BMW: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok
Sayfa içeriği ' '''MERCEDES-BENZ''' BEHÇET' ile değiştirildi
1. satır:
{{Otomobil markası tanıtım kutusu
| image = [[Resim:Bmwlogo.gif|100px]]
| adı = Bayerische Motoren Werke AG
| Üretildiği ülke = [[Almanya]]
| Kurulduğu Yıl = [[1916]]
| Üretimin Bittiği Yıl =
| İsmi Nereden Geliyor = Bayerische Motoren Werke ( Bavyera Motor Fabrikası )
| Kurucusu = Karl Friedrich Rapp
| Amblemin Anlamı = BMW ilk olarak uçak motoru üretimi yapan bir firmaydı. Bu yüzden parçalı amblemin mavi kısmı gökyüzünü beyaz kısmıda uçak pervanesini temsil etmektedir. Mavi beyaz damalı desen aynı zamanda Bavyera eyaletinin bayrağını simgelemektedir.
}}
[[Resim:Bmwm6.jpg|thumb|300px|right|2006 BMW M6]]
'''BMW''' ('''Bayerische Motoren Werke AG''''nin kısaltması)(''Türkçe'': [[Bavyera]] Motor Fabrikası A.Ş.), [[Alman]] [[otomobil]] ve [[motosiklet]] üreticisi. BMW ayrıca, [[Mini]] ve [[Rolls-Royce]], otomobil şirketlerinin sahibidir.
 
Şirketin sloganı ve resmi kurumsal dili İngilizcedir. Sloganı 'Sheer Driving Machine'(Gerçek Sürüş Keyfi). Bu sloganla, ünlü [[Alman]] teknolojisini ve [[AR-GE]]'deki kendine güveni vurguluyor.
 
Şirket, [[1913]] yılında Karl Friedrich Rapp tarafından [[Almanya]]'nın [[Münih]] kentinde kurulmuştur ve mimari olarak meşhur merkezi halen oradadır. İlk zamanlarda sadece uçak motoru üreten şirket, 1928 yılında satın aldığı Fahrzeugtechnik Eisenach A.G. otomobil şirketinden sonra otomobil üretiminine girmiştir. BMW ilk otomobil seri üretimini 1929'da 3/15 PS ismindeki otomobil ile başlamıştır.
 
BMW ilk olarak uçak motoru üretimi yapan bir firmaydı. Bu yüzden parçalı amblemin mavi kısmı gökyüzünü beyaz kısmıda uçak pervanesini temsil etmektedir.
 
==Dynamic Drive==
Dynamic Drive aktif bir süspansiyon sistemidir. Bu sistem ile ön ve arka akslarda bulunan aktif stabilizatörler ('anti-roll bar'lar) sayesinde yatay araç dinamiğinde çok yüksek bir denge sağlanır. Mekanik stabilizatörler içinde dönen hidrolik elemanlar (aktive edici elemanlar), ön ve arka aksta iki adet basınç kontrol valfi üzerinden, sadece virajlar sırasında stabilizasyonu sağlar. Böylece virajlarda oluşan yana yatmalar minimuma indirgenirken, aracın geneldeki seyir konforu en üst düzeyde tutulmuş olur. Dynamic Drive her hızda maksimum ataklığı, optimum direksiyon kontrolünü sağlar. Özellikle arkada oturan yolcular bunun avantajlarını çok net hisseder: Otomobilin arkasında okuma ve çalışma, yanal hareketlerin azalmasından dolayı çok daha keyifli olur. En önemlisi Dynamic Drive, sürücüye direksiyon hakimiyetinde yepyeni bir boyut getirir.
 
