'''Şaz Türkçesi''' veya '''Doğu Türkçesi''', Macar Türkologları, lehçeler tasnifi için z > r (=''rhotacisme[[rotasizm]]'') ve ş > l (=''lambdaisme[[lambdasizm]]'') değişimlerini daha esaslı saydıklarından, Türk lehçelerini bu esasa göre ikiye ayırmışlar ve z-ş esaslı lehçeler grubuna “Doğu Türkçesi” (A. Zeki Velidi Togan’a göre: Şaz Türkçesi), r-l esaslı lehçelere de “Batı Türkçesi” (aynı müellife göre: Lir Türkçesi) demişlerdir.<ref name=Dilacar>[http://turkoloji.cu.edu.tr/ESKI%20TURK%20DILI/1953_7_Dilacar.pdf Agop Dilâçar, Batı Türkçesi, TDAY Belleten (1953), Türk Dil Kurumu Yayınları, s. 75.]</ref> Ll-r paralelliğini çok basitçe anlatmak gerekirse [[Lir TürkçesindekiTürkçesi]]ndeki ''kır'' kelimesi Şaz Türkçesinde ''kız'' şeklindedir.
