Vikipedi

Yaşlı Agrippina: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmemiş revizyon][kontrol edilmemiş revizyon]
Sonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Tyrex rean (mesaj | katkılar)
Beyaz liste
3.983 değişiklik
Yeni sayfa: {{çeviri}} {{Julio-Claudian Hanedanı |image= 200px |caption=Germanicus'un karısı Yaşlı Agrippina }} '''(Julia Vipsania) Agrippina''', ([[M...
 
Tyrex rean (mesaj | katkılar)
Beyaz liste
3.983 değişiklik
Değişiklik özeti yok
1. satır:
{{çeviri}}
{{Julio-Claudian Hanedanı
|image= [[Image:Agrippina Maior version 2.jpg|200px]]
Satır 8 ⟶ 7:
 
==Çocukluğu ve gençliği==
Agrippina, [[Yunanistan]]'ın [[Atina]] şehrinde doğmuş ve 5 yılında ikinci dereceden kuzeni ve İmparator Augustus'un üvey torunu olan Germanicus'la evlenmiştir.
Agrippina was born in [[Athens]], [[Greece]]. In 5 she had married Germanicus, her second cousin and step-grandson of the Emperor Augustus.
 
Agrippina'nın Germanicus'tan dokuz çocuğu doğmuş ancak sadece altı tanesi ergenliğe erişmişlerdir. Bunların isimleri şöyledir;
Agrippina had nine children by Germanicus, three of whom died young. The six who survived to adulthood were:
* [[Nero Caesar]]
* [[Drusus Caesar]]
* [[Caligula]], futureGeleceğin Emperorİmparatoru
* [[Genç Agrippina the Younger]], mother of Emperorİmparator [[Nero]]'nun annesi
* [[Drusilla (sisterCaligula'nın ofkız Caligulakardeşi)|Julia Drusilla]]
* [[Julia Livilla]]
 
==Gezgin eş==
Saygın bir kişi olan Germanicus tahtın varislerinden birisiydi ve Agrippina'nın da eşlik ettiği [[Germanya]] ve [[Galya]] seferleri sırasında elde ettiğ başarılar sonucunda oldukça ünlenmişti. Bu durum tipik Roma'lı kadın için pek de olağan sayılmazdı çünkü Roma gelenekleri, kadının evde kalmasını ve edepli kadın rolünü oynayarak itibar kazanmasını öngörüyordu. Agrippina iki çocuğunu Galya'da, bir oğlan çocuğu ve [[Genç Agrippina]]'yı da Ren cephesinde doğurmuştu.
The well regarded Germanicus was a candidate for the succession and had won fame campaigning in [[Germania]] and [[Gaul]], where he was accompanied by Agrippina. This was most unusual for Roman wives, as convention required them to stay at home, and earned her a reputation as a model for heroic womanhood. She bore him two children in Gaul, a boy and [[Agrippina the Younger]] in the Rhine frontier.
 
Agrippina ve Germanicus 19 yılında imparator [[Tiberius]]'un öfkesine maruz kalmaları sonucu [[Yakın Doğu]]'ya gönderildiler. Germanicus, Suriye valisi [[Gnaeus Calpurnius Piso]]'yla yaşadığı çekişmenin ardından [[Antakya]]'da bilinmeyen bir nedenden dolayı öldü. Geniş ölçüde, belkide Tiberius'un emriyle, zehirlenerek öldüğünden şüphelenilir. Ardından Agrippina ölümün intikamını almak için Roma'ya döndü. Piso'yu açıkça Germanicus'un katili olarak itham etti. Tacitus'a göre (''Yıllıklar'' 3.14.1), soruşturma sonucu zehirlenme kesin olarak ispat edilemedi ancak diğer suçlamalarla köşeye sıkışan Piso intihar etti.
Agrippina and Germanicus travelled to the [[Near East]] in 19, incurring the displeasure of the emperor [[Tiberius]]. Germanicus quarrelled with [[Gnaeus Calpurnius Piso]], the governor of [[Syria (Roman province)|Syria]], and died in [[Antioch]] in mysterious circumstances. It was widely suspected that Germanicus had been poisoned – perhaps on the orders of Tiberius himself – and Agrippina returned to Rome to avenge his death. She boldly accused Piso of the murder of Germanicus. According to Tacitus (''Annals'' 3.14.1), the prosecution could not prove the poisoning charge, but other charges of treason seemed likely to stick, and Piso committed suicide.
 
==Roma'daki hayatı==
[[Image:Benjamin West 001.jpg|thumb|left|250px|''Agrippina, Germanicus'un külleriyle birlikte Brundisium'da karaya çıkarken'', Tual üzerine yağlıboya, 1768 civarı.]]
19–29 yılları arasına, Agrippina Roma'da kaldı ve Tiberius'un gözdesi [[Sejanus]]'un gittikçe artan gücüne karşı mücadele eden bir grup senatörün arasına katıldı. İmparatorla olan ilişkisi onu açıkça kocası Germanicus'un ölümünden sorumlu tuttuğunu belli etmesinin ardından git gide daha gergin bir hâl aldı. İmparator, 26 yılında onun tekrar evlenebilmesinin önünü açacak ricayı geri çevirdi.
From 19 to 29, Agrippina remained in Rome, becoming increasingly involved with a group of senators who opposed the growing power of Tiberius' favourite [[Sejanus]]. Her relations with the emperor became increasingly fraught as she made it clear that she believed that he was responsible for the death of Germanicus. The climate was further poisoned by the "inveterate hatred" that Tiberius' mother felt for her (Tacitus, Annals 4.12), since Agrippina's ambition, to be the mother of emperors and thus Rome's first woman, was an open secret. In 26, the emperor rejected her request that she be allowed to marry again.
 