==Elektro-Mekanik Park Freni==
 
Elektro-mekanik park freni, hiçbir güç sarf edilmeksizin, kokpite yerleştirilmiş bir düğme vasıtası ile kontrol edilen otomatik bir el frenidir. Aracı park konumunda sabitlemenin dışında iki fonksiyonu daha vardır: "Autohold" ve "Hillhold". Autohold, otomobilin hareket etmediği anlarda otomatik olarak el freninin devreye girmesini sağlar. Sürücü, diğer tüm otomatik şanzımanlı araçlarda olduğu gibi, durduğu anlarda ayağını devamlı frende tutmak zorunda kalmaz. Harekete geçilmek istendiğinde gaz pedalına basıldığı anda fren kendini otomatik olarak çözer. Hillhold fonksiyonuyla ise otomobilin yokuş yukarı kalkışlarında, otomatik frenleme ve fren çözülmesi sayesinde geri kaymasını önlenir. Motorun çalıştığı anlarda tüm frenleme hidrolik olarak DSC pompası üzerinden yapılır. Ancak motorun çalışmadığı durumlarda frenleme mekanik olarak geleneksel el freni mekanizması üzerinden arka akslarda yapılır. Güvenliğin sağlanması için otomobilin motor çalışırken terk edilmesi durumunda, gaz pedalına basılarak frenin çözülmesi önlenmiştir
 
==Elektronik Süspansiyon Sertlik Kontrolü "EDC"==
 
'''MERCEDES-BENZ'''
Elektronik süspansiyon sertlik kontrolü, sürüş konforunu olabilecek en iyi sürüş güvenliği ile birleştirir. Ek olarak bu sistem sayesinde otomobilin yük durumuna bağlı kalmaksızın her zaman aynı kalan süspansiyon özellikleri sağlanır. Ayrıca otomobilin sürüşünü etkileyecek her türlü hareketi sezicilerle sürekli gözlenir. Tüm değerler bir mikroişlemci tarafından değerlendirilir ve çıkan sonuçlara göre amortisörlere komutlar gönderilir. Amortisörlerde bulunan valfler sayesinde sertlik kademesiz olarak ayarlanır ve değişen yol, yük ve sürüş şartlarına göre uyum sağlanır. Frenlemelerde, yol sathından veya virajlı yollarda kullanımdan ya da hızlanmalar sonucunda oluşan gövde hareketleri hissedilir derecede azalır. Ayrıca sürücü, Controller vasıtası ile "Sport" programı yani daha sportif bir süspansiyon ayarını seçebilir.
 
==iDrive==
 
iDrive, sürücünün otomobili sezgisel ve interaktif olarak kullanmasını sağlayan, yenilikçi bir kavramdır. Sayıları azaltılmış düğmeler ve kumanda elemanları sayesinde, sürücü gözünü yoldan neredeyse hiç ayırmaz ve otomobilin iç mekanı sadeleşir. Böylece sürüş ve konfor alanları birbirinden ayrılır. Sürücünün yola konsantre olabilmesi için, Start/Stop kontrol düğmesi gibi önemli tuşlar sürücünün etrafındaki alana yerleştirilmiştir. Ayrıca otomatik klima tuşları gibi konfor fonksiyonlarına yönelik elemanlar ise hem sürücü hem de ön yolcunun ulaşabileceği şekilde ortadadır. Kontrol Ekranı ve bu ekrana giriş yapmayı sağlayan ve sezgisel olarak tek el ile kullanılabilen Controller da bu bölgededir. Controller, sekiz yöne hareket ettirilebilir. Menüler ise bir rüzgar gülü mantığında yerleştirilmiştir. Tüm fonksiyonlar hiyerarşik bir şekilde birincil ve ikincil olmak üzere sıralanmıştır. Radyo ses seviyesi, silecekler, ısı ayarı veya arka cam rezistanı gibi birincil fonksiyonlar alışıldığı gibi birer kontrol düğmesi vasıtası ile kullanılır. Anlık tüketim gibi ikincil fonksiyonlar ise Kontrol Ekranı üzerinden Controller ile kumanda edilir. Böylece sürücü gerçekten dikkat etmesi gereken şeylere konsantre olur.
 
