Nonewmail
12 Eylül 2008 katıldı
İçerik silindi İçerik eklendi
278. satır:
:Son mesajınızdan yukarıda belirttiğim bir noktayı iyi anlatamamış olduğumu gördüm. Tekrar edeyim, iki konu var, birincisi ansiklopedik olmamak (yani uydurma olmak veya kayda değer düzeyde kullanılmamak) nedeniyle bazı sözcüklerin uygunsuzluğu, ikincisi, tipik bir okuyucu için bazı sözcüklerin yazının okunmasını zorlaştırıyor olması. "Göze" veya "sağaltım" gibi sözcükler "hücre" ve "tedavi" gibilerine kıyasla çok az kullanılmalarından dolayı, okuyucuların büyük bir kesimine yabancılar ve anlaşılmayı zorlaştırıcılar. Bu tür sözcükleri yazının okunaklılığını artırmak amacıyla Türkçe'de daha yaygın kullanılan alternatifleriyle değiştireceğim.--[[Kullanıcı:İnfoCan|İnfoCan]] 03:06, 12 Kasım 2008 (UTC)
Iyi gunler,
O zaman ben de dediklerimi size anlatamadim. Hala ansiklopedik olmamak (uydurma olmak) diyorsunuz. Bir de tipik bir okuyucunun anlamasini zorlastirir diyorsunuz. Vikipedi'de tipla ilgili, istatistikle ilgili (ve daha nice baska bilimlerle ilgili) maddeyi "tipik" bir okuyucu kolayca anlayamayabilir zaten. Cunku bu maddeler, ilgili olduklari konu geregi, bir miktar ortalamadan daha karmasik terminoloji icerir (dogal olarak). Size son attigim iletide uzun uzun yazdim "sagaltim" sozcugunun bir cok yayinda kullanilir oldugunu soyledim. Size bunu kanitladim. Siz hala gelmis neler soyluyorsunuz.... Goze icin bunu diyebilirsiniz, ancak sagaltim icin diyemezsiniz. Gordugum kadariyla savunacak baska birseyiniz kalmadigi icin ayni seyleri soyleyip duruyorsunuz. Ayrica, siz, goruyorum ki, benim kullandigim terminolojiye de takmis durumdasiniz. Vikipedi'de onca (ozellikle tibbi maddede) anlasilmayan terimler varken, benim sagaltim dememi sorun yapiyorsunuz. Bu son yazdiginiz iletiyle kesinlikle hicbir sey kanitlamiyorsunuz. Ayrica, Vikipedi'nin ozgurlugunu de kisitliyorsunuz. Onun icin siz degistirdikce ben de geri alacagim. Ve eger hizmetli yetkinize dayanip, beni engellemek gibi birsey yapmayi dusunuyorsaniz, sizi sikayet edecegim. Cunku boyle bir davranis sergilemeniz gercekten hizmetli yetkinizi kotuye kullandiginizi gosterir. --[[Kullanıcı:Nonewmail|Nonewmail]] 03:38, 12 Kasım 2008 (UTC)
| |||