Ptolemaios Filadelfos: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Tyrex rean (mesaj | katkılar)
Yeni sayfa: {{çeviri}} '''Ptolemy Philadelphus''' (Greek: '''ο Πτολεμαίος Φιλάδελφος''', August/September 36 BC - 29 BC) was a Ptolemaic Prince a...
 
Tyrex rean (mesaj | katkılar)
Değişiklik özeti yok
1. satır:
'''Ptolemy Philadelphus''' ([[Yunanca]]: '''ο Πτολεμαίος Φιλάδελφος''' (Ptolemaios Philadelfos), Ağustos/Eylül [[M.Ö. 36]] - [[M.Ö. 29 BC]]) [[Ptolemaik]] Prens ve [[Yunan]] kökenli Ptolemaik Kraliçe [[Kleopatra VII]] ve Romalı [[Triumvirlik|Triumvir]] [[Marcus Antonius]]'un en küçük çocuğu. Yunan ve Roma şeceresine sahiptir. [[Suriye (Roma eyaleti)|Suriye]]'de, [[Antakya]] şehrinde doğmuştur. [[M.Ö. 34]] tarihli [[İskenderiye]] bağışlarında adı [[Suriye]], [[Fenike]] ve [[Klikya]] hükümdarı olarak geçer.
{{çeviri}}
'''Ptolemy Philadelphus''' ([[Greek language|Greek]]: '''ο Πτολεμαίος Φιλάδελφος''', August/September [[36 BC]] - [[29 BC]]) was a [[Ptolemaic]] Prince and was the youngest child of [[Greeks|Greek]] Ptolemaic Queen [[Cleopatra VII]] of Egypt and [[Roman Republic|Roman]] Triumvir [[Mark Antony]]. Ptolemy was of Greek and Roman heritage. He was born in [[Antioch]], [[Syria (Roman province)#Syria in antiquity|Syria]]. Ptolemy was named after the original [[Ptolemy II Philadelphus]] (the second [[Pharaoh]] of the [[Ptolemaic dynasty]]) and Cleopatra’s intention was recreating the former Ptolemaic Kingdom. In late [[34 BC]], at the Donations of [[Alexandria]], Ptolemy was made ruler of [[Syria]], [[Phoenicia]] and [[Cilicia]].
 
Ailesi geleceğin Roma İmparatoru Octavian tarafından [[Aktium savaşı]]nda yenilmiş, Octavian'ın ordularının Mısır'ı işgal etmesi üzerine her ikiside intihar etmiştir.
His parents were defeated by Octavian (future Roman Emperor [[Augustus]]) during the naval battle at [[Actium]], [[Greece]] in [[31 BC]]. The next year, his parents committed suicide as Octavian and his army invaded Egypt.
 
Octavian, Ptolemy Philadelphus ve kardeşlerini Mısır'dan [[İtalya]]ya götürdü. Octavian, zaferini ağır zincirlerle bağlanmış olan üç çocuğu bir zafer alayında sokaklarda dolaştırarak kutladı. Zincirler o kadar ağırdı ki çocuklar yürüyemiyorlardı. Üç çocuk [[Roma]]'da yetişmeleri için [[Küçük Octavia]]'nın himayesine verildi. Küçük Octavia, Octavian'ın kız kardeşi ve çocukların babası [[Marcus Antonius]]'un eski karısıydı
Octavian took him and elder siblings [[Alexander Helios]] and [[Cleopatra Selene II]] from [[Egypt]] to [[Italy]]. The three children became orphans. Octavian celebrated his military triumph in [[Rome]], by parading the three orphans in heavy golden chains in the streets of Rome. The chains were so heavy, they could not walk. The three siblings were taken by Octavian and given to [[Octavia Minor]] to be raised in her house in Rome. Octavia Minor became their guardian, was Octavian’s second elder sister and was their father’s former wife.
 
Ptolemy Philadelphus kaderi hakkında bilgi yoktur. [[Plutarch]], Octavian'ın Antonius'un çocuklarından başka öldürüdüğü tek kişinin ''Marcus Antonius Antyllus'' olduğunu söyler. Antik kaynaklarda çocukla ilgili olarak her hangi bir evlilik, skandal, politik kariyer ya da askeri hizmet kaydına rastlanmaz. Eğer yetişkinliğe kadar yaşamışsa hakkında bir kayıt olması gerekirdi. Bir ihtimale göre M.Ö. 29 yılı kış aylarında hastalıktan ölmüştür.
The fate of Ptolemy Philadelphus is unknown. [[Plutarch]] states that the only child that Octavian killed out of Antony’s children was [[Marcus Antonius Antyllus]]. The ancient sources do not mention any military service, political career, if he was involved in any scandals, any marriage plans or any descendants and if he survived to adulthood, it would have been mentioned. Ptolemy probably died from illness in the winter of 29 BC.
==Kaynak==
*{{Kaynak wiki