Aktif Hız Kontrolü==
 
Aktif hız kontrolü, klasik hız kontrolünün (cruise control) geliştirilmiş bir fonksiyonudur. Bu sistemle radar vasıtası ile önceden seçilmiş bir hızın sabit tutulması sağlanır. Radar sezici ve kontrol ünitesi birleştirilmiş ve ön tamponun altında bulunan bir bölgeye yerleştirilmiştir. Bu donanım sayesinde BMW'niz önde giden bir araca yaklaştığında, sistem aracı otomatik olarak farkeder ve önceden belirlenmiş bir mesafeyi (üç değişik ayar mümkün) sabit tutar. Otomobilin önü açıldığında, hafızada bulunan hıza ulaşmak için otomatik olarak hızlanır. Fren pedalına yapılacak küçük bir dokunuş, sistemin devre dışı kalması için yeterlidir. Bu sistem ile sürücü tamamen trafiğe konsantre olabilir ve böylece sürüş konforu artar. Ancak trafik durumuna göre sürüş şekli doğal olarak sürücünün sorumluluk alanı içindedir.BmW
 
==Hi-Fi Professional LOGIC7==
 
Bu Hifi sistemi, tüm bilinen ses formatlarının 13 hoparlör üzerinden çok kaliteli bir şekilde verilmesini sağlar. 7 mid-range, 4 tweeter ve 2 adet merkezi yerleştirilmiş subwoofer ile hiçbir sistemle kıyaslanamayacak bir ses elde edilir. Tweeter'lar ve orta frekans hoparlörleri (100 mm çaplı) aluminyum membranlara sahip olup, subwoofer'lar seramik alaşımlıdır. 6 orta frekans hoparlörü dört kapıya ve arka cam önüne yerleştirilmiştir. Bu hopörlerlerin sonuncusu ise kokpitin tam ortasına monte edilmiştir. Subwoofer'lar (217 mm çaplı) ise ön koltukların altında bulunmaktadır. Bu merkezi bas kavramı ile bas seslerin tüm iç mekana eşit dağılımı sağlanmıştır. Bunu sağlamak için yüksek performanslı hoparlörler aracın tabanına yerleştirilmiştir. Böylece eşiklerde bulunan tüm boşluklar hacimli ses üretimi için kullanılmıştır. Bu düzenleme ile bagaj hacmi daraltılmamış, arka cam önünde oluşan titreşimler önlenmiş ve bas seslerin çok net bir şekilde elde edilmesi sağlanmıştır.
 
==Adaptif Farlar==
 
Adaptif far çalışma sisteminde, virajlar alınırken, sensörler araç hızını, savrulma oranını ve direksiyon açısını tespit ederler. Daha sonra elektro-mekanik bir sistem, virajın yerleşimine uygun bir biçimde xenon farların yönünü ayarlayarak yolun ileri kısımlarında azami düzeyde aydınlanma sağlar. Ayrıca Bixenon farlarda uzun hüzmelerde xenon olduğu için içtrarftaki farlar Curve Light olarak sinyal verildiğinde veya direksiyon açısına göre 90 derece yanları aydınlatmaktadır. Sizin açınızdan bunun anlamı, gece yolculuklarında güvenliğinizin belirgin bir biçimde artmasıdır.
 
==Aktif Direksiyon==
 
Nasıl Servotronic, klasik hidrolik direksiyon yumuşaklığını hıza göre ayarlayarak konfor ve güvenliği birleştiriyorsa, Aktif Direksiyon (active steering) da direksiyonun tur sayısını hıza göre ayarlar. Bu olağanüstü özelliğe sahip bir otomobilde, düşük hızlarda çok kısa turlu bir direksiyona sahip olur ve hafif direksiyonunuzu çok az çevirerek park ve manevra kolaylığı yaşarsınız; yüksek hızlarda ise tur sayısı artarak otomobilin yön tutuş dengesini artırılmış, güvenli ve rahat kullanımı garantiye alınmış olur.
 
