"Tartışma:Bulgaristan'ın illeri" sayfasının sürümleri arasındaki fark

 
öncelikle bu konuda yazı yazmak için kiril alfabesini okumayı ve bulgarcayı bilmek gerekir yoksa çok eksik ve yanlış bilgi verilmiş olunur.isimlerdeki yazım sorunlarından birisi çoğu yer adlarının türkçenin bulgarcaya çevrilmiş hali olması ve kiril alfabesiyle ifade edilmeye çalışılmasıdır.yarıca bulgarlar doğu bloku çöküp avrupaya açıldığında ve latin alfabesini yoğun olarak kullanmaya başladığında olay iyice suyunun suyu olmaya başladı.avrupa dilerinde ı harfi neredeyse hiç kullanılmadığı için kendi isimlerinde olan ı ları a veya u ile ifade etmeye başladılar.ayrıca c kiril alfabesinde c olmadığı için dj kullanmaktalar.böylece normalde kırcaali olarak yazılması gereken kardjali olarak yazılıyor latin alfabesinde kırcali diye bir şey yoktur burgarların türkçeyi söyleyişi sonucunda türemiş kelimedir.alüminyum doğramaya da aluminyum dograma derler oysaki bulgarcada dograma diye bir kelime yoktur tükçeden almışlar kendilerine uydurmuşlardır.bunun binlerce örneği mevcuttur.
kısacası bulgarcayı,kiril alfabesini ve tulgarların kendilerine uydurdukları türkçe kelimeleri bilmeden anlamadan bu konuda yazı yzmak ve tartışmak son derece yanlış bilgilendirmeye sebep olabilir.takabeg bu konuda pek çok yanlışa düşüyor ona tavsiyem bulgarcayı slavcayı ve kiril alfabesiniiyice okuyup öğrensin ondan sonra yazı yazıp fikir belirtsin yoksa yanlış bilgi verip o yanlışbilgi üzerinden mantık yürüterek kendisini de küçük düşüren bir kısır döngüye sebep olur. hengi kelimenin hangi ismin yaygın olarakkullanılıpkullanılmadığınıolarak kullanılıp kullanılmadığını, burda yaşayarak öğrenemezsiniz. klavyeKlavye başında değil gidip görerek orasının kültürünü özümseyerek olur bunlar.
--[[Kullanıcı:Kamuran otukenli|Kamuran otukenli]] 09:56, 6 Kasım 2008 (UTC)
5

düzenleme