Kısasa Kısas: Revizyonlar arasındaki fark

}}

 

 

'''Kısasa kısas''' (İngilizce özgün adı:''Measure for Measure'') ünlü İngiliz yazarı [[William Shakespeare]] tarafından yazılmış bir oyundur. Kesin olarak ne zaman yazıldığı belgelenememekle beraber 1603 veya 1604 yıllarında yazıldığına dair ipuçları bulunmaktadır. Önce bir [[komedi]] olarak sınıflandırılmıştır fakat çağımızda ne komedi ne de trajedi olarak görüldüğü için [[problem oyunlar]] sınıfına konulmaktadır. İlk defa basılması ''Birinci Folyo'' içinde 1623'tedir. Bu oyunun belgelenen ilk sahneye konulması 1604'tedir. Oyunun ele aldığı önemli temalar merhamet ile gerçek, ve bunların gurur ile alçak gönüllükle ilişkileridir. ''

''Kisasa kisas''in [[1603]] veya [[1604]] yıllarında yazıldığı ancak ilk yayıni ''Birinci Folyo'' edisyonunda 1623 yılındadır. Elde bulunan metinin Shakespeare'in yazmis olduğu orijinal metin olmayip bu oyunun [[Thomas Middleton]] tarafından adaptasyonu olduğunu iddia edenler de bulunmaktadır. Bunlara göre adaptasyonun esas metinden en onemli değişikligi oyun mekanin İtalya'dan Viyana'ya gecirilmesidir.<ref>Gary Taylor and John Jowett, ''Shakespeare Reshaped, 1606-1623'' (Oxford University Press, 1993).</ref>

 

 

''Kisasa kisas''oyununun belgelenmis olarak sahnede ilk oynanisi 26 Aralik 1604'tedir. Cronwell devriminde kapatilan tiyatroların 1660da Kiraliyet'in Restorasyonu ile acilmasi ile bircok Shakespeare oyunu, ''Kisasa Kisas'' dahil, adaptasyonlar halinde tiyatro seyircilerine sunulmuştur. Bunlardan ilki [[William Devenant]] tarafından ''Asiklar Aleyhinde Kanun'' adında ''Kisasa Kisas'' oyunudur; bu oyunu gorup begendığını unlu Ingiliz gundelikcisi [[Samuel Pepys]] 18 Şubat 1662'de gundeligine kaydetmiştir. Diğer adaptasyonlar 1699'da Charles Gideon tarafından ve 1720'de John Rich tarafından yapılanlardır. Spakespeare'in kendi metni ile ilk sahneye konulma Kralice Viktoriya çağinin sonlarına doğru olmuştur; cunku Viktoriya çağinin Ingiliz seyircisi için bu eserin ana konusu olan acik acik evlenmeden çocuk yapmak büyük bir skandal konusu olarak nitelenmekteydi.

== Konu ==

 

 

Viyana Dükü Vincentino önemli bir diplomatik görev dolayısıyla şehirden ayrılacağını bildirir. Şehrin idaresini çok hoşgörüsüz sert bir hakim olarak bilinen Angelo'nun eline bırakır. Dük'ün idaresi altında zina hakkında kanunlar, çok sert olmakla beraber hoşgörü prensibine uygulanmıştır. Buna karşılık Angelo cinsel ahlaksızlık suçlarına karşı çok sert bir kişi olarak bilinmektedir.

 

{{William Shakespeare}}

 

[[Kategori:İngiliz tiyatro oyunları]]