Vikipedi

Yekta Uzunoğlu: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Düzeltme yapıldı.
düzenleme, bilgi, kaynak.
1. satır:
{{düzenle|tarih=Ağustos 2017}}
{{Yazar bilgi kutusu|adı = Yekta Uzunoğlu|resim =Yekta_Uzunoğlu_portrait_professionnel.jpg|doğum_tarihi = {{doğum tarihi ve yaşı|1953|05|10|mf=y}}|doğum_yeri = [[Diyarbakır]], [[Türkiye]]|meslek = [[Yazar]] , [[Doktor]] , [[Çevirmen]] , [[Girişimci]]|milliyet = [[Kürtler|Kürt]]}}
[[Dosya:Yekty Uzunoglu s Václavem Havlem.png.jpg|küçükresim|Yekta Uzunoglu, Vaclav Havel ile - 2006]]
Satır 5 ⟶ 4:
 
== Yaşam öyküsü ==
1953 yılında Silvan'da doğdu. 13 yaşında Silvan'dan ayrıldı. 1971'de Fransızca öğrenmek amacıyla [[Paris]]'e; ardından tıp eğitimi için [[Prag]]'a gitti. 1972-1979 yılları arasında Kürt aydını Kamuran Ali Bedirhan'dan aldığı bursla [[Charles Üniversitesi|Karl Üniversitesi]]'nde tıp eğitimi aldı.
Öğrenim görmek amacıyla 1971'de [[Paris]]'e gider. Kürt aydını Kâmuran Ali Bedirhan'dan aldığı bursla 1972-1979 yılları arasında Prag'da [[Charles Üniversitesi|Karl Üniversitesi]]'nde ([[Charles Üniversitesi|Charles University]]) tıp eğitimi alır. 1968-1979 yılları arasında Çekoslovakya'nın [[Varşova Paktı|Varşova paktı]] orduları tarafından işgaline karşı yapılan direnişlerde aktivist olur.<ref name=":0" />Çekoslavakya'daki Gustáv Husák stalinist rejiminin Saddam Hüseyin karşıtı Güney Kürdistan'lı (Iraklı) Kürt öğrencileri Irak'a teslim etmeye başlaması üzerine 1975 yılında [[Prag]]'daki İsveç Büyükelçiliği'ni (rejim karşıtı olarak suçlanmamak için İsveç'in tarafsız bir ülke olmasından faydalanma) basarak büyükelçilik binasında yapılan açlık grevini organize eden iki Kürt öğrenciden biridir. Diğer şahıssa bu gün PJAK adı ile bilinen Kürdistan Özgür Yaşam Partisi'nin (Kürtçe: Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê), &nbsp;lideri Hecî Ehmedî (Hacı Ahmedi)dir.
 
