Kazimierz Łyszczyński: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
"thumb|150px|Kazimierz Łyszczyński '''Kazimierz Łyszczyński''' (4 Mart 1634, Brest -..." içeriğiyle yeni sayfa oluşturdu |
→De non-existentia Dei: İngilizce metinden hareketle düzeltmeler yaptım. Yanlış çeviri yaptığımı tespit ederseniz lütfen düzeltin. |
||
11. satır:
:III – Din dinsizler tarafından icat edildi, bu nedenle Tanrı var olmasa da ibadet edebilirlerdi. Dindarlık dindar olmayanlarca takdim edildi. Tanrı korkusu korkmayanlarca yayıldı ki bu sayede insanlar sonunda onlardan korktu. Sofuluk insanın bir tasarımıdır. İster mantıksal ister felsefi olsun, Tanrı'nın gerçeğini öğretmesiyle övünen doktrin yanlıştır ve tam tersine, yanlış olarak kınanan en doğru olanıdır.
:IV – basit halk daha açıkgözlüler tarafından kendi istibdatları için Tanrı yalanıyla kandırılır; buna karşılık aynı istibdat halk tarafından bir şekilde korunurken bilge onları gerçek aracılığıyla özgür kılmak isterse çok sayıda insan tarafından bastırılır.
:V – bununla birlikte, böyle bir mantık gereği içimizde ve başka birinde ilahi vahyin doğruluğunu garantileyen bir deneyim yaşamayız. Maalesef eğer içimizde mevcut olsaydı, herkes onları kabul etmek zorunda kalacaktı ve kimsenin hiçbir şüphesi olmayacaktı ve [[Tevrat|Musa'nın Yazıları]] ve [[İncil]]ler çelişmeyecekti -ki doğru değil- ve [[Muhammed]] vb. farklı cemaatler ve onların takipçileri olmayacaktı. Böyle bir
== Notlar ==
| |||
