Vikipedi:Silinmeye aday sayfalar/Şeker şekerlemesi: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
→Şeker şekerlemesi: Anerka'ya söyledim. Etiket: 2017 kaynak düzenleyici |
|||
16. satır:
* {{yorum}} bahsi geçen şeker fotoğrafıyla eşleştirdiğimde de, yapılışıyla da bizde ''"nöbet şekeri", "kaya şekeri" veya "bolat/polat şekeri"'' diye geçiyor. Torku tarafından Almancadan devşirme "kandis şekeri" diye piyasaya sürülmüş bir çeşidi de var. İngilizce rock candy diye geçen madde bizde akide şekeri değil kaya şekeri, bu madde de kaya şekerinin altında nöbet şekeri adı ile işlenebilir. Akide şekeri ayrıca yazılarak İngilizce'ye Akide başlığı ile açılabilir. ----[[Kullanıcı:Anerka|anerka]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Anerka|'ya söyleyin]]</sup> 12.07, 14 Şubat 2020 (UTC)
:: [[Akide şekeri]]'ne değinen tek kişi ben olduğuma göre herhalde bana bir taş (veya kaya şekeri :) atıldı. Değerli Anerka, eğer bir yanlış anlama oldu ise, ben sadece bizim (yani biz Vikipedistlerin) "akide şekeri", "nöbet şekeri" ("loğusa" mı "lohusa" mı?), kaya şekeri (İngilizceden çeviri mi?), "bolat veya polat şekeri" (bunu da ilk kez duyuyorum) konuları üzerinde daha çok zaman harcamamız gerektiğini söylemek istemiştim. Kendimi iiyi ifade edememişim herhealde. Ayrıca ya gözünüzden kaçmış ya da ben sizin "Akide şekeri ayrıca yazılarak" ifadenizi doğru algılayamıyorum ama içeriği bomboş da olsa var zaten o başlık altında bir madde. (Aslında keşke önce İngilizce Vikipedide açsalardı bir "akide şekeri" maddesi, şimdi belki bizde de onun "prensip şekerleri" ya da "şeker ilkeleri" diye bir robot çevirisi olurdu. :) Şaka bir yana, bu şeker/ler konusuna aşina olduğunuzu görüyorum, Türkçe Vikipedide bu konulara bir el atsanız ne kadar makbule geçer... Teşekkürler. [[Kullanıcı:E4024|E4024]] ([[Kullanıcı mesaj:E4024|mesaj]]) 13.32, 14 Şubat 2020 (UTC)
::: Yok yok size taş atma niyetim yoktu :) Akide Şekeri şu anda İngilizce'deki rock candy maddesiyle bağlı, demek istediğim sizden bağımsız olarak şuydu; 1) Adı [[Şeker şekerlemesi]] olarak çevrilmiş maddenin adı muhtemelen "nöbet şekeri" ve bunun bir üst maddesi ise "kaya şekeri" 2) İngilizce vikipedideki [https://en.wikipedia.org/wiki/Rock_candy Rock candy] maddesi bizde "Kaya şekeri" şeklinde bir karşılık bulmalı, ancak şu an [[Akide şekeri]]ne bağlanıyor. 3) "Akide şekeri ayrıca yazılarak İngilizce'ye Akide başlığı ile açılabilir." cümlemi "Akide şekeri ayrıca İngilizce yazılarak İngilizce'ye Akide başlığı ile açılabilir." olarak değiştiriyorum, çünkü Türkçe'ye değil İngilizce'ye açmaktan bahsetmiştim. :) Son olarak maalesef ki şekerler konusuna aşina değilim, sadece biraz Google'dan arattım ve bu sonuçlara ulaştım. :) ----[[Kullanıcı:Anerka|anerka]]<sup>[[Kullanıcı mesaj:Anerka|'ya söyleyin]]</sup> 14.02, 14 Şubat 2020 (UTC)
| |||