== '''ASC + T ( Automatic Stability Control + Traction) :''' ==
 
Kalkışlarda veya buzlu 'kaygan' yollarda viraj dönüşlerinde, tahrik tekerleklerinde ambelaj (birinde veya her ikisinde, farklı oranlarda dönüş sayısı artışı) oluşur. Sistem ABS sensörlerinden devir uyarısı alarak 'tahrik tekerlekleri' serbest tekerleklerden gelen devir sinyaliyle karşılaştırır. Belli bir değerin üzerinde ambelaj söz konusu olursa ambele olmuş tekerlekleri bu durumdan kurtarmak için DME (Digital Motor Electronic) ile haberleşerek motordan gelen torku azaltma yoluna gider. DME , bu talebi yerine getirmek için: ateşleme zamanını geciktirir, enjökterlerdeki yakıt miktarını azaltır, gaz kelebeğini kısma işlemlerini yapar. Buna ek olarak sistem ambelaj oranları arasında sağ ve solda fark varsa, sağ ve/veya sol tekerlekleri ABS sistemine komut verilerek frenler. Böylece enlemesine kararlılık korunmuş olur ve araç boylamasına hareketine devam eder.
 
== ABS (Antilock Braking System) : ==
 
BEHÇET
Aracın frenlenmesi sırasında, yol yüzeyinde lastiklerin tutunabilme gücüne göre belirli bir fren dozajı aşıldığında tekerlekler bloke olurlar. Frenlenen tekerlekte oluşan blokaj sorununu çözebilmek için ABS sistemi fren hidrolik sıvı basıncını belirli bir aralıkta azaltır veya çoğaltır. Bunun için ABS sistemi 4 tekerlekte de bulunan tekerlek devir sensörlerinden uyarı alır ve fren hidroliği basıncını düzenler. Bu durum frenleme sırasında aracın savrulmasını engeller ve kararlığı artırır. Aracın frenlenmesi sırasında boylamasına kararlılık kaybolmaz; tekerlekler bloke olmazlar, maksimum frenleme sırasında bile direksiyon hakimiyeti kaybolmaz, düşük sürtünme katsayılı yollarda frenleme sırasında tekerleklerde blokaj oluşumu engellenir.İlkkez MERCEDES modeline uygulanmıştır.
 
==Servotronic==
Klasik hidrolik direksiyon sistemine sahip araçlarda düşük hızlarda sürüş kolaylığı ve konfor sağlanırken yüksek hızlarda direksiyon cevabının yumuşak olması nedeniyle aktif güvenlik azaltır. Bu yüzden servotronic sistem hidrolik direksiyon sisteminin güç desteğini araç hızına bağımlı kılar. Park manevralarında maksimum konfor, yüksek hızda aktif güvenlik standardizasyonu ve direksiyon cevabının daha net hissedilmesini sağlar.
 
==DSC (Dynamic Stability Control)==
Otomotiv literatüründe ESP (Elektronik Stabilite Programı) olarak bilinen donanımın BMW uyarlamasıdır. Belli bir hızın üzerinde viraja girildiğinde araçta oluşan oversteer "arkadan kayma" ve understeer "önden kayma" problemlerini algılayarak ASC+T ve ABS sistemlerini kullanarak problemi fiziksel limitler dahilinde çözen üst hiyerarşide bir sistemdir.
(Çalışma Şekli: Sistem sapma (yaw) yönünde algıladığı bir dönme hareketini, ön tekerlerden birini ABS kullanılarak bağımsız frenleme ile ters kuvvet oluşturarak algılanan dönmeyi kopmase eder. Böylece aracın yanlamasına (lateral) savrulması önlenir.)
 
