Karadağca: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Khutuck Bot (mesaj | katkılar) k Bot: Kaynak ve içerik düzenleme (hata bildir) |
k Dergi adı düzeltmesi |
||
8. satır:
|kişi sayısı = 232.108
|tarih = 2011
|kaynak = <ref name="Igci,2020,20">{{dergi kaynağı |ad1=Alpay |soyadı1=İğci |başlık=Güney Slav Resmî Dillerinden Karadağlıcaya Genel Bakış |dergi=Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları
|aile rengi = Hint-Avrupa
|aile1 = [[Hint-Avrupa]]
26. satır:
'''Karadağca''' veya '''Karadağlıca''' (''Crnogorski jezik'' / ''Црногорски језик''), Ana ülke [[Karadağ]]'da ve komşu devletlerde ([[Sırbistan]], [[Hırvatistan]]) konuşulan bir [[Güney Slav dilleri|Güney Slav dili]]dir. Aynı zamanda [[Karadağ]]'ın resmî dilidir. ''Karadağlı dili'' olarak da belirtilebilir. [[Karadağ Anayasası]]nın “dil ve alfabe” başlıklı 13. maddesinde Karadağlı dilinin resmiyeti ve alfabesi belirtilmiştir.<ref name="KD-Anayasa">[http://www.skupstina.me/images/dokumenti/ustav-crne-gore.pdf Karadağ Anayasası] (Karadağlıca)</ref>
Yazı dili ve ağız olarak Karadağlıca konuşurlarının sayısı 2011 yılı sayım verilerine göre, Karadağ’da 229.251 kişidir. Anılan konuşur sayısına Karadağ’ın çevresindeki ülkelerden [[Sırbistan]]’da 2.519, [[Hırvatistan]]’da 876 ve [[Slovenya]]’da 462 kişinin eklenmesiyle toplam konuşur sayısı 233.108 olur. Bu sayı 2011 yılındaki nüfus sayımında ana dilini Karadağlıca olarak belirtenleri gösterir.<ref name="Igci,2020,20"/> Bazılarınca [[Hırvatça]], [[Sırpça]] ve [[Boşnakça]]nın da beraber alındığı [[Sırp-Hırvatça|Sırp-Hırvat dili]]nin standartlaştırılmış bir formu olarak kabul edilmektedir.<ref>David Dalby, ''Linguasphere'' (1999/2000, Linguasphere Observatory), pg. 445, 53-AAA-g, "Srpski+Hrvatski, Serbo-Croatian".</ref><ref>Benjamin W. Fortson IV, ''Indo-European Language and Culture: An Introduction'', 2nd ed. (2010, Blackwell), p. 431, "Because of their mutual intelligibility, Serbian, Croatian, and Bosnian are usually thought of as constituting one language called Serbo-Croatian."</ref>
== Alfabe ==
{{Ana madde|Karadağlı alfabesi}}
Karadağlıcanın alfabesi Latin ve Kiril esaslı iki denk forma sahiptir. Anayasal olarak her iki yazı sisteminin eşit olması sebebiyle, Karadağlı alfabesi iki paralel varyanta sahiptir. Alfabe 32 harften oluşur.<ref name="Igci,2020,24">{{dergi kaynağı |ad1=Alpay |soyadı1=İğci |başlık=Güney Slav Resmî Dillerinden Karadağlıcaya Genel Bakış |dergi=Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları
=== Karadağlı alfabesi Latin varyantı ===
37. satır:
|+ Alfabe<ref name=Pravopis>{{kitap kaynağı |soyadı1=Perović |ad1=Milenko |soyadı2=Silić |ad2=Josip |soyadı3=Vasiljeva |ad3=Ljudmila |başlık=Pravopis crnogorskoga jezika i rječnik crnogorskoga jezika (pravopisni rječnik) |tarih=2009 |yayıncı=Ministarstvo prosvjete i nauke Crne Gore |yer=Podgorica |sayfa=8}}</ref>
|-
! Sıra !! Harf !! Türk alfabesindeki dengi<ref name="Igci,2020,24"/> !! Sıra !! Harf !! Türk alfabesindeki dengi<ref name="Igci,2020,24"/>
|-
| 1 || '''A a''' || A a || 17 || '''Lj lj''' || ''/ly/ telaffuzuna yakın''
81. satır:
|+Alfabe<ref name=Pravopis/>
|-
! Sıra !! Harf !! Türk alfabesindeki dengi<ref name="Igci,2020,24"/> !! Sıra !! Harf !! Türk alfabesindeki dengi<ref name="Igci,2020,24"/>
|-
| 1 || '''А а'''
178. satır:
* [http://www.fcjk.me/lingua-montenegrina Lingua Montenegrina] Dil, edebiyat, kültür araştırmaları dergisi (Karadağlıca)
* [http://www.folia.ac.me/ Folia linguistica et litteraria] Dil ve edebiyat araştırmaları dergisi (Karadağlıca)
* {{dergi kaynağı |ad1=Alpay |soyadı1=İğci |başlık=Güney Slav Resmî Dillerinden Karadağlıcaya Genel Bakış |dergi=Balkanlarda Türk Dili ve Edebiyatı Araştırmaları
{{Slav dilleri}}
| |||