Ramil Seferov: Revizyonlar arasındaki fark

2004 yılında [[NATO]]'nun Barış İçin Ortaklık programı çerçevesinde Macaristan Milli Savunma Üniversitesi'ne üç aylık İngilizce kursu için gitmiştir.<ref name="ntv"/> Ülkesine dönüşüne yirmi gün kala [[Gurgen Markaryan]] adlı Ermeni subayını uykusunda [[balta]] ile başını keserek öldürmüştür.<ref name="BBC"/><ref>{{Web kaynağı | url = http://asbarez.com/49541/armenian-officer-axe-murdered-by-azeri-colleague-in-hungary/ | başlık = Armenian Officer Axe Murdered By Azeri Colleague in Hungary | dil = İngilizce | yayımcı = Asbarez.com | erişimtarihi = 19 Şubat 2004 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20160501121414/http://asbarez.com/49541/armenian-officer-axe-murdered-by-azeri-colleague-in-hungary/ | arşivtarihi = 1 Mayıs 2016 | ölüurl = hayır }}</ref> İddialara göre Seferov polise ilk ifadesinde: "Ermeniler benim doğduğum toprakları işgal ettiler... O sırada yakın akrabalarımdan bazılarını kaybettim... Bizimle beraber eğitimde iki Ermeni'nin olduğunu da öğrendim... Yanımdan geçerken Ermenice bir şeyler mırıldanıyor ve yüzüme bakarak gülüyorlardı. Ben de onları öldürmeye, daha doğrusu kafalarını kesmeye karar verdim. Çünkü Ermeniler Azerileri aynı yöntemle öldürmüşlerdi."<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.aif.ru/society/article/54923 | başlık = Владимир Полупанов: Об убийцах с топором и национальных героях | yayımcı = aif.ru | dil = Rusça | tarih = 6 Eylül 2012 | erişimtarihi = 5 Mart 2013 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20130831203508/http://www.aif.ru/society/article/54923 | arşivtarihi = 31 Ağustos 2013 | ölüurl = hayır }}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.mk.ru/social/article/2012/09/02/743331-skolko-stoit-chest-es.html | başlık = Сколько стоит честь ЕС? | yayımcı = mk.ru | dil = Rusça | tarih = 3 Eylül 2012 | erişimtarihi = 5 Mart 2013 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140307002030/http://www.mk.ru/social/article/2012/09/02/743331-skolko-stoit-chest-es.html | arşivtarihi = 7 Mart 2014 | ölüurl = hayır }}</ref> demiştir. Seferov, mahkemede öldürme sebebi olarak, Markaryan'ın tahrik edici sözlerini ve [[Azerbaycan bayrağı]]na karşı hakaret etmesini göstermiştir.<ref name="BBC"/> Ancak olayın önceden tasarlanarak gerçekleştirildiği, kurbana aşırı zulmedildiği hükmedilerek 13 Nisan 2006'da Seferov ömür boyu hapis cezasına mahkûm edildi.<ref name="BBC"/> Seferov hapiste kaldığı sürede Macar yazarlar [[Magda Szabó]]'nun ''Kapı'' ve [[Ferenc Molnár]]'in ''[[Pal Sokağı Çocukları]]'' romanlarını Azericeye çevirmiştir.<ref>{{Web kaynağı | url = http://www.trend.az/life/literary/1825686.html | başlık = Рамиль Сафаров перевел роман венгерской писательницы на азербайджанский язык | yayımcı = trend.az | dil = Rusça | tarih = 8 Şubat 2011 | erişimtarihi = 5 Mart 2013 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140306232551/http://www.trend.az/life/literary/1825686.html | arşivtarihi = 6 Mart 2014 | ölüurl = evet }}</ref><ref>{{Web kaynağı | url = http://www.trend.az/news/society/1931503.html | başlık = Рамиль Сафаров перевел еще одно произведение венгерского автора на азербайджанский язык | yayımcı = trend.az | dil = Rusça | tarih = 14 Eylül 2011 | erişimtarihi = 5 Mart 2013 | arşivurl = https://web.archive.org/web/20140306235534/http://www.trend.az/news/society/1931503.html | arşivtarihi = 6 Mart 2014 | ölüurl = evet }}</ref>