==CBC (Cornering Braking Control)==
(Köşe Frenleme Kontrolü): Otomobil viraj içinde iken hızla frene basıldığında eğer arkadan tahrikli ise genellikle aracın burnu viraj içine, arkası viraj dışına kayma eğiliminde olur (oversteering). Önden tahrikli ise genellikle burnu viraj dışına kayar (understeering). Böyle bir durumda frenleme esnasında arka tekerleklere, klasik sistemlerdeki eşit basınçta fren etkisi uygulandığından bloke olabilirler. CBC sistemi burada devreye girerek bu tekerlekteki fren gücünü limitler. Normal şartlarda ilerleyen araç sağa doğru bir virajda iken sol arka tekerlek; sola doğru virajda iken sağ arka tekerlekteki devir sayısının daha fazla olması gereklidir. Viraj esnasındaki ani frenleme ile yukarıda bahsedilen dengenin bozulması durumunda CBC sistemi, sadece viraj içi arka tekerleğin devrinin yükselmesini, diğer tekerleklere oranla engelleyecektir. Bu durumda olası spin tepkisi engellenmiş olacaktır. Aynı zamanda bu sistem, fren ile viraj dışında kalan max.yükteki ön tekerleğe daha fazla fren gücü kullandırma yetkisine sahiptir.
 
==DBC (Dynamic Braking Control)==
Bu sistem tamamen sürücünün panik durumlarda frenlemesine yardımcı olacak şekilde programlanmıştır. DBC fren pedalı basıncını ve ayağın gaz pedalından çekiliş hızını parametre olarak kullanır. Sürücü aniden ayağını gazdan çekip frene bastığında, sistem bunu panik durum olarak algılar ve bir insanın yapamayacağından daha hızlı ve etkili bir frenaj sağlar. Kısacası tehlikeli durumu algılayıp sürücüden daha önce fren sistemini gerekli basınçla harekete geçirir bunu hidrolik etki ile yapar. Daha önce bir rezervuarda toplanan yüksek hidrolik basınç böyle bir durumda serbest bırakılarak çok hızlı bir şekilde tekerleklere dağıtılır.
 
==SMG (Sequential Manual Gearbox)==
 
SMG teknolojisi [http://www.bmw.com/generic/com/en/fascination/technology/technologyguide/contentpages/smg.html?nl=1] BMW tarafından Formula yarış arabaları için geliştirilen ve sonradan günlük kullanım için üretilen BMW'lere adapte edilen bir şanzımandır. SMG şanzıman otomatik bir düz vites sistemi olarak düşünülebilir. SMG şanzımanlı BMW'lerde debriyaj vitesi yoktur, şanzımanın kendi içinde otomatik debriyaj sistemi vardır. Vites orta konsoldaki vites kolunun ileri ve geri itilmesiyle veya direksiyonın sağ ve solundaki pedalların geriye çekilmesiyle değiştirilir. BMW mühendisleri aynı zamanda vites değişim hızını kontrol etmek amacıyla orta konsola bir düğme koymuşlardır. En hızlı konuma getirildiğinde vites saniyenin çok altında değiştirilmekte(0,02s) fakat bu hızlı değişimler arabayı sarsabileceğinden konforlu vites geçişleri için vites kolunun arkasındaki düğmeden ayar yapılmaktadır. Yeni bir kullanıcının SMG şanzımana alışması 1 ay kadar alabilmektedir [http://forums.e60.net/index.php?showtopic=2106]. Bunun en büyük nedeni ise diğer arabalardaki otomatik vitesten farklı olarak vites geçişleri sırasında ayağın gazdan kaldırılmasının gerekliliğidir. SMG şanzıman en çok M serisi arabalarda tercih edilmektedir, hatta 2003 model M3 CSL'de 2006 yılında çıkan M5'te standart olarak sunulmaktadır.
Volkswagen'in geliştirdiği DSG (Direct Shift Gearbox) ile pazarda çift kavramalı şanzımanlar daha popüler hale gelmiştir ve BMW'de buradan hareketle 2008 [[BMW M3]]'te DCT (Dual Clutch Transmission) sunulmuştur.
 