Öğrenimi sırasında Çekoslovakya'nın [[Varşova Paktı|Varşova paktı]] orduları tarafından işgaline karşı yapılan direnişlerde yer aldı.<ref name=":0" /> Ülkedeki [[Gustáv Husák]] stalinist rejiminin, [[Saddam Hüseyin]] karşıtı Iraklı Kürt öğrencileri Irak'a teslim etmeye başlaması üzerine, bugün [[Kürdistan Özgür Yaşam Partisi]]'nin" (Kürtçe "Partiya Jiyana Azad a Kurdistanê"'nin kısaltması olan [[PJAK]] adıyla bilinir) lideri olan Hecî Ehmedî ile birlikte, 1975 yılında [[Prag]]'daki İsveç Büyükelçiliği'ni basarak büyükelçilik binasında yapılan açlık grevini organize etti. 1976'da [[Prag]]'da ''Ararat'' adlı yayınevini gizli ve illegal olarak kurdu. Avrupa'da Kürtçe yayın yapan ilk yayınevi olan{{fact}} Ararat aracılığıyla kendisinin yazılarını ve dil bilimci Joyce Blau'nun çalışmalarını farklı dillerde yayınladı.<ref>https://pirtukweje.wordpress.com/2017/06/02/dr-yekta-uzunoglu-kimdir/</ref> "Kürtler'de Sevgi", "Kürtler'in Vatanı", "Kürtler'in Efsanesi" adlı kitapları 1976-1979 arasında bu yayınevinde yaymlandı. Çekoslovak aydınların oluşturduğu [[77 Bildirgesi]] (Harta 77) adlı komünizm karşıtı sivil muhalif insiyatifin içinde yer aldı.
1976'da öğrenimi sırasında [[Prag]]'da illegal/gizli kurmuş olduğu Avrupa'daki ilk kürt yayınevi olan "ARARAT(Ağrı)" aracılığıyla kendisinin yazılarını ve Dr. Joyce Blau'nun çalışmalarını farklı dillerde yayınlar.<ref>https://pirtukweje.wordpress.com/2017/06/02/dr-yekta-uzunoglu-kimdir/</ref> Prag Karl Üniversitesi'ndeki Tıp Eğitimi sürecinde komünist [[Çekoslovakya]]’da komünizm karşıtı bir genç olarak yaşar. O dönemde [[Çek Cumhuriyeti]]’nin ilk Cumhurbaşkanı olacak olan [[Václav Havel|Vaclav Havel]] ile “Harta 77” isimli örgütünün siyasi faaliyetlerinde bulunur. Havel’in tutuklandığı dönemde, 1979'da O da&nbsp; sınır dışı edilir. [[Paris]]'e yerleşir, 1982'de [[Paris]]’de yüksek lisansını-master "iç hastalıklar" üzerine yapar. Fransa eski Dışişleri Bakanı [[Bernard Kouchner]] ve bir grup arkadaşıyla birlikte ‘[[Sınır Tanımayan Doktorlar|Sınır Tanımayan Doktorlar Örgütü]]’nü kurar. Fransız Hükümeti tarafından saygın [[Pasteur Enstitüsü]]'nde "Araştırma Bursu"na layık görülür. İhtisasının 5. ayında bursu ve Fransız Hükumeti'nin tanımış olduğu tüm olanakları bir teşekkür mektubu ile iade eder.Kurucularından olduğu "Sınır Tanımayan Doktorlar"a gönüllü olarak katılıp, o dönem de [[İran İslam Cumhuriyeti]]'ne karşı ayaklanan Doğu Kürdistanlılara (İran Kürdleri) yardımda bulunma amacıyla Doğu Kürdistan'a gider ve orada birçok sahra hastanesinin kurulmasında öncülük eder.
 
Siyasi faaliyetlerinden ötürü 1979'da Çekoslovakya'dan sınırdışı edildi ve Fransa'ya gitti. Pasteur Enstitüsü'nden aldığı bursla iç hastalıkları ihtisası yapmak üzere Paris'e yerleşti.{{fact}} 1971 yılında kurulmuş olan [[Sınır Tanımayan Doktorlar|Sınır Tanımayan Doktorlar Örgütü]]'ne katıldı ve ihtisasını bırakarak o dönemde [[İran İslam Cumhuriyeti]]'ne karşı ayaklanan İran Kürtlerine yardımda bulunma amacıyla İran'a gitti, bir çok sahra hastanesinin kurulmasında öncülük etti.
[[Türkiye|Türkiye Cumhuriyeti]] vatandaşıdır. Kendi ulusunun mensuplarına yönelik sunduğu insani hizmetleri ve insan hakları savunuculuğundan dolayı 1981'de Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığından atılır. [[Almanya]]'da siyasi sığınmacı statüsünü alır. 1983'de [[Paris Kürt Enstitüsü|Paris Kürt Enstitüsü]]'nün (Institut Kurde de Paris) kurucularından biri olur. 1983'den 1988'e kadar yöneticiliğini yaptığı Bonn'daki Kürt Enstitüsü'nü (Kurdisches Institut) de kurar.<ref name=":0" />▼
 
▲[[Türkiye|Türkiye Cumhuriyeti]] vatandaşıdır. Kendi ulusunun mensuplarına yönelik sunduğu insani hizmetleri ve insan haklarıİran'daki savunuculuğundanfaaliyetleri dolayınedeniyle 1981'de Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığındanvatandaşlığı atılırdüşürüldü. [[Almanya]]'da siyasi sığınmacı statüsünü alır.alan Uzunoğlu, 1983'dete [[Paris Kürt Enstitüsü|Paris Kürt Enstitüsü]]'nün (Institut Kurde de Paris) kurucularından biri oluroldu. 1983Almanya'dennın 1988'e[[Bonn]] kadar yöneticiliğini yaptığı Bonn'dakişehrindeki Kürt Enstitüsü'nü (Kurdisches Institut) dekurdu ve 1983'den 1988'e kadar yöneticiliğini kuraryaptı.<ref name=":0" />
Öğrenim&nbsp;aşamaları boyunca birkaç kez ülke değiştirmek zorunda kalır. 10 dili akıcı şekilde konuşur.
 
