1970 UEFA Kupa Galipleri Kupası finali
1970 UEFA Kupa Galipleri Kupası finali 1969-70 UEFA Kupa Galipleri Kupası sezonunun şampiyonunu belirleyen, kupa tarihindeki onuncu final. Mücadele 29 Nisan 1970'te, İngiltere'nın Manchester City takımıyla, Polonya'dan Górnik Zabrze arasında, Avusturya'nin başkenti Viyana'daki Prater Stadyumu'nda oynandı. Karşılaşmayı City, Neil Young ve Francis Lee'nin golleriyle, 2-1 kazanmayı başardı.
| Etkinlik | 1969-70 UEFA Kupa Galipleri Kupası | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Tarih | 29 Nisan 1970 | ||||||||
| Yer | Prater Stadyumu, Viyana | ||||||||
| Seyirci | 7.968 | ||||||||
| |||||||||
Finale giden yol değiştir
Manchester City değiştir
| Tur | Rakip | Skor |
|---|---|---|
| 1. | Athletic Bilbao | 6-3 (3-3 dep.; 3-0 iç saha) |
| 2. | K. Lierse SK | 8-0 (3-0 dep.; 5-0 iç saha) |
| Çeyrek final | Académica de Coimbra | 1-0 (0-0 dep.; 1-0 iç saha) |
| Yarı final | Schalke 04 | 5-2 (0-1 dep.; 5-1 iç saha) |
Manchester City ve Górnik Zabrze 1968-69 sezonunda kendi ulusal kupalarında şampiyon olarak Kupa Galipleri Kupası'na katılmaya hak kazandı. Manchester City 1969 FA Cup finalinde Leicester City'i yenmiş, Górnik Zabrze 1969 Puchar Polski finalinde Legia Warszawa'yı 2-0'la geçmişti. Manchester City Avrupa'da henüz ikinci kez mücadele ediyordu. İlk kez katıldıkları 1967-68 Şampiyon Kulüpler Kupası'na ilk turda veda etmişlerdi.
Manchester City bütün turlarda ilk maçı deplasmanda oynadı. İlk rakipleri, o dönem İngiliz Ronnie Allen tarafından çalıştırılan, İspanyol ekip Athletic Bilbao'ydu.[1] Birinci maçta 2-0 geriye düşen City, sahadan 3-3'lük beraberlikle ayrıldı.[1] İç sahadaki ikinci karşılaşmada ise rakibini 3-0 mağlup etti.
Górnik Zabrze değiştir
| Tur | Rakip | Skor |
|---|---|---|
| 1. | Olimpiakos | 7-2 (2-2 dep.; 5-0 iç saha) |
| 2. | Rangers | 6-2 (3-1 iç saha; 3-1 dep.) |
| Çeyrek final | Levski Sofia | 4-4 (dep. golü) (2-3 dep.; 2-1 iç saha) |
| Yarı final | Roma | 3-3 (1-1 dep.; 2-2 (uz) iç saha) |
| Tekrar (Strazburg) | 1-1 (Górnik para atışıyla tur atladı) |
1969-70 sezonu Górnik'in Avrupa kupalarına yedinci katılımıydı. Kulüp önceki on yıl içinde altı kez Şampiyon Kulüpler Kupası'nda boy göstermişti. Kupa Galipleri Kupası'nda ise ilk kez yer alıyorlardı. Takım daha önce bir kez bu kupaya katılım hakkı kazanmış, ancak maça çıkmadan çekilmişti.
