Vikipedi:Seçkin liste adayları/Ermenistan'daki Dünya Mirasları listesi: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
10. satır:
:{{Destek}} üstte de belirtildiği gibi tek eksik kırmızı bağlantılar. Güzel bir çalışma olmuş, emeği geçenlerin eline sağlık. [[Kullanıcı:St.doggo|stdoggo]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:St.doggo|msj]]</sup> 12.09, 14 Ağustos 2022 (UTC)
* {{karşı}} Maddeyi okudum. Yukarıda destek veren {{ping|07|Elvorix|St.doggo}}, maddedeki makine çevirisi olduğunu gözden kaçırdınız sanıyorum:
#"Katolikos'un koltuğu olarak hizmet vermesi">koltuk? Katolikos sanki kişi adıymış gibi büyük harfle yazılmış, kesme işaretiyle ayrılmış.
#"13. yüzyılda ise Moğollar tarafından yıkıldı">şehir yıkılmaz... Makine çevirisi olunca böyle oluyor. "İstanbul yıkıldı" olur mu sizce?
#"4. yüzyılda inşa edildi ve Ermenistan'daki en eski Hristiyan anıtlarından biridir">yüklemlerdeki kip uyumsuzlukları...
#"Manastır, 13. yüzyılda Amaghu Nehri'nin yakınlarına kuruldu">manastır kurulmaz. "Sultanahmet Camii şu yılda kuruldu" olur mu sizce?
#"9. yüzyıldan 13. yüzyıla kadar dayanan Tatev Manastırı">4 yüzyıla nasıl dayanabiliyor?
#"Vorotan Nehri'nde... yer almaktadır">Manastır nehirde mi yer alıyor?
Tüm bunlara dayanarak elbette seçkin liste olmaması gereken bir madde. Siz, incelemeniz sonucunda bunların doğru olduğuna mı kanaat getiriyorsunuz?--[[Kullanıcı:Nanahuatl|Nanahuatl]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Nanahuatl|?]]</sup> 06.41, 16 Ağustos 2022 (UTC)
| |||