[[Kadife Devrim|Kadife Devrimi]]'nden sonra Prag'a döndü ve iş hayatına atıldı. 17 ticari şirket kurdu; ülkenin en zengin kişilerinden biri haline geldi.<ref name=nevsal>http://www.milliyet.com.tr/ceklerden-2-milyar-euro-istiyor-magazin-1241789/</ref> Girişimcilik kariyeri 1994 yılında uğradığı bir silahlı saldırının ardından sona erdi. İddiasına göre bazı Çek ve Türk yetkililerin Türkiye’de enerji sektöründe yatırım yapma girişiminden rahatsız olması üzerine gerçekleşen saldırının ardından tutuklandı. Şantaj, alıkoyma, işkence, cinayet hazırlığı suçlamalarıyla 1994-1997 yılları arasında tutuklu kaldı.<ref>http://yektauzunoglu.com/tr/2017/06/05/kelepcelenen-eller/</ref> 13 yıllık hukük mücadelesinin ardından aklandı. Açtığı tazminat davaları sonucunda Çek hukuk tarihindeki en yüksek tazminatı aldı.
"[[Kadife Devrim|Kadife Devrimi]]" (17 Kasım-29 Aralık 1989'da Çekoslovakya'da meydana gelen kansız devrimdir. Sonucunda, Komünist yönetim düşürülmüştür)&nbsp; sonrası [[Prag]]'a döner. 1990'da yeniden döndüğü Çekoslovak’ya da iş hayatına atılır 17 ticari şirket kurar. 1994'den itibaren “Çek derin devleti”yle sorun yaşamaya başlar. 1994 yılında Çek Cumhuriyeti'nde sahte kimlik taşıyan Türkiye uyruklu kişilerce silahlı saldırıya uğrar. Saldırıdan sağ kurtulur. İllegal kişilerin Çek Polis Teşkilatı içindeki işbirlikçileri tarafından tutuklanır. 13 Eylül 1994'de hapse atılır, işkence görür. 1994-1997 yılları arasında tutuklu kalır.<ref>http://yektauzunoglu.com/tr/2017/06/05/kelepcelenen-eller/</ref> [[Uluslararası Af Örgütü]] kendisinin adil yargılanmadığını gündeme getirerek, soruşturma başlatılmasını ister. 2007'de Çek Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı [[Václav Havel|Vaclav Havel]], Oscar ödülü sahibi Zdenek Sverak'ın da içlerinde bulunduğu ülkenin önde gelenlerinden oluşan 160 şahsiyet kendisinin hukuk mücadelesini desteklemek için açlık grevine girerler. “Çek derin devleti”nin açtırdığı davalar sürer, suçlamalara yönelik hiçbir delil olmadığı için&nbsp;31 Temmuz 2007'de mahkemede aklanır. 13 yıl süren hukuk mücadelesinden sonra şahsına yönelik bütün suçlamaların asılsız olduğu kanıtlanır. Haksız yere mahkûmiyet, cezaevinde gördüğü muamele ve tutuklu kaldığı süre içinde uğradığı zararların giderilmesi için 56 dava açar. Açtığı tazminat davaları Mayıs 2010 itibarıyla sonuçlanmaya başlarlar. Çek Hukuk tarihindeki en yüksek tazminatı alır.Medeni cesaretinden ötürü Çek Cumhuriyeti’nde “Harta 77” adıyla dağıtılan ülkenin en prestijli ödülünü "František Kriegel"&nbsp; alan ilk yabancı olur (2006). “Çek derin devleti” nin kendisine yaşattıklarını "İfade" adlı kitabında toplar ve yayınlar.
 
