Hatt-ı hümâyun - Diğer diller