==Sürgün ve ölüm==
[[Image:Campitelli - Campidoglio, lapide di Agrippina al Tabularium 2285.JPG|thumb|[[tabularium]] içerisinde Agrippina'nun kül vazosu (urnesi) .]]
Agrippina andve her sonsoğulları Nero andile Drusus were arrested in 29 onyılında theTiberius'un ordersemriyle of Tiberiustutuklandılar. They were triedSenato bytarafından theyapılan Senateyargılamanın andardından Agrippina wasdaha banishedönce toannesinin thede island ofgönderildiği Pandataria (nowadasına calledsürgüne [[Ventotene]]) in the [[Tyrrhenian Sea]] off the coast of [[Campania]] where her mother had once been banishedgönderildi. ThereOrada, shebir wasaskerin treateddarbesi withsonucu greatbir brutality,gözünü losingkaybedeceği anve eyezorla frombeslenmeye thetabi blowtutalacağı ofzalimlikle ayüzyüze centurion and later undergoing forcible feedingkaldı (Suetonius, Tib.53). She died on [[18 OctoberEkim]] [[33]] intarihinde suspiciousşüpheli circumstances.bir Herdurum death,sonucu accordingöldü. toÖlümü, Suetonius'a thegöre resultSejanus'un ofdüşmesinin voluntaryardından starvationyapılan (ibid),baskılarda wasbir probablyazalma hastenedolmayacağını byanlamasının herneden realisationolduğu thatgönüllü thebir fallaç ofkalma Sejanusdurumu hadsonucu "led to no abatement of horrors"olmuştu (Tacitus, Annals 6.25). Tacitus alsoaynı mentionszamanda malnutritionkötü asbeslenmeyi ade likelysebeplerden causebirisi olarak sayar. AfterÖlümünden her deathsonra Tiberius accused her oftarafından "having had Asinius Gallus'u asmetres atutmak paramourve andonun beingölümünden drivensonra byhayattan hisnefret deathetmekle" to loathe existence"itham edildi(Annals 6.25). At Tiberius'un promptingön theayak Senateolmasıyla decreedSenato thatonun herdoğum birthdaygününü should"kötü bekehanet markedgünü" asolarak akabul dayeden ofbir illkaraname omen (Suet.ibid.)yayınladı.
 
Drusus, died of starvationRoma'da afterhapse beingatılmasından imprisonedsonra inaçlıktan Romeölürken andkardeşi Nero Caesar eitherda committedya suicideintihar oretti wasya murderedda after29 hisyılındaki trialduruşmasının inardından 29öldürüldü. OnlyÇocuklarından twosadece ofikisi her children aretarihi oföneme historicalsahip importancekişiliklerdir: Genç Agrippina theve Younger and Gaius Caesar, who[[Caligula]] succeededadıyla [[Tiberius]]'un underardından thetahta nameçıkan ofGaius [[Caligula]]Caesar. DespiteTiberius Tiberius'her enmityne towardskadar Caligula'snun elderbüyük brothers,kardeşlerine hekarşı nonethelesszalimce madedavranmışsa Caligulada, and hisCaligula'yı cousinkuzeni [[Tiberius Gemellus]]'la jointbirlikte heirsortak tovaris hisatamakta propertybir sakınca görmemiştir.
 
[[Roma]]'daki [[Capitol Müzesi]]'nde bir portresi ve [[British Museum]]'da Caligula'nın emriyle küllerinin Roma'ya getirilmesini tasvir eden bronz bir madalya vardır.
There is a portrait of her in the [[Capitoline Museums]] at [[Rome]] and a bronze medal in the [[British Museum]] showing her ashes being brought back to [[Rome]] by order of Caligula.
 
==Kişiliği==
Agrippina was widely regarded by contemporaries as being a woman of the highest character and exemplary Roman morals, notwithstanding a profound arrogance and a vaulting ambition: Tacitus' verdict is of a woman who "could not endure equality and loved to domineer, [and who] with her masculine aspirations was far removed from the frailties of women" (Annals 6.25).
 
A superficial assessment views Agrippina as the innocent victim of tyranny. In reality, however, Agrippina herself had done much to provoke her fate. Her constant dwelling on her birth (e.g. Annals 1.40) and her being the "sole surviving offspring of Augustus" (Annals 3.4) was not merely an insult to Tiberius, Augustus’ son by adoption, but also to Livia, who was Julia Augusta only by testamentary adoption; her attitude also implied a challenge to Tiberius' own position.
 
==Ayrıca bkz.==
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Yaşlı_Agrippina" sayfasından alınmıştır