Ari Çokona

Ari Çokana (1967, Fener), Türk çevirmen. İstanbul Teknik Üniversitesi'nden yüksek kimya mühendisi olarak mezun oldu. Bir süre özel sektörde çalıştıktan sonra kimya öğretmenliği yapmaya başladı. Ağırlıkla Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları'nda olmak üzere eski ve çağdaş Yunancadan Türkçeye edebiyat, tarih ve felsefe sahalarında çeviriler yaptı.[1] İki ciltten oluşan Ege’nin Karşı Yakasından... adlı Çağdaş Yunan Edebiyatı serisiyle Yunanistan Edebiyat Çevirmenleri Derneği tarafından 2007'de ödüle layık görüldü. Çokana Türkiye ve Yunanistan'da muhtelif edebiyat dergilerinde şiir, makale, öykü, anı ve kent yazıları yazdı.[2] 2016'da Rumların 20. yüzyılda Türkiye'deki kültürel varlık ve miraslarını ele alan 20. Yüzyıl Başlarında Anadolu ve Trakya’daki Rum Yerleşimleri adlı eserini yayımladı.[3]

KaynakçaDüzenle

  1. ^ "Ari Çokona Biyografi". TİBKY. 21 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2020. 
  2. ^ "Cumhuriyet Kitap eki,". Cumhuriyet. 2 Haziran 2011. 20 Temmuz 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2020. 
  3. ^ Korucu, Serdar. "Unutulan değil unutturulan Rum mirasının izinde". CNN Türk. 29 Aralık 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2020.