21.1.2015’deMedeni kendisinicesaretinden etkisizötürü, haleÇek getirmek,Cumhuriyeti'nde öldürmek"Harta isteyen77" örgütlüadına gücündağıtılan görevlendirdiği bir"František kişiKriegel" tarafındanödülüne evindelayık saldırıyagörüldü. Bu ödülü alan ilk yabancı oldu uğrar(2006). Sağ"Çek kalırderin devleti" nin kendisine yaşattıklarını "''Výpověď''" (İfade) adlı kitabında topladı. Bu21 konudakiOcak davası2015'de halen devamevinde saldırıya uğradı ve sağ kurtuldu. etmektedir<ref>http://yektauzunoglu.com/tr/2017/06/05/pragda-silvanli-bir-dreyfus/</ref>. “Çek"Çek derin devleti” yledevleti"iyle ilgili&nbsp; medyaçeşitli dayayın organlarında farklı dillerde yer alan yazıları 2017'de "İslamistlerin Çekya'daki Troya atı" adlı kitabında toplanırtopladı ve çekçeÇekçe yayınlanıryayımladı. [[Vaclev Klaus]] ile birlikte "Çek ekonomisinin perspektifleri" adlı kitabın da yazarı olan Uzunoğlu,<ref>https://www.artigercek.com/cek-cumhuriyeti-kurt-profesoru-serbest-birakti</ref> yazdıkları ve yaptığı çevirilerle birlikte toplam olarak yayımlanmış 40 kitabı vardır.<ref name=":0" />
 
Uzunoğlu, 28 Nisan 2017'de "devam eden bir duruşmaya katılmama" gerekçesiyle Prag'daki evinde tutuklanmış; ancak ertesi günü serbest bırakılmıştır. Çek Cumhuriyeti Anayasa Mahkemesi 13 Şubat 2018 tarinde prof. JUDr. Jan Filip CSc.  başkanlığında toplanarak  III. 1920S 1920/17 numaralı kararıyla    Yekta Uzunoğlu'nun 28 Nisan 2017'de tutuklanmasının anayasaya aykırı olduğunu  karara bağladıbağlamıştır. <ref>https://www.usoud.cz/program-jednani-soudu/iii-us-192017/</ref> <span dir="rtl" lang="ku" contenteditable="false"></span>▼
Almanya vatandaşıdır. İkisi kız üç çocuk babasıdır. Çek Cumhuriyetinin Prag şehrinde yaşamaktadır. Yazdıkları ve yaptığı çevirilerle birlikte toplam olarak 40 kitabı yayınlanır.<ref name=":0" />
 
== 2017: Yekta Uzunoglu'nun Prag'da Tutuklanması ==
28 Nisan 2017'de Yekta Uzunoğlu, Prag'da tutuklanmıştı, ancak ertesi günü serbest bırakıldı. Uzunoglu'nun belirttiğine göre, Prag'daki Türk Büyükelçiliği polis teşebbüsünün arkasında.
 
Daha fazla bilgi için bkz. Kürdistan Bakü'nün basın ajansı.[http://www.kurdistana-bakur.com/modules.php?name=News&file=article&sid=9245]
 
'''Çekya’nın başkenti Prag’da yaşayan Kürt siyaset ve bilim adamı Dr. Yekta Uzunoğlu&nbsp;'''28 Nisan 2017 Cuma akşam saatlerinde evinde gözaltına alındı.&nbsp;
 
Akşam saat 20.00 cıvarında evine gelen polislerce kelepçe takılarak gözaltına alınan Uzunoğlu ile ilgili polis yetkilileri açıklama yapmadı.&nbsp;'''Uzunoğlu’nun evindeki misafirlerine'''“'''''devam eden bir soruşturma nedeni ile gözaltı'''''” kararı olduğu belirtildi.'''&nbsp;Uzunoğlu'nun evine polis tarafından yerleştirilen&nbsp;dinleme cihazı bulunduğu da açıklandı.&nbsp;[http://www.kurdistan-post.eu/tr/guncel/dr-uzunoglu-pragda-tutuklandi]'''
 
