Bulgarca: Revizyonlar arasındaki fark
[kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Yazım hatası düzeltildi Etiketler: Mobil değişiklik mobil uygulama değişikliği iOS uygulaması değişikliği |
Değişiklik özeti yok |
||
35. satır:
* Лека нощ [leka noşt] — İyi geceler.
* Довиждане [dovijdane] — Görüşmek üzere.
* До скоро! [ Do skoro ] — Yakında görüşelim. (Görüşürüz)
*Как си? [kak si] — Nasılsın?
* Какво правиш? [kakvo praviş] — Ne yapıyorsun?
43. satır:
*Добре ли cи? [dobre li si ?] - İyi misin?
* Добре съм [dobre sım] — İyiyim.
* Добре съм, а ти? [Dobre sım ,a ti?] — Ben iyiyim, peki ya sen
*Всичко най-хубаво [vsiçko nay-hubavo]
*Всичко Добро!
* Поздрави [pozdravi] — Selamlar.
* Благодаря [blagodarya] — Teşekkürler.
53. satır:
* Извинете! [izvinete] — Affedersiniz!
* Колко е часът? (kolko e çasıt) — Saat kaç?
* Извинете, бихте ли ми казали колко е часът? [izvinete, bihte li mi kazali kolko e çasıt?] — Pardon, rica edersem bana saatin kaç olduğunu söyleyebilir misiniz?
*Обичам те! [ obiçam te] - Seni seviyorum.
* и аз те обичам! [ i az te obiçam] - Ben de seni seviyorum.
115. satır:
==Dil Bilgisi==
*Bulgarca kelimeler eril, dişi ve nötr/çocuk olmak üzere üçe ayrılır. İstisnalar olmakla birlikte kelimenin son harfi kelimenin türünü belirler. Her kelime türüne göre çekim ekleri alır buna önüne gelen sıfatlar da dahildir.
*Kelimenin sonuna ek olarak formunda kullanılan [[tanımlık]]-artikel özelliğini barındıran Bulgarca da toplamda altı farklı artikel eki bulunmaktadır. (-ът, -а, -та, -то, -ия, -ият)
*
Örneğin gitmek fiilinin halleri olan “otivam” (bitmemiş hal) ve “da otida” (bitmiş hal) ''отивам-да отида''
#Okula otobüs ile giderim.'''Otivam''' na uçilişteto s avtobus.
#Hemen okula gitmeliyim. Vednaga triyadva '''da otida''' na uçilişteto.
#Okula otobüs ile giderdim.'''Otivah''' na uçilişteto s avtobus.
#Dün okula gittim. Vçera '''otidoh''' na uçilişteto.
#Dün sabah okula gidiyordum.'''Otideh''' na uçilişteto vçera sutrinta.
*Bazı fiillerin (kök fiil) önüne eklenen eklerle yakın veya uzak anlamlı yeni fiiller türetilir. Örneğin
Pitam питам (
#'''Raz''' pitam (
#'''Pod''' pitam (
#'''İz''' pitam (Sınav yapıyorum)
#'''Do''' pitam (Tavsiye ya da görüş almak için soruyorum)
#'''Po''' pitam (
== Ayrıca bakınız ==
|