Tartışma:Lazlar: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Yeni başlık: Lazca ve Kürtçe |
|||
246. satır:
: Canik Bölgesinin haritası: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Anadolu_Beylikleri.png [[Kullanıcı:Böri|Böri]] 15:19, 5 Aralık 2010 (UTC)
== Lazca ve Kürtçe ==
Yillardir karalama politikasi vardir bir yerlerde... Kürtçe ve Lazca dil etimolojik ortakliklarini sizlere paylasiyorum bu sadece bir küçük örnek dir! --[[Kullanıcı:Alsace38|Alsace38]] 21:40, 11 Şubat 2011 (UTC)
{| class="wikitable"
|-
! [[Türkçe]] !! Lazca !! [[Kurmanci]] !! [[Zazaca]]
|-
| davet || öanda || vex{{mavi|wendi}}n<ref>http://legerin.ferheng.org/?lang=enstitu&pg=search&s=davet&ziman=ku</ref> || mom<ref>http://www.civrak.com/anasayfa1/modules/wordbook/entry.php?entryID=1263</ref>
|-
| yürek || guri || {{mavi|gur}}çik<ref>http://www.wergerine.com/ferheng/index.php/term/5,23104.xhtml</ref> || z{{mavi|errî}}<ref>http://www.zazaki.org/modules.php?name=Ferheng&op=search</ref>
|-
| tas || kva || kevir<ref>http://legerin.ferheng.org/search/kurd2turk/ta%C5%9F.html</ref> || kemer<ref>http://www.civrak.com/anasayfa1/modules/wordbook/entry.php?entryID=8361</ref>
|-
| kelebek || parpali || perperik<ref>http://www.wergerine.com/ferheng/index.php/term/5,95820.xhtml</ref> || perperik<ref>http://www.civrak.com/anasayfa1/modules/wordbook/entry.php?entryID=5993</ref>
|-
| ezmek || zeri<ref>http://www.doviguram.lazuri.com/</ref> || zêrandin<ref>http://legerin.ferheng.org/?lang=enstitu&pg=search&s=ezmek</ref> || -
|-
| mısır || lazuûi || lazût<ref>http://legerin.ferheng.org/?lang=kurd2turk&pg=search&s=misir</ref> || lazut<ref>http://www.civrak.com/anasayfa1/modules/wordbook/entry.php?entryID=5818</ref>
|-
| ates || daçxuri || xurî<ref>http://legerin.ferheng.org/search/enstitu/xur%C3%AE.html</ref> || adir<ref>http://www.civrak.com/anasayfa1/modules/wordbook/search.php?term=ate%FE&start=15</ref>
|-
| kül || mûveri || arî<ref>http://legerin.ferheng.org/search/enstitu/ar%C3%AE.html</ref> || wele<ref>http://www.civrak.com/anasayfa1/modules/wordbook/entry.php?entryID=7243</ref>
|-
| toprak || dixa || xak<ref>http://www.wergerine.com/ferheng/index.php/term/5,13214.xhtml</ref> || hard<ref>http://www.civrak.com/anasayfa1/modules/wordbook/entry.php?entryID=8880</ref>
|-
| su || wari || av<ref>http://www.wergerine.com/ferheng/index.php/term/5,4238.xhtml</ref> || awe/awi<ref>http://legerin.ferheng.org/?lang=zaza2turk&pg=search&s=su</ref>
|-
| dere 1 || oruba || robar<ref>http://www.wergerine.com/ferheng/index.php/term/5,62498.xhtml</ref> || çhem
|-
| dere 2 || öala (wala) || newal<ref>http://legerin.ferheng.org/?lang=kurd2turk&pg=search&s=newal</ref> || la<ref>http://www.civrak.com/anasayfa1/modules/wordbook/entry.php?entryID=1472</ref>
|-
| hayvan || skindina || kedanî<ref>http://legerin.ferheng.org/?lang=enstitu&pg=search&s=kedani</ref> || heywan
|-
| tavan || öeri || orik<ref>http://legerin.ferheng.org/search/kurd2turk/orik.html</ref> || çêrang<ref>http://www.civrak.com/anasayfa1/modules/wordbook/entry.php?entryID=8404</ref>
|-
| ağıt || bgara || girî<ref>http://legerin.ferheng.org/?lang=enstitu&pg=search&s=a%C4%9F%C4%B1t</ref> || lawike
|-
| ağlamak || bgarini || girîn<ref>http://legerin.ferheng.org/?lang=enstitu&pg=search&s=a%C4%9Flamak</ref> || berbene/zirrene<ref>http://www.civrak.com/anasayfa1/modules/wordbook/entry.php?entryID=166</ref>
|-
| dana || negeni/gini || nogin/conega<ref>http://www.wergerine.com/ferheng/index.php/term/5,60592.xhtml</ref> || mozike
|-
| yavru || monta || mindal<ref>http://www.wergerine.com/ferheng/index.php/term/5,19958.xhtml</ref> || soe
|-
| kurt || mgeri || gur<ref>http://www.wergerine.com/ferheng/index.php/term/5,101036.xhtml</ref> || verg
|-
| yeşil || xanöeni || xang<ref>http://legerin.ferheng.org/?lang=enstitu&pg=search&s=ye%C5%9Fil</ref> || khêwe
|-
| bacak || polo || pê || pole
|}{{Reflist|colonns 2}}
| |||