Aşk (roman)

Aşk, Elif Şafak'ın Mart 2009 tarihinde yayınladığı, alt başlığında "Ya ortasındasındır AŞK’ın merkezinde; ya da dışındasındır, hasretinde..." ibaresini taşıyan kitabıdır. İngilizce aslından Türkçeye çevirisini Kadir Yiğit Us yapmıştır.

Aşk
Aşk Kapak.jpg
Kitabın ön kapağı
Yazar Elif Şafak
Çevirmen K. Yiğit US
Dil İngilizce
Konu Zahiri ve ilahi aşk
Yayım Mart 2009
Yayımcı Doğan Kitap
Sayfa 420
ISBN
975-342-297-0 (Türkçe)

Elif Şafak'ın tanıtımıDüzenle

Yazar Elif Şafak, Aşk adlı romanı henüz yeni yayımlanıp dağıtılmakta iken 4 Mart 2009 günü Zaman gazetesinde yeni romanından şu sözlerle bahsetmiştir[1]

...Bu romanda okura yüreğimi açtım. Tasavvuf benim sırrımdı, o sırrı aşikâr ettim. Şems ve Mevlânâ hakkında bir kitap yazayım arzusuyla kaleme almadım bu kitabı. Ben "aşk"ı anlatmak istedim. Buydu çıkış noktam. Hem dünyevî hem manevî boyutlarıyla aşkı yazdım. Zıt gibi görünen karakterleri yan yana getirerek evrensel bir öz yakalamayı arzuladım. 2008 senesinde Boston'da yaşayan üç çocuk annesi mutsuz bir Yahudi Amerikalı kadın için Mevlânâ ne ifade ediyor, bu sorunun cevabını kovaladım.

Son tahlilde, beşerin tabiatı şaşmaktır. Elbette hatalar, kusurlar olabilir. Yoksa Şems i, Mevlânâ yı yazmaya kalkıp da her şeyi anladığını iddia etmek "kibir" olur. Ama şunu samimiyetle söyleyebilirim: Ben bu romanı aşkla yazdım, aşkla okunmasıdır temennim.

Kitabın kapağıDüzenle

Aşk romanının kapağında fotoğraf sanatçısı Ebru Bilun Akyıldız'ın "kadın kalbi" adlı fotoğrafı yer alır.[2] Fotoğraf, kalp şeklinde bir yaprağı gösterir. Kapak, "kalp çakrasının yaydığı tonda" bir pembe zemin üzerine basılmıştır[3]. Kitap kapağının pembe rengi, romanın dağıtımından itibaren çok tartışmalara sebep oldu; kitabı "popüler bir aşk romanı" görünümüne soktuğu öne sürüldü. Pembe rengin kadınsı bir renk olarak algılanmasından ötürü kimi erkek okurların ellerinde kitapla görünmek istememesi üzerine yayıncı, alternatif olarak kül rengi bir kapak hazırladı ve pembe kapaklı kitap okumak istemeyenler için Haziran 2009'da 20 bin özel baskı yaptı[4]

EleştirilerDüzenle

KaynakçaDüzenle