29 Nisan 2017'de '''Dr. Yekta Uzunoğlu serbest bırakıldı [http://rojevakurdistan.org/guendem/24929-dr-yekta-uzunoglu-serbest-b-rak-ld]''' [http://imp-news.com/tr/news/32886/pragda-bir-diyarbekirli-3] [http://imp-news.com/tr/news/32824/pragda-bir-diyarbekirli-1] [http://imp-news.com/tr/news/32867/pragda-bir-diyarbekirli-2] [http://www.kaypakkayahaber.com/kose-yazisi/pragda-diarbekirli-bir-dreyfusevin-cicek] [http://www.kurdistan-post.eu/tr/yasam/pragda-diarbekirli-bir-dreyfus-xanim-milan] [http://edebiyatbahcesi.net/kose-yazisi/1907/pragda-diarbekirli-bir-dreyfus] [http://www.gomanweb.org/index.php/tum-haberler/sizden-gelenler/25044-xanim-milan-prag-da-diar-bekirli-bir-dreyfus]
 
▲Çek Cumhuriyeti Anayasa Mahkemesi 13 Şubat 2018 tarinde prof. JUDr. Jan Filip CSc.  başkanlığında toplanarak  III. 1920S 1920/17 numaralı kararıyla    Yekta Uzunoğlu'nun 28 Nisan 2017'de tutuklanmasının anayasaya aykırı olduğunu  karara bağladı <ref>https://www.usoud.cz/program-jednani-soudu/iii-us-192017/</ref> <span dir="rtl" lang="ku" contenteditable="false"></span>
== Yayınlanmış eserleri ==
 
==== Kürtçe'ye çeviriler ====
* Karel Čapek:&nbsp;RUR,&nbsp;Bílá nemoc,&nbsp;Matka&nbsp;- Çek Yazarı Karel Čapek'ten Kürtçeye tercüme edilmiş kitaplar : R.U.R., Beyza yara, Ana, Tarih 1974▼
 
* MolièreMolièr çevirisi: "Zevaca bê dil". yazar [[Molière]]'in " Gönülsüz evlilik" eserinin Kürtçe tercümesi, ,1979▼
▲* Karel Čapek:&nbsp;RUR,&nbsp;Bílá nemoc,&nbsp;Matka&nbsp;- Çek Yazarı Karel Čapek'ten Kürtçeye tercüme edilmiş kitaplar : R.U.R., Beyza yara, Ana,Tarih 1974
* Hazreti Luka'nın İncili, Kürtçe'ye tercüme ve yayın, 1985
▲* Molière: "Zevaca bê dil". yazar Molière'in " Gönülsüz evlilik" eserinin Kürtçe tercümesi ,1979
* Hazreti LukaMark'nının İncili Kürtçe'ye tercüme ve yayın,1985 1987
* HazretiTevratın Mark'ın1. İncilikitabı Göç'ün Kürtçe'ye tercümetercümesi ve yayınyayını,1987 1988
* Tevratın 1. kitabı GÖÇ'ün Kürtçe'ye tercümesi ve yayını ,1988
 
==== Kitaplar ====
* Yekta Uzunoglu: '''Láska u Kurdů; Země Kurdů; Legenda o Kurdech '''- " "Kürtler'de Sevgi",; "Kürtler'in Vatanı",; "Kürtler'in efsanesiEfsanesi". adlı 3Üç kitap 1976-1979 yılları arasında Dr.Yekta Uzunoğlu'nun Çekoslovakya'daki illegal yayınevi olan ARARATArarat Yayınevi'nden yayınlanmıştır, şu anda Çek Çumhuriyeti Libri Prohibiti kütüphanesinde yer almaktadırlarmevcuttur.)▼
 
