌sanskiː]), Boşnaklar tarafından kullanılan Sırp-Hırvatçanın standartlaştırılmış bir çeşiti.[3][4][5] Boşnakça, resmiyette Bosna Hersek'in ana dili kabul edilen üç dilden birisidir,[6] diğer iki dil ise Hırvatça ve Sırpça'dır. Ayrıca Sırbistan,[7] Montenegro,[8] Kuzey Makedonya ve Kosova'da[9] da azınlıkça bilinen bir dildir.

Boşnakça
босански
Telaffuz bosanski
Bölge Balkanlar
Etnik köken Boşnaklar
Konuşan sayısı 2,216,000  (2004)[1]
Dil aileleri
Yazı sistemi Latin alfabesi (Hırvat alfabesi)
Kiril alfabesi (Sırp Kiril alfabesi)
Resmî durumu
Resmî dil  Bosna-Hersek
Onaylanmış azınlık dili  Sırbistan
 Karadağ
 Kuzey Makedonya
 Kosova
Dil kodları
ISO 639-1 bs[2]
ISO 639-2 bos
ISO 639-3 bos
Boşnakça dilbilgisi, 1890

Bosna-Hersek'in nüfusunun yarıdan fazlasını Boşnaklar oluşturur ve Boşnakça bu ülkenin resmî dillerinden biridir. Hırvatça, Sırpça ve Karadağca'nın da dahil olduğu Sırp-Hırvat dili'nin standartlaştırılmış bir formu olarak kabul edilmektedir.[10][11] Özellikle son yıllarda Hırvatça ve Sırpçadan hem biçim, hem sözcük dağarcığı bakımından farklılaşmaya başlamıştır.[kaynak belirtilmeli] Resmî olarak Hırvatça gibi Latin alfabesi ile yazılır. Fakat Kiril alfabesi ile de yazılabilir.

KaynakçaDüzenle

  1. ^ http://www.ethnologue.com/language/bos
  2. ^ http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=bos
  3. ^ David Dalby, Linguasphere (1999/2000, Linguasphere Observatory), s. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".
  4. ^ Benjamin V. Fortson, IV, Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2. baskı. (2010, Blackwell), s. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Bosnian-Croatian-Serbian."
  5. ^ Václav Blažek, "On the Internal Classification of Indo-European Languages: Survey" Erişim tarihi: 20 Ekim 2010 4 Şubat 2012 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., ss. 15–16.
  6. ^ Bakınız Art. 6 of the Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosna Hersek'in Yüksek Mahkemesinin Resmi sitesinde de mevcut
  7. ^ "European charter for regional or minority languages: Application of the charter in Serbia" (PDF). Council of Europe. 2009. 3 Ocak 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi (PDF). Erişim tarihi: 10 Eylül 2020. 
  8. ^ Kaynak hatası: Geçersiz <ref> etiketi; MontenegroConstitution isimli refler için metin temin edilmemiş (Bkz: Kaynak gösterme)
  9. ^ Driton Muharremi and Samedin Mehmeti (2013). Handbook on Policing in Central and Eastern Europe. Springer. s. 129. ISBN 9781461467205. 25 Aralık 2018 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 10 Eylül 2020. 
  10. ^ David Dalby, Linguasphere (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".
  11. ^ Benjamin W. Fortson IV, Indo-European Language and Culture: An Introduction, 2nd ed. (2010, Blackwell), p. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."