Niyazi, 1920'lerde, eski [[Çağatay Türkçesi]]'nin yerine edebî bir [[Özbek dili]]ni yaratan tartışmalı Özbek dil reformlarına da katıldı. Niyazi, [[Özbekçe]]'ye ek olarak [[Arapça]], [[Farsça]], [[Rusça]] ve [[Türkçe]] de dahil olmak üzere birçok dil biliyordu. Eserlerinde genellikle [[kadın hakları]], [[toplumsal eşitlik|toplumsal eşitsizlik]] ve [[batıl inanç]] yaygınlığı gibi toplumsal sorunlar dile getirilirdi.
Niyazi 1929'da din karşıtı propaganda yaptığı gerekçesiyle [[Şahimerdan]]'da [[linç]] edilerek öldürüldü.<ref name="Malcolmson">{{kitap kaynağı |son= Malcolmson |ilk= Scott |başlık= Empire's Edge: Travels in South-Eastern Europe, Turkey and Central Asia |yayımcı= Verso |yıl= 1995|sayfalar= 212–219}}</ref> 1926'da [[Özbekistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti]]'nin ulusal şairi ilan edildi.<ref>{{ansiklopedi kaynağı | yıl = 1990 | başlık = Hamza Hakimzoda Niyoziy |ansiklopedi = Ensiklopedik lugʻat | yayımcı = OʻzbekÖzbek sovetSovyet ensiklopediyasiAnsiklopedisi | konumyer = Taşkent | dldil = Özbekçe | id = 5-89890-018-7 | sayfa = 515 | cilt = 2 }}</ref> Anılarını onurlandırmak için, 1967 yılında Özbekistan Komünist Partisi Merkez Komitesi, edebiyat, sanat ve mimarlık alanındaki olağanüstü başarıyı tanımak için Devlet Hamza Ödülü'nü kurdu.<ref>{{ansiklopedi kaynağı | ilk = Komiljon | son = Zufarov | ansiklopedi = [[Özbek Sovyet Ansiklopedisi]] | başlık = Hamza Hakimzade Niyazi Özbek SSC Devlet Ödülü | dil = Özbekçe | cilt = 14 |konum yer = Taşkent |sayfalar= 367 }}</ref> Adı [[Taşkent metrosu]]nda bir istasyon, üç tiyatro, çeşitli okullar ve sokaklar da dahil olmak üzere [[Özbekistan]]'daki birçok kuruma verilmiştir.<ref>{{Web kaynağı | son1son = Karimov | ilk1ilk = Naim | başlık = Hamza Hakimzoda Niyoziy (1889-1929) | url = http://www.ziyouz.com/index.php?option=com_content&task=view&id=7760 | website = Ziyouz | erişimtarihi = 26 Ocak 2017 | dil = Özbekçe | arşivurl = http://web.archive.org/web/20160305130847/http://www.ziyouz.com/index.php?option=com_content&task=view&id=7760 | arşivtarihi = 5 Mart 2016 }}</ref>
Niyazi, [[Gafur Gulam]] ile birlikte 20. yüzyılın en etkili Özbek yazarlarından biri olarak bilinir.<ref>{{ansiklopedi kaynağı | sonson1 = Mirbadaleva | ilkilk1 = A. S. | yazarilk2 = A. M. | son2 = Prokhorov | ansiklopedi = [[Büyük Sovyet Ansiklopedisi]] | başlık = Gafur Gulyam | dil = Rusça | url= http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D0%A1%D0%AD/%D0%93%D0%B0%D1%84%D1%83%D1%80%20%D0%93%D1%83%D0%BB%D1%8F%D0%BC/ | erişimtarihi = 26 Ocak 2017 | yayımcı = Sovyet Ansiklopedisi | konum = [[Moskova]]}}</ref> Özbek [[toplumsal gerçekçilik|toplumsal gerçekçiliği]]nin kurucusu olduğu kadar, modern Özbek müzik formlarının kurucusu ve ilk Özbek oyun yazarı olarak da kabul edilir.