* '''Kurdische Alphabet''' - "Kürtçe Alfabe". Yekta Geylani adıyla. Bonn, 1982
▲* Yekta Uzunoglu: Láska u Kurdů; Země Kurdů; Legenda o Kurdech - " Kürtler'de Sevgi", "Kürtler'in Vatanı", "Kürtler'in efsanesi" adlı 3 kitap 1976-1979 yılları arasında Dr.Yekta Uzunoğlu'nun Çekoslovakya'daki illegal yayınevi olan ARARAT Yayınevi'nden yayınlanmıştır, şu anda Çek Çumhuriyeti Libri Prohibiti kütüphanesinde yer almaktadırlar.
*''' YektaDer Geylanî:kulturelle KurdischeVölkermord Alphabetan (Yektaden Geylanî,Kurden Bonnin 1982)der Türkei '''- "KürtçeTürkiye'de Kürt Alfabekültür jenosidi" ,. Yekta Geylani adıyla. yayınladı ,Bonn 1982
* '''Kurdische Volksdichtung''' - "Kürtlerde Halk Edebiyatı". Yekta Geylani adıyla. Fransız papaz ve Kürdoloji uzmanı Thomas Bois'ın eserinin Fransızca'dan Almaca'ya çevirisi. Bonn, 1986
* Yekta Geylanî: Der kulturelle Völkermord an den Kurden in der Türkei (Yekta Geylanî, Bonn 1982) - "Türkiye'de Kürt kültür jenosidi" Yekta Geylani adıyla yazdı ve yayınladı, Bonn 1982
* Yekta Geylanî; Thomas Bois: '''Kurdische VolksdichtungGrammatik''' (Kurdische- Institut"Kürtçe Gramer", Bonnİran 1986)dilleri uzmanlanı - "KürtlerdeD.N. HalkMacKenzie edebiyatı"ile Yektaberaber GeylaniCeladet adıyla Fransız papazBedirhan ve Kürdoloji uzmanıRoge Thomas BoisLescot'ınun ünlü eserini Fransızca'dan AlmacaAlmanca'ya çevirip yayınladı , eksik kısımlarını ekleyip-düzeltip yayınlamıştır. Bonn, 1986
* Yekta Uzunoglu: '''Kurdská přísloví''' - "Kürtçe Atasözleri" ,. Çekçe. ,kendiKendi yayınevi olan Meridian Yayınevi'nden yayınladı, Prag 1993 ,. (Ceylan derisi üzerine bastırılıp yayınlandı)yayımlanmıştır. Prag, 1993. ▼
* Yekta Geylanî;&nbsp;D. N. MacKenzie: Kurdische Grammatik (Kurdische Institut, Bonn 1986) - "Kürtçe Gramer " , Dünyanın önde gelen İran dilleri uzmanlanı Prof. D.N.MacKenzie ile beraber Celadet Bedirhan ve Roge Lescot'un ünlü eserini Fransızca'dan Almanca'ya çevirip , eksik kısımlarını ekleyip-düzeltip yayınladı, Bonn 1986
* '''Ein Kurde im Mahlwerk des Übergangs'''. Ein Bericht aus Tschechien, 2007 ▼
▲* Yekta Uzunoglu: Kurdská přísloví - "Kürtçe Atasözleri" , Çekçe ,kendi yayınevi olan Meridian Yayınevi'nden yayınladı, Prag 1993 , (Ceylan derisi üzerine bastırılıp yayınlandı)
* Yekta Uzunoglu: '''Výpověď ''' - "İFADEİfade" , Çekçe, Akropolis yayınevi, Prag, 2008▼
▲* Ein Kurde im Mahlwerk des Übergangs. Ein Bericht aus Tschechien, 2007
* '''Ekonomické perspektivy'''- "Çek Ekonomisinin Perspektifleri". Vaclav Klaus ve diğer siyasetçilerle birlikte yazdı. Kendi yayınevi olan Meridian Yayınevi'nden yayınladı, Prag 1993
▲* Yekta Uzunoglu: Výpověď - "İFADE" , Çekçe, Akropolis yayınevi, Prag 2008
* Ahmet'''33 Arifkurşun'' - 33[[Ahmed kurşunArif]]'in -eserinin Çekçe'ye çeviri ve yayınlanması , 2014▼
* V.Klaus,&nbsp;I.Kočárník,&nbsp;K.Dyba,&nbsp;J.Zieleniec,&nbsp;J.Lux, Y. Uzunoglu : Ekonomické perspektivy ČR (Meridian, Praha 1993): - "Çek ekonomisinin perspektifleri" , 1993 yılında dönemin başbakanı ve ülkenin en ünlü ekonomi uzmanı olan Vaclav Klaus (daha sonra 2 dönem cumhurbaşkanlığı yaptı) ve ekonomiden sorumlu bakanlar ile birilikte yazdı ve kendi yayınevi olan Meridian Yayınevi'nden yayınladı, Prag 1993
▲* Ahmet Arif - 33 kurşun - Çekçe'ye çeviri ve yayınlanması , 2014
 
