Berenice: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
→Kaynakça: düzeltme AWB ile |
4 kaynak kurtarıldı ve 0 kaynak ölü olarak işaretlendi.) #IABot (v2.0.7 |
||
37. satır:
Poe karakterlere bu isimleri vererek, [[Antik Yunan]] [[trajedi]]lerinin etkisini yaratmak istemiş olabilir. "Zafer getiren" anlamına gelen Berenice adı, [[Callimachus]]'un bir şiirinde geçer. Şiirde Berenice, eğer kocası savaştan sağ dönerse, [[Afrodit]]'e kendi saçlarını vermeyi vadeder. Egaeus ismi ise, oğlu [[Theseus]]'un [[Minotor]]'u öldürmeye çalışırken öldüğünü sanıp intihar eden Atina Kralı [[Aegeus]]'tan geliyor olabilir.<ref name=Meyers77/>
Öykünün son cümlesi, birçok yan cümlenin bir dizi bağlaçla birbirine bağlanması ile özellikle uzatılmıştır. Cümlenin etkisi artırmak için, ağır aksanlı sessiz harfler ile uzun sesli harfler kullanılmıştır.<ref>Son cümlenin özgün hali: ''But I could not force it open; and in my tremor it slipped from my hands, and fell heavily, and burst into pieces; and from it, with a rattling sound, there rolled out some instruments of dental surgery, intermingled with thirty-two small, white and ivory-looking substances that were scattered to and fro about the floor.''<br />[http://en.wikisource.org/wiki/Berenice_(Poe) İngilizce] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080615002202/http://en.wikisource.org/wiki/Berenice_%28Poe%29 |tarih=15 Haziran 2008 }} [[Vikikaynak]]</ref><ref>Silverman, Kenneth. ''Edgar A. Poe: Mournful and Never-ending Remembrance''. Harper Perennial, 1991. s. 113. ISBN 0-06-092331-8</ref>
=== Ana temalar ===
58. satır:
== Dış bağlantılar ==
* [http://www.eapoe.org/works/tales/bernicea.htm Berenice] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080512003135/http://www.eapoe.org/works/tales/bernicea.htm |tarih=12 Mayıs 2008 }} - 1835 tarhili ilk baskının tam metni
* [http://asliakarsakarya.wordpress.com/edgar-allan-poe/berenice/ Berenice] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20100310152452/http://asliakarsakarya.wordpress.com/edgar-allan-poe/berenice/ |tarih=10 Mart 2010 }} - Öykünün Türkçe tam metni
* [[Vikikaynak]]'ta [http://en.wikisource.org/wiki/Berenice_(Poe) İngilizce] {{Webarşiv|url=https://web.archive.org/web/20080615002202/http://en.wikisource.org/wiki/Berenice_%28Poe%29 |tarih=15 Haziran 2008 }} tam metin
{{Edgar Allan Poe}}
| |||