==VANOS==
Motor alt ve üst devir aralıklarında gezinirken, kam millerinin(sübapların hareketini sağlayan miller, egzantrik mili) sübap açılma-kapanma avansını değiştirebilen sistemdir.Sonuç olarak daha şişkin bir tork eğrisi elde edilir. Temelde emme ve egzoz subaplarının kesişme zamanlamasını arttırıp azaltma prensibi ile çalışır.
 
===Valvetronic===
[[Resim:BMW 645 E64 front.jpg|thumb|300px|BMW 650i cabriolet]]
 
Seri motor üretiminde benzersiz bir teknolojidir.Valvetronic sayesinde hava emme valflerinin sürekli değişken hareketleri sağlanarak motorda gaz kelebeğine ihtiyaç duyulmaz. Daha az tüketim, daha düşük egzoz emisyonu, bununla beraber daha dinamik ve anında tepkili bir sürüş avantajı elde edilir.
 
===Model Gelişimi===
* [[BMW E3]] — (1968–1977) 2.5, 2.8, 3.0, 3.3 "New Six" sedans
* [[BMW E9]] — (1969–1975) 2800CS, 3.0CS, 3.0CSL "New Six" coupés
* [[BMW E12]] — (1972–1981)
 
* [[BMW E21]] — (1975–1983) [[BMW 3 Serisi|3 Series]]
* [[BMW E23]] — (1977–1986) 7 Series
* [[BMW E24]] — (1976–1989) 6 Series
* [[BMW E26]] — (1978–1981) M1
* [[BMW E28]] — (1981–1988) [[BMW 5 Serisi|5 Series]]
* [[BMW E30]] — (1982–1991) [[BMW 3 Serisi|3 Series]]
* [[BMW E31]] — (1990–1999) 8 Series
* [[BMW E32]] — (1986–1994) 7 Series
* [[BMW E34]] — (1988–1995) [[BMW 5 Serisi|5 Series]]
* [[BMW E36]] — (1991–1999) [[BMW 3 Serisi|3 Series]]
* [[BMW E36/5]] — (1995–1998) [[BMW 3 Serisi Compact|3 Series Compact]]
* [[BMW E36/7]] - (1996-2002) Z3 Series Roadster
* [[BMW E36/8]] - (1998-2002) Z3 Series Coupé
* [[BMW E38]] — (1994–2001) 7 Series
* [[BMW E39]] — (1996–2003) [[BMW 5 Serisi|5 Series]]
* [[BMW E46/5]] — (2000–2004) [[BMW 3 Serisi Compact|3 Series Compact]]
* [[BMW E46/4]] — (1998–2005) 3 Series Sedan
* [[BMW E46/3]] — (1999–2005) 3 Series Touring/Sports Wagon
* [[BMW E46/2]] — (1999–2006) 3 Series Coupé
* [[BMW E46/C]] — (1999–2006) 3 Series Convertible
* [[BMW E52]] — (2000–2003) Z8
* [[BMW E53]] — (2000–2006) X5
* [[BMW E60]] — (2004–present) [[BMW 5 Serisi|5 Series]]
* [[BMW E60|BMW E61]] — (2004–2007) [[BMW 5 Serisi|5 Series]] Touring/Sports Wagon
* [[BMW E63/E64|BMW E63]] — (2004–present) 6 Series coupé
* [[BMW E63/E64|BMW E64]] — (2004–present) 6 Series convertible
* [[BMW E65/E66|BMW E65]] — (2002–2007) 7 Series short wheelbase
* [[BMW E65/E66|BMW E66]] — (2002–2007) 7 Series long wheelbase
* [[BMW E65/E66|BMW E67]] — (2002–2007) 7 Series Protection
* [[BMW E70]] — (2007-present) X5
* [[BMW E83]] — (2004–present) [[BMW X3|X3]]
* [[BMW E85]] — (2003–present) Z4
* [[BMW E86]] — (2006–present) Z4 Coupé
* [[BMW E87]] — (2004–present) [[BMW 1 Serisi|1 Series ]]
* [[BMW E88]] — (2008) 1 Series Convertible
* [[BMW E89]] — (2009) Z4 roadster
* [[BMW E90]] — (2005–present) 3 Series
* [[BMW E91]] — (2005–present) 3 Series Touring/Sports Wagon
* [[BMW E92]] — (2006–present) 3 Series Coupé
* [[BMW E93]] — (2007–present) 3 Series Convertible
* [[BMW F01]] — (2008) 7 Series
* [[BMW F02]] — (2009) 7 Series long wheelbase
* [[BMW F03]] — (2008) 7 Series Protection
* [[BMW F04]] - (2009) 8 Series Light Base
* [[BMW F10]] — (2010) [[BMW 5 Serisi|5 Series]]
* [[BMW F11]] — (2012) [[BMW 5 Serisi|5 Series Touring]]
* [[BMW F12]] — (2011) 6 Series Coupé
* [[BMW F13]] — (2011) 6 Series Convertible
* [[BMW F14]] — (2011) LC5
 
