Osmanlı İmparatorluğu'nda bilim ve teknoloji - Diğer diller