Ferdinand Macellan: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
→‎Seyahati: düzeltme AWB ile
→‎Seyahati: düzeltme AWB ile
86. satır:
 
[[Dosya:Strait of Magellan.jpeg|thumb|sağ|300px|Macellan'ın güzergâhı [[Güney Amerika]]'nın güney ucunu keserek [[Atlas Okyanusu|Atlas]] ve [[Büyük Okyanus]]'u birleştiriyordu.]]
[[31 Mart]]'ta mürettebatın bir kısmı ''Puerto San Julian'' adını verdiği bir grup oluşturdu. <!-- çeviriden emin değilim, orijinali: "On [[March 31]], the crew established a settlement that they called Puerto San Julian" --> Beş gemiden ikisinin kaptanlarının da katıldığı bir isyan çıktı. Mürettebat genel olarak sadık çıktığı için isyan başarısız oldu. Quesada idam edildi, Cartagena ve bir keşiş de ıssız bir kıyıda bırakılarak terk edildi.
 
Yolculuk devam etti. ''Santiago'' gemisi gözlem yapmak için kıyılara yaptığı bir gezide fırtınaya yakalanarak battı. Tüm mürettebatı karaya çıkmayı başaran gemiden iki kişi Macellan'a haber ulaştırdı, kıyıdakilere yardım geldi. Ancak Macellan bu maceradan sonra yeniden yola koyulmadan önce birkaç hafta beklemeyi tercih etti.
92. satır:
Filo, [[24 Ağustos]] [[1520]]'de 52° güney enleminde [[Cape Virgenes]]'e ulaştı. Deniz tuzlu ve derin olduğu için geçişi buldukları kanısına vardılar. Dört gemi çetin bir yolculuk sonunda, Macellan'ın [[1 Kasım]] [[Tüm Azizler Günü]]'nde aştıkları için ''Estreito de Todos los Santos'' (''Bütün Azizler Kanalı'') adını verdiği 373 mil uzunluğundaki kanalı geçtiler. Bu boğazın günümüzde adı [[Macellan Boğazı]]'dır. Macellan öncelikle ''Concepcion'' ve ''San Antonio''{{'}}yu boğazı keşfetmekle görevlendirdi, ancak Gomez tarafından yönetilen ''San Antonio'' kaçarak İspanya'ya döndü. [[28 Kasım]]'da kalan üç gemi [[Büyük Okyanus]]'a ulaştı. Macellan buranın adını suyun durağanlığından ötürü ''Mar Pacifico'' ([[Büyük Okyanus|Pasifik Okyanusu]] → pasif, durağan deniz) koymuştur.
 
Kuzeybatıya giden ekip 13 Şubat [[1521]]'de [[ekvator]]a ulaştı. [[6 Mart]]'ta [[Marianas]]'ta, [[16 Mart]]'ta ise kalan 150 kişi ile [[Filipinler]]'deki [[Homonhon]] adasındaydılar. Macellan [[Malay]] tercümanı sayesinde yerli halkla anlaşabiliyordu. [[Limasawa Adası]]'ndan ''Rajah Kolambu'' ile karşılıklı hediyeler alıp verdiler ve onun önderliğinde [[7 Nisan]]'da [[Cebu Adası]]'na gittiler. Cebu Adası'ndan [[Rajah Humabon]] onlara dostça davrandı, hatta [[Hıristiyanlık|Hıristiyanlığa]] geçmeyi bile kabul etti.
 
[[Dosya:Lapu-Lapu.jpg|sağ|thumb|220px|Magellan anıtının önünde [[Lapu Lapu]] onuruna yapılmış olan başka bir anıt da bulunmaktadır]]