= Makaleler =
 
** ''Turecké hospodářství'',&nbsp;Jaroslav Spurný, 24.7.1995,&nbsp;Respekt&nbsp;…/95
** ''Případ Yekta Uzunoglu – Místo skandálu politického asi skandál justiční'',&nbsp;Jaroslav Spurný, 19.8.1996,&nbsp;Respekt&nbsp;34/96
** ''[http://www.spoleksalamoun.com/view.php?cisloclanku=2006011305 Do smrti obviněn – Turecký lobbista v rukou české justice]'',&nbsp;Jaroslav Spurný, 29.7.1998,&nbsp;Respekt&nbsp;27/98, na stránkách&nbsp;spoleksalamoun.cz
** ''Do smrti obviněn – Turecký lobbista v rukou české justice''&nbsp;na stránkách&nbsp;uzunoglu.info
** ''[http://www.bbc.co.uk/czech/sloupek/010614.shtml Kostlivec ve skříni]'',&nbsp;Petruška Šustrová, 14.6.2001,&nbsp;BBC česká redakce
** ''Kdo se bojí Yekty Uzunoglu'',&nbsp;Jaroslav Spurný, 27.1.2003,&nbsp;Respekt&nbsp;…/03 (Yekta Uzunoğlu'ndan korkan kimdir ? , yazar Jaroslav Spurny, 27.1.2003, haftalık dergi RESPEKT)
** ''[http://www.spoleksalamoun.com/view.php?cisloclanku=2005123003 Soud v neveřejném jednání zastavil stíhání Uzunoglua]'',&nbsp;Štěpánka Kučerová, 14.9.2003,&nbsp;ČTK, na stránkách&nbsp;spoleksalamoun.cz (Mahkeme kapalı oturumla Uzunoğlu'nun soruşturmasını durdurdu ,Bayan Stepanka Kucerova,14.9.2003 , Çek devlet haber ajansı)
** ''Soud v neveřejném jednání zastavil stíhání Uzunoglua''&nbsp;na stránkách&nbsp;uzunoglu.info (Mehkeme kapalı oturumda Uzunoğlu'nun soruşturulmasını durdurdu)
** ''[http://www.spoleksalamoun.com/view.php?cisloclanku=2006011304 Muž obviněný neprávem z vraždy už devět let čeká na spravedlnost – Kdo se bojí Yekty Uzunoglu]'',&nbsp;Jaroslav&nbsp; Spurný,&nbsp;Respekt&nbsp;…/03, na stránkách&nbsp;spoleksalamoun.cz (Bir dönem haksız yere öldürmeyle suçlanılan Adam 9 yıldır adalet savaşında - Yekta Uzunoğlu'ndan korkan kimdir?)
** ''Muž obviněný neprávem z vraždy už devět let čeká na spravedlnost – Kdo se bojí Yekty Uzunoglu''&nbsp;na stránkách&nbsp;uzunoglu.info (Bir dönem haksız yere öldürmeyle suçlanılan Adam 9 yıldır adalet savaşında - Yekta Uzunoglundan korkan kimdir?)
** ''Tři vraždy stačí, Uzunoglu – Drama kurdského doktora se blíží ke konci'',&nbsp;Jaroslav Spurný, 8.1.2006,&nbsp;Respekt&nbsp;2/06 (Üç ölü yeter, Uzunoğlu - Kürt doktorunun acıklı draması sona yaklaşıyor,Jaroslav Spurny,8.1.2006, Haftalık dergi Respekt)
** ''Podjatost soudce Rašíka'',&nbsp;- JS -, 19.6.2006,&nbsp;Respekt&nbsp;25/06 (Hakim Rasik in taraflılığı, Jaroslav Spurny, 19.06.2006, Haftalık dergi Respekt)
** [http://www.milliyet.com.tr/ceklerden-2-milyar-euro-istiyor/yasam/haberdetay/24.05.2010/1241789/default.htm Çeklerden 2 milyar euro istiyor]&nbsp;, Nevsal Elevli , 24.05.2010 ,&nbsp;milliyet.com.tr
