Frankenstein (film, 1931): Revizyonlar arasındaki fark

[[1930]] yılında [[Universal Studios]] Peggy Webling'in Mary Shelley'in romanından yaptığı Frankenstein: Dehşetli Bir Macera (Frankenstein: an Adventure in the Macabre) adlı 1927 tarihli sahne uyarlamasının haklarını satın alır. Kendisi de [[Dracula]]'nın sahne ve beyazperdeye uyarlanmasını sağlayan aktör/yapımcı [[Hamilton Deane]]'in yardımıyla sahnelenen oyun yine onun ve senarist/yönetmen [[John L. Balderstone]]'un sayesinde beyazperdeye taşınır. Senaryosu orijinal romana ve oyunun sahnelenmemiş bir versiyonuna dayanan hikâye, [[Garrett Fort]], [[Francis Edward Faragoh]], [[Robert Florey]] ve [[John L. Balderstone]] dörtlüsünün senaryosuyla sahne oyunundan bağımsızlaşır.[1] Genel olarak romanın birinci ve üçüncü ciltierinden etkiler taşıyan hikâye [[19. yüzyıl]]ın sonlarına adapte edilmiştir. Hikayedeki önemli değişikliklerden biri [[Victor Frankenstein]] ve [[Henry Clerval]] karakterlerinin ilk isimlerinin yer değiştirmesidir. Buna ek olarak [[Justine Moritz]] karakteri hikâyeden çıkarılıp onun soyadı da Henry Clerval'a verilmiştir. Böylece karakterlerin isimleri Henry Frankenstein ve Victor Moritz'e dönüşmüştür. Doktor'un babası romanda yargıçken filmde barona dönüşmüş ve [[Cenevre]]'den İsviçre [[Alpler]]indeki bir şatoya taşımıştır. Doktor'un okuduğu üniversite [[İngolstadt]]'tan Goldstadt'a taşınır. [[1931]] yılında vizyona giren filmin başrollerinde [[Colin Clive]] ([[Victor Frankenstein|Henry Frankenstein]]), [[Mae Clarke]] ([[Elizabeth Lavenza|Elizabeth]]), [[John Boles]] ([[Henry Clerval|Victor Moritz]]) ve [[Boris Karloff]] ([[Frankenstein'ın canavarı|Yaratık]]) yer almış, yönetmenliğini James Whale üstlenmiştir. Yaratığın kitaptakinin tersine yavaş hareket etmesiyse [[1920'ler]]de çekilen Alman film serisi [[Golem]]'den etkilenilmesi sonucudur.<ref>Giovanni Scognamillo, Korkunun Sanatları, İnkilapİnkılap yayınevi, 1997</ref>