Maç değiştir
Maç özeti değiştir
Manchester City maça, bir önceki ayda oynanan Lig Kupası finalinde sakatlanan, kanat oyuncusu Mike Summerbee'den yoksun çıktı.[2] Summerbee ancak yedekler arasında yer alabilecek durumdaydı; onun yerine kadroya George Heslop girdi.[3] Heslop'a, The Guardian'ın "inanılmaz bir oyuncu... ...Malcolm Allison Eusebio kadar iyi olduğunu düşünüyor." diye bahsettiği Włodzimierz Lubański'yi, adam adama markaj görevi verilmişti.[4]
Manchester City, özellikle Francis Lee, maça iyi başladı; yine The Guardian'da onun için "Lee maçın ilk bölümlerinde durdurulamazdı ve sürekli Gornik defansına zor anlar yaşattı" denilmişti.[5] Karşılaşmanın ilk pozisyonunda Lee'nin kısa mesafeden şutunu Kostka kurtardı.[5] Manchester City 12. dakikada öne geçti. Sol taraftan içeri doğru giren Lee, Alfred Olek'ten kurtuldu ve sert bir şut attı.[6] Kalesi Hubert Kostka'nın müdahale ettiği top önüne düşen Neil Young'a sadece dokunmak kaldı.[7] Golden hemen sonra City'li savunmacı Mike Doyle, Stefan Florenski'yle mücadelesinde, bileğinden sakatlandı.[7] Manchester City, Doyle Dave Ewing tarafından tedavi edilirken mücadeleyi on kişi sürdürdü; oyuncu maça devam edemedi ve yerine Ian Bowyer girdi.[8] Bununla birlikte sahadaki diziliş de, in değişti. Colin Bell daha geride oynamaya başladı.[5] Devre arasına kısa süre kala Young, Florenski'nin hatasıyla topu kaparak, kaleciyle karşı karşıya kaldı.[6] Young ceza sahasına girdiğinde, Kostka ona doğru müdahalede bulundu; hakem tereddütsüz penaltı noktasını gösterdi. Lee'nin vuruşuna kaleci ayaklarıyla dokunsa da skorun 2-0'a gelmesine engel olamadı.[7][9] Górnik ikinci yarının ortalarında farkı biri indirdi; ancak geri kalan zamanda başka gol olmayınca maç 2-1 sona erdi.
Teknik direktör Joe Mercer "ikinci yarıdaki aşırı yağış karşılaşmayı mahvetti" dedi ve "ikinci devre teknik kapasite düşük olsa da, takımının performansından oldukça memnun" olduğunu belirtti. Gornik'in çalıştırıcısı Michał Matyas oyuncularının maça kötü başlamasından yakınarak, "ilk gol bizim için çok erken geldi ve bu şoktan maç boyunca çıkamadık" diye konuştu[10]
Maç detayı değiştir
29 Nisan 1970
|
Manchester City FC 
|
2 - 1 |  Górnik Zabrze
|
|---|---|---|
Young  11'Lee 43' (pen.)
|
Oślizło 68'
|
Prater Stadyumu, Viyana
Seyirci: 7.968 |
         Manchester City
|
   Górnik Zabrze
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ayrıca bakınız değiştir
Kaynakça değiştir
- Gardner, Peter (1970). The Manchester City Football Book No. 2. Londra: Stanley Paul. ISBN 0-09-103280-6.
- James, Gary (2006). Manchester City - The Complete Record. Derby: Breedon. ISBN 1-85983-512-0.
- James, Gary (2009). The Big Book of City. Halifax: James Ward. ISBN 978-0-9558127-2-9.
- Penney, Ian (2008). Manchester City: The Mercer-Allison Years. Derby: Breedon. ISBN 978-1-85983-608-8.
- Ward, Andrew (1984). The Manchester City Story. Derby: Breedon. ISBN 0-907969-05-4.
- ^ a b Gardner, The Manchester City Football Book No. 2, s. 14.
- ^ James, Manchester City - The Complete Record, s. 130.
- ^ Penney, Manchester City: The Mercer-Allison Years, s. 134
- ^ Paul Fitzpatrick (29 Nisan 1970). "Summerbee unfit for duty". The Guardian.
- ^ a b c Paul Fitzpatrick (30 Nisan 1970). "Lee Inspired by Vienna". The Guardian.
- ^ a b Gardner, The Manchester City Football Book No. 2, s. 20.
- ^ a b c Ward, The Manchester City Story, s. 66.
- ^ James, Manchester City – The Complete Record, s. 133.
- ^ James, The Big Book of City, s. 41
- ^ Paul Fitzpatrick (30 Nisan 1970). "Mercer "happy"". The Guardian.
Dış bağlantılar değiştir
- Rsssf.com UEFA Kupa Galipleri Kupası16 Mart 2016 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
- UEFA.com 1970 UEFA Kupa Galipleri Kupası finali