 
 
== '''[[BMW Model Yılları ve Teknik Verileri]]''' ==
 
==Dış Bağlantılar==
 
* [http://www.bmw.com/ BMW.com ] Uluslararası resmi sayfa
* [http://www.bmw.com.tr/ BMW.com.tr ] Türkçe resmi sayfa
* [http://www.borusanoto.com/ Borusan Oto ] Bmw Türkiye Distrübitörü
* [http://www.bmw.de/ BMW.de ] Bmw Deutschland
* [http://www.bmwturkiye.org/ BMWTurkiye.Org ] BMW Türkiye Fan Club
* [http://www.bmw-motosiklet.com/ BMW Motosiklet ] Bmw Motosiklet Dünyası Türkiye
 
{{Otomobil Markaları}}
[[Kategori:BMW|*]]
[[Kategori:1913'de kurulan kuruluşlar]]
 
<!-- Interwiki -->
{{şirket-taslak}}
 
[[af:BMW]]
[[ar:بي إم دبليو]]
[[az:BMV]]
[[be-x-old:BMW]]
[[bg:BMW]]
[[bs:BMW]]
[[ca:BMW]]
[[cs:BMW]]
[[da:BMW]]
[[de:BMW]]
[[el:BMW]]
[[en:BMW]]
[[eo:BMW]]
[[es:BMW]]
[[et:BMW]]
[[fa:ب‌ام‌و]]
[[fi:BMW]]
[[fr:Bayerische Motoren Werke AG]]
[[gl:BMW]]
[[he:BMW]]
[[hr:BMW]]
[[hu:BMW]]
[[id:BMW]]
[[it:BMW]]
[[ja:BMW]]
[[ka:BMW]]
[[kk:BMW]]
[[ko:BMW]]
[[lt:BMW]]
[[lv:BMW]]
[[mr:बी.एम.डब्ल्यू]]
[[nah:BMW]]
[[nl:BMW]]
[[nn:BMW]]
[[no:BMW]]
[[pl:BMW]]
[[pt:BMW]]
[[ro:BMW]]
[[ru:BMW]]
[[sco:BMW]]
[[simple:BMW]]
[[sk:BMW]]
[[sl:BMW]]
[[sq:BMW]]
[[sr:BMW]]
[[sv:BMW]]
[[th:บีเอ็มดับเบิลยู]]
[[uk:BMW]]
[[ur:بی ایم ڈبلیو]]
[[vi:BMW]]
[[zh:BMW]]
"https://tr.wikipedia.org/wiki/BMW" sayfasından alınmıştır