Aleksandros Helios: Revizyonlar arasındaki fark

düzenleme özeti yok
[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
(Yeni sayfa: {{çeviri}} '''Alexander Helios''' (Greek: '''ο Αλέξανδρος Ήλιος''', 25 December 40 BC - between 29 BC - 25 BC) was a Ptolemaic Pri...)
 
Değişiklik özeti yok
'''Alexander Helios''' ([[Yunanca]]: '''ο Αλέξανδρος Ήλιος''', [[25 Aralık]] [[M.Ö. 40]] - [[M.Ö. 29]] - [[M.Ö. 25 ]] arası) [[Ptolemaios hanedanı]] Prensesi ve [[Yunan]] kökenli Ptolemaik Kraliçe [[Kleopatra VII]] ve [[Roma Cumhuriyeti|Romalı]] Triumvir [[Marcus Antonius]]'un oğlu. İkiz kız kardeşi Ptolemaik Prenses [[Kleopatra Selene II]]'dir. [[Yunan]] ve [[Antik Roma|Roma]] şeceresine sahiptir.
{{çeviri}}
'''Alexander Helios''' ([[Greek language|Greek]]: '''ο Αλέξανδρος Ήλιος''', [[25 December]] [[40 BC]] - between [[29 BC]] - [[25 BC]]) was a [[Ptolemaic]] Prince and was the eldest son of [[grecian|Greek]] Ptolemaic Queen [[Cleopatra VII]] of Egypt and [[Roman Republic|Roman]] Triumvir [[Mark Antony]]. His younger twin was Ptolemaic Princess [[Cleopatra Selene II]]. He was of [[Greeks|Greek]] and [[Ancient Rome|Roman]] heritage.
 
Kleopatra, [[Yunan]] - [[Makedon]] soyağacına vurgu yapmak ve anne tarafından dedesini onore etmek için oğlunun adını ''Alexander'' olarak koymuştur. İkinci adı olan ''helios'' Yunanca güneş anlamına gelir.
Cleopatra named him Alexander in honor of her [[Greece|Greek]] [[Macedon]]ian heritage and after her maternal grandfather. His second name in Ancient Greek means "Sun"; this was the counterpart of his twin sister’s second name ''Selene'', meaning "Moon".
 
Alexander Helios, [[İskenderiye]]'de doğmuş, büyümüş ve eğitim görmüştür. [[M.Ö. 34]] yılında, İskenderiye bağışları sırasında adı [[Ermenistan]], [[Medler|Media]] ve [[Partlar|Parthia]] kralı olarak geçmektedir. [[M.Ö. 33]]'de Med kralı I. Artavasdes'in kızı ve [[Medler|Media]] prensesi [[Iotapa]] ile nişanlanmıştır.
Alexander Helios was born, raised, and educated in [[Alexandria]], [[Egypt]]. In late [[34 BC]], at the Donations of Alexandria, he was made ruler of [[Armenia]], [[Medes|Media]] and [[Parthia]]. These kingdoms were, in fact, already ruled by [[Artavasdes II of Armenia]] (he was captured by Mark Antony), Artavasdes I of Media and [[Phraates IV of Parthia]]. He was probably intended to only control these thrones eventually. In [[33 BC]], he was engaged to [[Iotapa]], a Princess of [[Medes|Media]] and daughter of King Artavasdes I of Media.
 
Marcus Antonius ve Kleopatra, M.Ö. 31'de yapılan [[Aktium savaşı]]nda Octavian tarafından yenilgiye uğratıldı. Ertesi yıl, Mısır Octavian'ın orduları tarafından işgal edildi ve Antonius ve Kleopatra intihar etti. Iotapa, Mısırdan ayrılarak babasının yanına döndü.
Mark Antony and Cleopatra were defeated by Octavian (future Roman Emperor [[Augustus]]) at the Battle of [[Actium]], [[Greece]] in [[31 BC]]. The next year, they committed suicide as Octavian and his army invaded Egypt. Iotapa left Egypt to return to her father, after which her fate is unknown.
 
Octavian, Alexander Helios ve kardeşlerini Mısır'dan [[İtalya]]ya götürdü. Octavian, zaferini ağır zincirlerle bağlanmış olan üç çocuğu bir zafer alayında sokaklarda dolaştırarak kutladı. Zincirler o kadar ağırdı ki çocuklar yürüyemiyorlardı. Üç çocuk Roma'da yetişmeleri için [[Küçük Octavia]]'nın himayesine verildi. Küçük Octavia, Octavian'ın kız kardeşi ve çocukların babası Marcus Antonius'un eski karısıydı. Alexander Helios'un kaderi hakkında bilgi yoktur. Plutarch, Octavian'ın Antonius'un çocuklarından başka öldürüdüğü tek kişinin [[Marcus Antonius Antyllus]] olduğunu söyler. Antik kaynaklarda çocukla ilgili olarak her hangi bir evlilik, skandal, politik kariyer ya da askeri hizmet kaydına rastlanmaz. Eğer yetişkinliğe kadar yaşamışsa hakkında bir kayıt olması gerekirdi. En yüksek olasılık, Alexander'in Roma'da hastalanarak ölmüş olmasıdır. Yine ikiz kız kardeşiyle birlikte [[Moritanya]]'ya gitmiş olmasıda olasılık dahilindedir.
Octavian took Alexander Helios, his sister and his brother [[Ptolemy Philadelphus (Cleopatra)|Ptolemy Philadelphus]] from [[Egypt]] to [[Italy]]. Octavian celebrated his military triumph in [[Rome]] by parading the three orphans in heavy golden chains in the streets. The chains were so heavy that they couldn’t walk. The three siblings were given to [[Octavia Minor]] to be raised in her house in Rome under her guardianship. Octavia Minor was Octavian's second elder sister and was their father's former wife. The fate of Alexander Helios is unknown. Plutarch states that the only child that Octavian killed out of Antony’s children was [[Marcus Antonius Antyllus]]. The ancient sources do not mention any military service, political career, involvement in scandals, marriage plans or descendants; if he had survived to adulthood, at least one of these would probably have been noted. Alexander most likely died from illness in Rome. It however possible that he followed his twin sister to [[Mauretania]].
===Kaynaklar===
* http://www.tyndale.cam.ac.uk/Egypt/ptolemies/helios.htm, {{İng}}, 2008-29-02 tarihinde erişildi.
3.983

düzenleme