** [http://hoffmannova.blog.idnes.cz/c/463334/kurdove-bojuji-proti-isis-za-nas-klidny-zivot-dokonce-i-jejich-statecne-a-krasne-zeny.html Kurdové bojují proti ISIS za náš klidný život, dokonce i jejich statečné a krásné ženy]&nbsp;,&nbsp;Lenka Hoffmannová&nbsp;, 24.5.2015 ,&nbsp;idnes.cz (Kürtler bizim huzurlu hayatımız için IŞİD'e karşı savaşıyorlar, o yiğit, onurlu ve güzel kadınlarıyla, Lenka Hoffmannova,25i5.2015,&nbsp;idnes.cz&nbsp;( çekyanın en önemli günlük gazetesi) )&nbsp;
** [http://uzunoglu.blog.idnes.cz/c/470020/tak-proc-ten-hon-na-carodejnice.html Tak proč ten hon na čarodějnice&nbsp;?]&nbsp;, 19.7.2015,&nbsp;idnes.cz (Bu cadı avı neden? 19.07.2015 ,&nbsp;idnes.cz&nbsp;Yekta Uzunoğlu)
** [http://uzunoglu.blog.idnes.cz/c/469877/snidane-v-mahabad.html Snídaně v Mahabád]&nbsp;, 20.7.2015,&nbsp;idnes.cz (Mahabad'ta kahvaltı, 20.07.2015,&nbsp;idnes.cz, Yekta Uzunoglu)
** [http://www.sorunpolemik.com/SP/628/dr_yekta_uzunoglu_hakkinda_mektuplar_ve_belgeler_-_ii_-/ Dr. Yekta Uzunoğlu Hakkında Mektuplar ve Belgeler - II -] [http://www.sorunpolemik.com sorunpolemik.com]
**[http://argun.org/2009/08/10/duyuru-dryekta-uzunoglu/ DUYURU (Dr.Yekta Uzunoğlu)] , [http://argun.org argun.org]
**[http://imp-news.com/tr/news/32648/dr-uzunoglu-pragda-tutuklandi#.WQO00b76eL0.facebook Dr. Uzunoğlu Prag'da tutuklandı]
**[http://imp-news.com/tr/news/32656/dr-yekta-uzunoglu-serbest-birakildi/ Dr. Yekta Uzunoğlu serbest bırakıldı]
**Oyun bitti![http://imp-news.com/tr/article/3297/oyun-bitti]
**Sah Mat! [http://imp-news.com/tr/article/3300/sah-mat]
**Bir yiğidin ardından [http://www.vengma.net/yazar/yekta-uzunoglu/]
**[https://uzunoglu.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=645420 Nemrud’un Kizi Zilhan]
**[http://www.basnews.com/index.php/tr/interviews/407888 Yekta Uzunoğlu: Afrin’e saldırı ABD, NATO ve Rusya’nın tutumuna bağlı]
**[http://yektauzunoglu.com/tr/2018/01/11/ey-felek/ Ey felek!]
**[http://yektauzunoglu.com/tr/2018/01/16/sultan-selahattin-1/ Sultan Selahattin – 1]
**[https://www.nerinaazad.org/tr/news/opinions/articles/sultan-selahattin-2 Sultan Selahattin – 2]
**[https://www.nerinaazad.org/tr/news/opinions/articles/sultan-selahaddin-3 Sultan Selahattin – 3]
**[https://www.nerinaazad.org/tr/news/opinions/articles/sultan-selahattin-4 Sultan Selahattin – 4]
**[https://www.nerinaazad.org/tr/columnists/yekta-uzunoglu/sultan-selahattin-5 Sultan Selahattin – 5]
**[https://www.nerinaazad.org/tr/news/opinions/articles/efrin-sefaletimizin-aynasi Efrin, Sefaletimizin Aynası!]
==Kaynakça==
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Yekta_Uzunoğlu" sayfasından alınmıştır