[[Sosyal Sigortalar Kurumu]]’ndan emekli olan Baykurt [[Madaralı Roman Ödülü]]’nün kuruluşuna yardımcı olur. 1977 yılında [[İsveç]]’te öğretmen yetiştirme çalışmalarına katılır ve [[Yayla]] romanı basılır. [[Frankfurt Uluslar arasıUluslararası Kitap Fuarı]]’na katılır ve [[Almanya]], [[Hollanda]] ve [[İsviçre]]’ye geziler yapar, göçmen işçilerle iletişim kurar. 1978 Yılında Sakarca sahneye uyarlanarak [[İstanbul Şehir Tiyatroları]]'nca oynanır. [[Kara Ahmet Destanı]] ile [[Orhan Kemal Ödülü]]’ nü kazanır ve Kültür Bakanlığı'na danışman olur. 1979 yılında Tırpan adlı eseri de [[tiyatro]]ya uyarlanır. Devlet Tiyatrosu tarafından [[İzmir]], [[Ankara]] ve [[Antalya]]’da oynanır. Baykurt, göçmen işçi konusunu incelemek üzere tekrar [[Almanya]]’ya gider. [[Duisburg]] şehrinde yaşamaya başlar. [[Yandım Ali]] kitap olarak basılır. Bu dönemde [[Orta Doğu Teknik Üniversitesi|ODTÜ]]’de öğrenci olan oğlu Tonguç da tutuklanır. 1980 yılında Tırpan İstanbul Şehir Tiyatroları'nca da sahneye konulur ve iki mevsim oynanır. Tırpan’dan ötürü Baykurt ve [[Taner Barlas]], “[[Avni Dilligil]] En Başarılı Yazar” ödülü kazanırlar. [[Suna Pekuysal]] da “En Başarılı Oyuncu” seçilir. [[Rur Havzası]]’nda [[Türkler|Türk]] işçi çocukları için başlatılan RAA programında görev alır ve bir [[İngiltere]] gezisi yapar. Kızı Işık da bu yıl tutuklanır. Baykurt, Taner Barlas ve oyunda rol alan sanatçılar “[[İsmet Küntay Ödülü]]” kazanırlar. Tırpan’daki oyunu nedeniyle [[Suna Pekuysal]] “[[Ulvi Uraz Ödülü]]”nü kazanır.
1981’de [[Sakarca]] İsveç’te çizgi film yapılır ve [[Macarca]]ya da çevrilir. DDR’de bir inceleme gezisi yapar. Öyküleri [[Gürcistan]]’da da kitap olarak basılır.
