Sayfanın 22.28, 28 Nisan 2019 tarihindeki hâli değiştir Gogolplex (mesaj \| katkılar) Devriyeler 7.742 değişiklik "Khwarazmian language" sayfasının çevrilmesiyle oluşturuldu. Etiketler: İçerik Çevirmeni İçerik Çevirmeni 2		Sayfanın 22.37, 28 Nisan 2019 tarihindeki hâli değiştir geri al Gogolplex (mesaj \| katkılar) Devriyeler 7.742 değişiklik Değişiklik özeti yok Sonraki sürümle aradaki fark →
1. satır: {{Dil bilgi kutusu~~\|iso3=xco}}~~▼ \|dilin adı = Harezmce \|dilin alt adı = Harezm dili \|telaffuz = ''pax̌tō'' \|ülkeler (ülke) = [[Harezm]] \|bölge = [[Orta Asya]] \|aile rengi = Hint-Avrupa \|aile1 = [[Hint-Avrupa]] \|aile2 = [[Hint-İran dilleri]] \|aile3= [[İran dilleri]] \|aile4 = [[Doğu İran dilleri]] \|alfabe = [[Arami alfabesi]], [[Soğd alfabesi]], [[Pehlevi alfabesi]], [[Arap alfabesi]] \|iso3=xco \|glotto=khwa1238 ▲{{Dil bilgi kutusu\|iso3=xco}} \|glottorefname=Khwarezmian \|linglist=xco }} '''Harezm dili''' veya '''Harezmce''', [[Soğdca]] ile yakından ilgili, soyu tükenmiş bir [[Doğu İran dilleri\|Doğu İran dilidir]].<ref>''Encyclopedia Iranica'', "The Chorasmian Language", D.N.Mackenzie. Online access at June, 2011: [http://www.iranicaonline.org/articles/chorasmia-iii]</ref><ref>[[Andrew Dalby]], ''Dictionary of Languages: the definitive reference to more than 400 languages'', Columbia University Press, 2004, pg 278.</ref><ref>MacKenzie, D. N. "Khwarazmian Language and Literature," in E. Yarshater ed. ''Cambridge History of Iran'', Vol. III, Part 2, Cambridge 1983, pp. 1244–1249.</ref><ref>[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/293577/Iranian-languages ''Encyclopædia Britannica'', "Iranian languages"] (Retrieved on 29 December 2008)</ref> Dil, [[Ceyhun]] yakınlarında bulunan [[Harezm]] bölgesinde konuşulmuştur. Satır 9 ⟶ 28: Biruni tarafından kullanılmış Harezmce [[astronomi]] terimleri dışında, [[Zemahşerî]]'nin yazdığı [[Arapça]]-[[Farsça]]-Harezmce sözlük ve bazı yasal kavramları açıklamak için Harezmce terimleri kullanan birkaç hukuki metin dil hakkındaki temel kaynakları oluşturmaktadır.<ref name="Iranica"> [http://www.iranicaonline.org/articles/chorasmia-iii CHORASMIA iii. Chorasmian dili] </ref> ~~Not edilen bilgin~~ [[Walter Bruno Henning\|W.B. Henning]], ~~öldüğünde~~bir ~~Khwarazmian~~Harezmce ~~sözlüğü~~sözlük ~~hazırlıyor~~hazırlamaya vebaşlamış ~~bitmeden~~ama ~~bırakıyordu.~~sözlüğü bitiremeden ölmüştür.{{Kaynak belirt\|date=January 2016}} <sup class="noprint Inline-Template Template-Fact" data-ve-ignore="true" style="white-space:nowrap;">[ ''<nowiki><span title="This claim needs references to reliable sources. (January 2016)">kaynak belirtilmeli</span></nowiki>'' ]</sup> == Yazı sistemi == Erken 8. yüzyılda [[İslam]]'ın [[Mâverâünnehir\|Maveraünnehir]]'de yayılmasından önce Harezm dili yazılırken kökleri Arami alfabesine dayanan ~~Soğdca~~[[Soğd alfabesi\|Soğd]] ve [[Pehlevi alfabesi\|Pehlevi alfabeleri]] kullanmaktaydı. Günümüze ulaşmış sayılı madeni para ve eserlerin üzerindeki Harezmce yazılarda dildeki kelimeleri temsil etmek için Arami [[Logogram\|logogramları]] veya [[İdeografi\|ideogramlarının]] da kullanıldığı görülmüştür. İslam'ın ilerlemesinden sonra Harezmce [[Fars alfabesi\|Fars-Arap alfabenin]] dile uyarlanmış bir versiyonu kullanılarak yazılmıştır. Alfabeye dilde bulunan /ts/ ve /dz/ seslerini <span style="font-size:125%;">'''څ'''</span> harfi vasıtasıyla göstermek gibi bir kaç ekleme yapılmıştır.<ref>THE KHWAREZMIAN GLOSSARY—I, D. N. MacKenzie [http://www.azargoshnasp.net/languages/Khwarazmi/khwarezmiangl1.pdf Link]</ref> Satır 19 ⟶ 37: == Ayrıca bakınız == * [[Hârizmî~~\|Harizmi~~]] * [[Birûni~~\|Biruni~~]] * [[Orta Asya]] * [[İran halkları\|İrani halklar]] * [[İran dilleri]] * [[Harezm]] * [[Zerdüştçülük~~\|Zerdüştlük~~]] * [[Zemahşerî]] == Kaynakça == {{Kaynakça}} ~~<references group="" responsive="0"></references>~~ == Dış bağlantılar == Satır 36 ⟶ 54: * https://web.archive.org/web/20040201160726/http://iranianlanguages.com/ * https://web.archive.org/web/20041009124244/http://www.iranologie.com/history/ilf.html {{İrani diller}} [[Kategori:Asya kökenli ölü diller]] [[Kategori:Kuzeydoğu İran dilleri]]

Harezmce: Revizyonlar arasındaki fark