Glorfindel: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
aynı kelimenin türevlerinin sık kullanımı metnin okunuşunu zevksiz hâle getirdiği için tercümeyi böyle değiştirdim
53. satır:
Tolkien, notlarında, Glorfindel'in [[İkinci Çağ|İÇ]] 1600 civârında -Barad-dûr inşâ edildiğinde ve Sauron'un Tek Yüzük'ü dövmesi tamamlandığında [[Tar-Minastir]]'in hayâtında ([[İkinci Çağ|İÇ]] 1474-1873), [[Númenor]], elflerle dostâne ilişkiler içinde olmaya devâm ettiği bir dönemde- Valar tarafından Orta Dünyâ'ya geri gönderildiğini açıkladı. [[Üçüncü Çağ|ÜÇ]] 1000 civârında Valar tarafından Orta Dünyâ'ya gönderilen [[Istari|Istarinin]] (Büyücülerin) aynı görevde bir tür selefiydi. Tolkien, başka bir notunda onu [[Mavi Büyücüler|Mâvi Büyücüler]] ile berâber Orta Dünyâ'ya göndermeye karar vermişti. Bir ara Tolkien, Glorfindel'i Mâvi Büyücülerden birisi olarak Orta Dünyâ'ya göndermeyi düşünmüştü ancak bundan hemen vazgeçmişti. Bunun sebebi, elflerin büyücü olmamaları ve büyücülerin sâdece Maiar ırkından olanlardan zuhûr etmesiydi.<ref name="PeoplesofME1"/>
 
Glorfindel meselesinin çözümümeselesi, Gondolinli Glorfindel'in adını başka bir isimle değiştirerek çözülebilirdi ancak Tolkien bunu yapmaya gönülsüzdü. Bunun sebebi, Tolkien'in Yüzüklerin Efendisi'ndeki Glorfindel ile daha önceki bir çağda yaşayan Glorfindel'i kaynaştırması ve ilişkilendirmesiydi. Eğer ismi değiştirseydi, onunla birlikte ''Yüzüklerin Efendisi''’nde sadece ismi değil, o karakterin içinde yer aldığı hikâyeleri ve tasvirleri de değiştirmesi gerekecekti.
 
==Kaynakça==
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Glorfindel" sayfasından alınmıştır