Keivan.f
28 Haziran 2011 katıldı
İçerik silindi İçerik eklendi
Yeni başlık: Çeviri hakkında yardım talebim Etiket: 2017 kaynak düzenleyici |
Etiketler: Mobil değişiklik Mobil ağ değişikliği Gelişmiş mobil değişikliği |
||
469. satır:
<blockquote>"Replica Infinity Gauntlets were given out as trophies at Ultimate Fighting Game Tournament 8, a 2012 Road to Evo tournament."</blockquote>
Bu satırı nasıl çevireceğimi ve ne yapacağımı bilmiyorum. Çeviremediğim tek satır buydu muhtemelen. Yardımcı olursan sevinirim. Bir de maddenin çevirisi hakkında düşüncelerini de merak etmiyor değilim. İyi çalışmalar, saygılarımla, --<span style="text-shadow: 2px 2px 4px #73C9FF; font-size: 106%;">[[Kullanıcı:Victor Trevor|<span style="color: black">Victor Trevor</span>]]</span> ([[Kullanıcı_mesaj:Victor Trevor|<span style="color: green">mesaj</span>]]) 22.47, 8 Ağustos 2020 (UTC)
:{{ping|Victor Trevor}} Merhabalar. Umarım iyisindir. Makale şahane olmuş bence. Şu satırda, gerçek hayattaki olan bir yarışmadan bahs edilmiş. Evo, [[Evolution Championship Series]] demek (Türkçesi: Evolution Şampiyona Serisi). Ultimate Fighting Game Turnuvası ise bir ön-yarışma sayılır ve Road to Evo (Evo’ya Giden Yol) yarışmanın bir parçasıdır. Yani yarışmacılar ilke Road to Evo yarışmasında yarışıyorlar. Eğer galip çıksalar, asıl yarışmaya yani Evo’ya katılacaklar. 8. Ultimate Fighting Game Turnuvasında kazanan kişilere 2012 yılında kupa vermişler ve bu kupalar Sonsuzluk Eldiven şeklindeymiş. Umarım iyi bir şekilde anlatmışımdır. Sağlıcakla kal. İyi çalışmalar. [[Kullanıcı:Keivan.f|Keivan.f]] ([[Kullanıcı mesaj:Keivan.f|mesaj]]) 23.27, 8 Ağustos 2020 (UTC)
| |||