Madrabaz Kvaçi: Revizyonlar arasındaki fark

'''''Madrabaz Kvaçi''''' ([[Gürcüce]]: კვაჭი კვაჭანტირაძე / k'vaçi k'vaç'ant'iradze ), Gürcü yazar [[Miheil Cavahişvili]]'nin romanı. 1924'te yazılmış ve özgün adı ''Kvaçi Kvaçantiradze'' olan roman [[Parna-Beka Çilaşvili]] tarafından Türkçeye çevrilmiş ve 2017'de ''Madrabaz Kvaçi'' adıyla yayımlanmıştır.<ref>{{citeHaber newskaynağı |title=''Madrabaz Kvaçi''|url=http://www.parisyayinlari.com/madrabaz-kvaci/}}</ref><ref>{{citeHaber newskaynağı |title=''Şey'leri Şey Eden Kvaçi" - İrem Civelek''|url=http://www.karakoymono.com/2017/04/13/seyleri-sey-eden-kvaci/}}</ref> ''Madrabaz Kvaçi'', Gürcü edebiyatında [[pikaresk roman]]ın en önemli eseridir.

''Madrabaz Kvaçi'', kendisini düşünen ve çabuk para kazanma uğruna her türlü kurnazlığa başvuran genç bir adam olan Kvaçi Kvaçantiradze ile arkadaşlarının macera dolu hikâyesini anlatır. Kvaçi'nin yaşamını sürdürmeye uğraştığı Çarlık Rusyası, dönemin yöneticilerini parmağında oynatan [[Rasputin]], [[Birinci Dünya Savaşı]] ve ardından gelen [[Bolşevik Devrimi]] bir bakıma romanın arka planını oluşturur. Roman, Kvaçi Kvaçantiradze'nin [[İstanbul]]'da yeni yaşamına başlamasıyla son bulur.<ref>{{citeHaber newskaynağı |title="პერსონაჟთა სახეები მიხეილ ჯავახიშვილის შემოქმედებაში" ("Miheil Cavahişvili'nin Eserlerindeki Kişilerin Tasvirleri")|url=http://ketilebanidze.blogspot.com.tr/2011/06/blog-post.html#.WKyRZBjBJ-U }}</ref>

Roman 1974 yılında Kote Maharadze tarafından tiyatro oyunu olarak yazıldı. Marcanişvili Tiyatrosu'nda sahneye koyuldu. Oyunun yönetmeni Dimitri Aleksidze'ydi.<ref>{{citeHaber newskaynağı |title=კვაჭი კვაჭანტირაძე-"Kvaçi Kvaçantiradze" Gürcüce tiyatro oyunu|url=https://www.youtube.com/watch?v=CMA4C_eTS2c}}</ref>

Roman, Davit Siharulidze yönetiminde 2012 yılında animasyon filmi haline getirildi.<ref>{{citeHaber newskaynağı |title="კვაჭი კვაჭანტირაძე-"Kvaçi Kvaçantiradze" Gürcüce animasyon filmi=http://www.imovies.cc/movies/42763/Kwachi-Kwachantiradze}}</ref>

Roman, 1988 yılında radyo oyunu haline getirildi. Oyunun yazarı ve yönetmeni Tengiz Goşadze, ses yönetmeni Romeo Ter-Grigoryan'dı.<ref>{{citeHaber newskaynağı |title=რადიოსერიალი - მიხეილ ჯავახიშვილი ,,კვაჭი კვაჭანტირაძე" / Radyo Dizileri, Miheil Cavahişvili - Kvaçi Kvaçantiradze=http://radio1.ge/ge/videos/view/149445.html }}</ref><ref>{{citeHaber newskaynağı |title=,,კვაჭი კვაჭანტირაძე'' რადიოდადგმა / "Miheil Cavahişvili - ''Kvaçi Kvaçantiradze''" - Gürcüce radyo oyunu]=https://www.youtube.com/watch?v=_WTTSr3lUNY მიხეილ ჯავახიშვილი}}</ref>