1950 yılından beri gazetecilik yapan Öymen<ref>http://www.turkcebilgi.com/altan_%C3%B6ymen</ref>, kariyerine 1950 yılında [[Ulus Gazetesi|Ulus gazetesi]]'nde parlamento muhabiri olarak başladı ve iki yıl çalıştıktan sonra Tercüman’ın Ankara Temsilcisi oldu. 1957’de [[Yeni Gün]] gazetesi Genel Yayın Müdürü oldu. 1958-60 yılları arasında Ulus ve Akis gazetelerinde yazdı. 1960-61 yılları arasında Öncü gazetesinde Genel Yayın Müdürü oldu. [[Akşam (gazete)|Akşam]],[[Cumhuriyet Gazetesi|Cumhuriyet]],[[Günaydın (gazete)|Günaydın]] gazetelerinde yazılar yazdı ve [[Milliyet (gazete)|Milliyet]] gazetesinde yıllar boyunca muhabir, röportajcı, yönetici, yazar ve başyazar olarak çalıştı. 1962-66 yılları arasında [[Almanya]]’da Bonn Büyükelçiliği Basın Ataşesi görevi yaptı. 1966-67 Milliyet dizi yazarı, 1967-68 Ulus Genel Yayın Müdürü 1968-72 Akşam yazarı, WDR ve DPA muhabiri oldu. 1972 yılında [[Anka Ajans]]'ı kurdu ve 1979 yılına kadar yönetti. Yurtiçindeki ve yurtdışındaki radyo ile televizyonlara haber yayınları ve belgeseller hazırladı.
1980’li ve 90’lı yıllarda gazetecilik görevine devam eden Öymen, 1980-82 yıllarında [[Cumhuriyet Gazetesi]]'nde yazar olarak çalıştı. 1982’de Milliyet’e Yayın Kurulu Üyesi ve yazar olarak katıldı. 1985-95 arasında Milliyet Genel Yayın Koordinatörü, Başyazar ve İdare Meclisi Üyeliği yaptı Günümüzde [[Radikal (gazete)|Radikal]] gazetesinde köşe yazıları yazmaktadır.<ref name=":0" />
