Vikipedi tartışma:Günün seçkin resmi: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
Tuleytula (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
Cenkdemir (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
5. satır:
Anasayfadaki seçkin resmin altındaki yazıda ''geç 1930'lara ait'' yerine ''1930'ların sonlarına ait'' denilmesi Türkçe'ye daha uygun olurdu. ''Late 1930s'' gibi tabirleri Türkçe'ye çevirirken Türkçe'de ''1930'ların sonları'', ''1990'ların sonları'' gibi yaygın bir kullanım var. O yüzden, ''geç 1930'lar ifadesi'' Türkçe'ye yabancı, şahsî kanaatim bu yönde.
*''Lake Placid, New York'taki 1932 Kış Olimpiyatları bobsled pistinin kamuya açık olduğunu duyuran, geç 1930'lara ait poster.''--[[Kullanıcı:Tuleytula|<font color="navy">'''Tuleytula'''</font>]] [[Kullanıcı_mesaj:Tuleytula|<font color="navy"><sup><small>ileti</small></sup></font>]] 06:57, 4 Şubat 2011 (UTC)
 
 
== Çiçek Hasalığı ==
"Çiçek hastalığına yakalanmış Bangladeşli bir kız (1971). 8 Mayıs 1980 tarihinde World Health Assembly çiçek hastalığının eradike edildiğini ilan etti" cümlesindeki "eradike" sözcüğünün değiştirilmesi uygun olur. Türkçe bir sözcük değildir.
"Günün seçkin resmi" proje sayfasına geri dön.