Şilo: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
By erdo can (mesaj | katkılar) k Düzenleme AWB ile |
Teacher0691 (mesaj | katkılar) düzeltme AWB ile |
||
6. satır:
[[Peşitta]]'da (Süryani Kitab-ı Mukaddes'i) "sahibi olan kişi" olarak tercüme edilmiştir.<ref>The Peshitta translated by George Lamsa: http://www.lamsabible.com/LamsaOT/1_genesis.htm</ref>
Kitab-ı Mukaddes'in [[Yunanlar|Yunan]] tercümesinde ise "Onun için saklanan" diye yazmaktadır.<ref>NETS: http://ccat.sas.upenn.edu/nets/edition/</ref><ref>Brentons translation: http://www.ecmarsh.com/lxx/Genesis/index.htm</ref>
Bu eski versiyonların hiçbirinde, [[İsrailoğulları|İsrail]]'in antik kutsal şehirlerinden biri olan Şilo şehri tercümesi kullanılmamaktadır.
| |||