Lazca: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
78.171.156.149 tarafından yapılan 16533797 sayılı değişiklik geri alınıyor.Kaynak gerektiren bilgi |
düzeltme AWB ile |
||
74. satır:
* '''ç̌''' sesi Türkçede yoktur. Arka-öndamaksıl kapantılı fırlatmalı konson fonemini gösterir. [[Uluslararası Fonetik Alfabesi]]'nde '''t∫’''' şeklinde yazılır.
* '''ğ''' sesi Türkçeden farklıdır. Lazcada daha sert olup gırtlağın art damağa yakın bir yerde oluşur, hırıltısızdır.
* '''x''' sesi [[Zazaca]], [[Azerice]] ve [[Kürtçe]]'deki gibi boğazdan çıkan bir h sesini verir.
* '''{{unicode|ǩ}}''' Fırlatmalı kalın bir k sesidir. [[Uluslararası Fonetik Alfabesi]]'nde '''kʼ''' olarak ifade edilir.
* '''q''' fırlatmalı bir sestir, [[Gürcüce]]'deki ''ყ'' sesiyle benzerdir. [[Uluslararası Fonetik Alfabesi]]'nde '''qʼ''' olarak ifade edilir.
* '''p'''' dudaksıl kapantılı fırlatmalı bir konson fonemidir. [[Uluslararası Fonetik Alfabesi]]'nde '''pʼ''' olarak ifade edilir.
* '''Ť''' Fırlatmalı ünsüzlerden biridir. [[Türkçe]]<nowiki/>de ki t sesinden daha sert söylenir. [[Uluslararası Fonetik Alfabesi]]'nde '''tʼ''' olarak ifade edilir.
* '''ž''', ''dz'' seslerinin birleşiminden oluşur.
* '''{{unicode|ʒ}}''', ''ts'' seslerinin birleşiminden oluşur. [[Uluslararası Fonetik Alfabesi]]'nde de '''ts''' olarak ifade edilir.
* '''{{unicode|ǯ}}''', ''ts'' sesinin fırlatmalı harfidir. Daha sert okunur. [[Uluslararası Fonetik Alfabesi]]'nde '''tsʼ''' olarak ifade edilir.
Satır 108 ⟶ 99:
* Xopuri, (Xopa-ხოფა); Hopa ve Batum'da konuşulur.
Lazcanın Atina (Pazar) lehçesi [[Türkçe]] ve [[Pontusça]]’dan fazlaca etkilenmiştir. Ardeşen ve Çamlıhemşin lehçesi; Atina lehçesine parallellik gösterir. Fındıklı ve Arhavi lehçesi ise Atinaya nazaran Türkçeden daha az etkilenmiştir. Hopa lehçesi ise gerek diğer kardeş dil [[Gürcüce]], gerekse [[Megrelce]]ye en fazla benzeyen lehçedir. Borçkanın Düzköy (Çxala) köyünde konuşulan
Örneklerle Lazca'yı lehçeleriyle karşılaştırmak gerekirse:
| |||