Berliner Ensemble: Revizyonlar arasındaki fark

'''Berliner Ensemble,''' [[Almanya]]’nın en meşhur tiyatrolarından birisidir ve kurucusu [[Bertolt Brecht]]’in eserlerini sahnelemesiyle ünlenmiştir. Almanca'nın en önemli sahnelerinden birisi olarak kabul edilen Berliner Ensemble, [[1954]] yılından bu yana [[Berlin]]'in [[Mitte]] ilçesinde, Schiffbauerdamm caddesinde bulunan tiyatro sahnesini (Theater am Schiffbauerdamm) kullanmaktadır.

Berliner Ensemble, [[Kasım]] [[1949]]'da kuruldu. Berthold [[Bertolt Brecht|Brecht’in]] Almanya’da bir çalışma yeri araması ve Sovyetler Birliği2nin II. Dünya Savaşı'nda sonra "Sovyet sektörü" kendi kontrölüne bırakılan Doğu Berlin'de "Batı"yı imrendirecek bir kültür ve sanat ortamı oluşturma çabaları arasında doğrudan bir bağlantı vardır.

[[Amerika Birleşik Devletleri|ABD]]'de yaşadığı olumsuz tecrübe ([[30 Ekim]] [[1947]]'de Amerika'ya Karşı Etkinlikleri Soruşturma Komisyonu tarafından sorgulanması) ve [[İsviçre]]’deki sıkı denetim ve takiplerden sonra Brecht, Doğu Berlin’de büyük bir sevinçle karşılandı. Berlin Alman Tiyatrosu’nda geçici olarak oyun sahneye koydukları 1949 ile 1954 yılları arasında çok sabır göstermek zorunda kalmışlar ve tiyatronun o zamanki yönetmeni Wolfgang Langhoff taşınmaları için çok baskı yapmıştır.

Brecht'in [[1953]] yılından bu yana taşıdığı, sanatsal ve toplumsal olarak Berliner Ensemble’yi ileriye taşıyacak çeşitli birlikler kurma ideali, [[1959]] yılında gerçekleştirildi. Diğerlerinin yanı sıra ''Tiyatro Teorisi Birliği'', ''Stüdyo Birliği'' ve ''İzleyici ile birlikte Çalışma Birliği'' gibi birlikler kuruldu.

[[Londra]]’da sahneleyecekleri bir oyunun hazırlıkları esnasında Brecht [[1956]] yılında öldü. Onun [[Epik Tiyatro|epik tiyatro]] ve imece usulü iş yapma anlayışını, kuruluşundan [[1971]] yılındaki ölümüne kadar Berliner Ensemble’nin sanat yönetmenliğini yapan, eşi [[Helene Weigel]] devam ettirdi. Reji asistanlığını Brecht’in yanında öğrenen Manfred Wekwerth, Peter Palitzsch, Isot Kilian ve Joachim Tenschert gibi reji asistanları, oyuncularla birlikte çalışmaları devam ettirdiler.

Helene Weigel’den sonra, sanat yönetmenliğini, 1949 yılında Cesaret Ana’nın müziğini yeniden gözden geçiren besteci [[Paul Dessau]]’nun eşi Ruth Berghaus üstlendi. Onun deneysel tiyatro tarzındaki sahneleme çalışmaları, Ensemble çalışanları ve seyirciler tarafından direnişle karşılandı ve istifasına yol açtı. [[1977]] yılında Manfred Wekwerth onun yerine geçti ve [[1991]] yılına kadar bu görevde kaldı.

Organizasyon açısından bundan sonraki yıllar trajedi olarak değerlendirilir. Matthias Langhoff, Fritz Marquardt, Peter Palitzsch, Peter Zadek, Heiner Müller’in birlikte yürüttükleri, [[1992]]'den [[1993]]'e kadar süren tartışmalı "ortak sanat yönetmenliği" uygulamasından sonra, Marquardt, Palitzsch, Zadek, Müller 1993'ten [[1994]]'e kadar; Marquardt, Palitzsch, Müller 1994'ten [[1995]]'e kadar; Müller 1995 yılında, Martin Wuttke [[1996]] yılında ve Stephan Suschke [[1997]]'den [[1999]]'a kadar sanat yönetmenliğini üstlendiler.

Yapılan tadilat sonrasında, Brecht’in [[Federal Bureau of Investigation|FBI]] tarafından izlenmesini konu alan ''Brecht Dosyası'' ("Die Brecht Akte" [[Yılmaz Onay]] tarafından Türkçeye de tercüme edildi.) isimli oyunun 8 Ocak [[2000]] tarihinde sahneye konulması ile birlikte, şimdiki sanat yönetmeni Claus Peymann’ın yönetiminde yeniden açıldı.