Vikipedi

Peştuca: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Faridwaksa (mesaj | katkılar)
12 değişiklik
Peştuca
Etiketler: Geri alındı Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği
Cedreon (mesaj | katkılar)
5.082 değişiklik
Gerekçe: + nedensiz içerik silinmesi
Etiketler: Geri al Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği Gelişmiş mobil değişikliği
29. satır:
'''Peştuca''' (Peştuca: پښتو - [[Devanagari]]-Paahthaan), ''Afganca'', ''Paştuca'' ve ''Pahtuca'' olarak da bilinen, [[Afganistan]]’da ve [[Pakistan]]’ın batı kesiminde yaşayan [[Peştun]]ların konuştuğu dil. [[Hint-Avrupa dil ailesi|Hint-Avrupa dilleri]]nin [[Hint-iran dilleri]] öbeğine bağlıdır. Kırk beş harfli bir alfabesi vardır.<ref>{{Web kaynağı |url=http://mylanguages.org/pashto_alphabet.php |başlık=Arşivlenmiş kopya |erişimtarihi=13 Haziran 2020 |arşivurl=https://web.archive.org/web/20110823122329/http://mylanguages.org/pashto_alphabet.php |arşivtarihi=23 Ağustos 2011 |ölüurl=evet }}</ref> Bazı sesler Sanskritçede de bulunur.
 
Peştuca, bu dile uyarlanmış [[Arap alfabesi]]yle yazılır. Afganca, çok büyük bir ölçüde [[Hintçe]], [[Belucice]], [[Brohice]], [[Urduca]] ve [[Pencapça]] gibi [[Hindistan]] ve [[Pakistan]] dillerinin etkisinin altında kalmıştır. Ayrıca [[Farsça]] ve [[Arapça]]dan girmiş çok sayıda kelimeye rastlanır. Peştuca, eski İran ve Hint dillerine özgü özellikler de taşımaktadır.
Peştuca, bu dile uyarlanmış [[Arap alfabesi]]yle yazılır. Peştucaya az sayida arapça dini kelimler zamanla geçiş yapmış
 
Peştuca, 16. yüzyılyüzyılda yazıya geçirilmeye başlandı. 18. yüzyılda Afgan devleti kurulunca dilin önemi daha da arttı. 1936 yılında Afganistan’ın resmî dili oldu. Günümüzde Peştuca [[Afganistan]]’da eğitim dilidir. Ülkedeki ikinci dil ise [[Farsça]]dır. [[Afganistan]] ve [[Pakistan]]’ın dışında [[Hindistan]] ve [[Bangladeş]]’te konuşulabilir. Bazı dil bilimciler Peştucayı, Urduca ve Farsçanın bir lehçesi olarak kabul ederler. Yazıya geçirilmesi çok geç olduğu için kelime birliği sağlanamamış, büyük ölçüde Arapça, Farsça ve Hintçenin etkisi altına girmiştir. Bu dilde verilen yapıtlar daha çok İslamî medrese ürünleridir. 10'a yakın Kur'an çevirisi bulunmaktadır.
 
== Kaynakça ==
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Peştuca" sayfasından alınmıştır