Vikipedi

Centurio: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Tyrex rean (mesaj | katkılar)
Beyaz liste
3.983 değişiklik
Değişiklik özeti yok
Tyrex rean (mesaj | katkılar)
Beyaz liste
3.983 değişiklik
Değişiklik özeti yok
1. satır:
{{çeviri}}
{{çalışma var}}
[[Image:Centurion 2 Boulogne Luc Viatour.jpg|thumb|250px|Centurio yeniden canlandırma denemesi.]]
 
Satır 41 ⟶ 39:
 
== Sorumlulukları ==
Centuriolar, centuria ya da Kohortlarında görev yaparlar ve aynı zamanda [[lejyoner]]lerin eğitiminden de sorumlu olurlardı. Bu görevi yerine getirirken oldukça acımasız olabilirlerdi ve genellikle oldukça sert cezalar vermeleriyle tanınırlardı. Oldukça ağır koşulları olduğu bilinen Roma ordusunun sahip olduğu disiplin, lejyonların kendilerinden çok daha büyük ordulara karşı elde ettiği başarıların asıl sebeplerinden biriydi.
The centurion was in charge of his century/cohort. Centurions were also tasked with the training of the [[lejyoner]]. They could often be merciless in their handling of this task, and were known for dealing out brutal punishments. While the Roman army was known for these harsh conditions, it paid off during battle when strict order and discipline could decide the outcome. This often allowed the Legions to succeed in battles where they faced a numerically superior army.
 
Bir komutan olarak centurio, adamlarını ödüllendirebildiği gibi gerekli hallerde cezalandırma yetkisine de sahipti. Centurio'nun verebileceği cezalar arasında [[idam]] bile vardı.
As commander, the centurion had the right to give awards to the men in his cohort, as well as to punish them, whenever necessary. The centurion's punishments could be very severe, and could include [[idam]].
 
However, centurions could be punished by their own superiors. Examples of behavior warranting punishment of a centurion are sleeping on the job, or failing to train legionaries sufficiently. Like any other soldier, a centurion caught guilty of such indiscretions could be sentenced to death just as easily as the soldiers under his command.
 
Ancak centuriolar da kendi üstleri tarafından cezalandırılabilinirlerdi. Centurio'nun ceza ile karşı karşıya kalabileceği örnek suçlar arasında görev sırasında uyumak ya da lejyonerleri yeterince iyi eğitememek sayılabilinir. Tıpkı komutası altındaki askerler gibi, bu suçlardan birini işlediği sabit görülen centurio ölüme mahkum edilebilirdi.
== Centurio seçmeleri ==
Roma ordusunda Centurio olmak isteyen birini oldukça zorlu bir eleme süreci beklerdi. Herşeyden önce centurio adayının önemli kişilerden alınmış bir kaç tavsiye mektubu sunması gerekirdi. [[Senatör]] ya da [[Konsül]]/[[Roma İmparatoru|İmparator]] gibi önemli birisinin tavsiyesini almak adayın işlerini oldukça kolaylaştırırdı.
A man in the Roman army who wanted to become a Centurion had to meet many qualifications. First, the man had to have several letters of recommendation from important people. Therefore, it would help if one trying for the position was befriended to several important [[senator]]s, or even the [[Konsül]]/[[Roma İmparatoru|İmparator]] themselves/himself (depending on the time period).
 
=== Yaş sınırı ===
Centurio olmak isteyen bir askerin yaşı en az otuz olmak zorundaydı. Orduya giriş yaşının 16 olduğu göz önüne alındığında, bir kohorta komuta edebilecek askeri birikime ulaşmak için adayın hayatının neredeyse yarısını orduda geçirmesi gerekirdi.
A man who desired to be a Centurion would have had to have been at least thirty years of age. Therefore, if he had entered the army at age 16, he would have spent almost half his life in the military, giving him the experience he needed so that he would know how to sufficiently command his cohort.
 
=== Sosyal statüleri ===
As stated above, the aspiring centurion needed good connections to be recommended for the post. These connections might have been easier to achieve if the centurion was of a higher class.
 
=== Eğitim ===
Centurio'nun görevleri arasında üstlerinden aldığı yazılı emirleri kohortunda bulunan adamlarına nakletme de vardı. Bu nedenle okur-yazar olması zorunluydu. Doğal olarak iyi bir eğitime sahip centurio'nun yükselme şansı daha fazlaydı.
One of the tasks of the centurion was to relate his superior officers' written commands to the men in his cohort. Therefore, he had to be able to read. In order to do this, he needed at least enough education to be [[literate]]. Also, the more educated one was, the better chance he had of becoming an elite centurion.
 
== Avantaj ve dezavantajları ==
=== Avantajları ===
Centurioların intikal sırasında ata binme ayrıcalıkları vardı ve eğer evlenmelerine izin verilmişse, aileleriyle birlikte garnizonda yaşayabilirlerdi.
Centurions had the privilege of riding on horseback during marches and, if they had been given permission to marry, to live with their family while in [[garrison]].
 
=== Dezavantajları ===
Bu subaylar savaş sırasında adamlarından birinci derecede sorumluydular ve genellikle en ön safta onlarla birlikte savaşırlardı. Sahip oldukları önem onları yüksek bir riskle karşı karşıya bırakır ve bu da yaralanma oranlarını oldukça arttırırdı.
These officers were responsible for their men during battle, and led from the front, fighting alongside their soldiers. Their increased prominence put them at higher risk, and casualty levels for centurions were correspondingly high.
 
== Vegetius'a göre centurio olmak için sahip olunması gereken nitelikler ==
 
<blockquote>
ThePiyade centurionsınıfında inyer thealan infantrycenturiolar isbu chosengöreve for his sizecüsseleri, strengthgüçleri andve dexteritykargı inya throwingda hismızrak missilegibi weaponssilahları andfırlatmadaki forhünerleri hisve skillkılıç inve thekalkan usekullanmadaki ofyetenekleri hisiçin sword and shieldseçilirlerdi; inkısacası shorteğitimlerde forelde hisettikleri expertnessuzmanlıkları in all the exercisesiçin. He is to beO, vigilantihtiyatlı, temperatemutedil, activeaktif andve readierkonuşmaktan toçok executealdığı theemirleri ordersyerine hegetirmeye receiveshazır than to talkolmalı; Stricteğitimi insert exercisingve andaskerleri keepingarasındaki updisiplini properyüksek discipline among his soldierstutmalı, in obliging themonların totemiz appearve cleaniyi andgörünümlü well-dressedolmalarını andve tosilahlarını haveve theirzırhlarını armsparlak constantlyve rubbedbakımlı andtutmalarını brightsağlamalıdır. ([[Publius Flavius Vegetius Renatus|Vegetius]]. [[De Re Militari]], <ref>http://www.pvv.ntnu.no/~madsb/home/war/vegetius/dere05.php#04</ref> II, 14 )
</blockquote>
 
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Centurio" sayfasından alınmıştır